Translation of "Toilettenseife" in English

Dies sollte mit sauberem fließendem Wasser und milder Toilettenseife erfolgen.
This should be done with clean running water using mild toilet soap.
ParaCrawl v7.1
Äußerlich sind sie dem üblichen Stück Toilettenseife sehr ähnlich.
Outwardly, they are very similar to the usual bar of toilet soap.
ParaCrawl v7.1
Bei näherer Betrachtung der Daten für das Vereinigte Königreich sind außergewöhnlich hohe Preisunterschiede zwischen den Regionen bei Hygieneartikeln (Rasierwasser, Körperpflegeprodukte, Gesichtscremes, Rasierer und Toilettenseife) festzustellen.
A closer look at the UK data shows exceptionally large price differences across regions for personal care items (aftershave, body care products, face care moisturisers, non disposable razors and toilet soap).
TildeMODEL v2018
Wipro erweiterte sich stetig im Konsumgüterbereich, unter anderem mit „Ralak“, einer auf Tulsi basierenden Seife für die ganze Familie, und „Wipro Jasmine“, einer Toilettenseife.
Meanwhile, Wipro continued to expand in the consumer products domain with the launch of "Ralak" a Tulsi based family soap and "Wipro Jasmine", a toilet soap.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen wurde 1900 als eine Fabrik für "Produkte der organischen Chemie" gegründet, d. h. Produkte für die Herstellung von Parfums, Toilettenseife, Süßwaren, Import und Export von ätherischen Ölen und Farbstoffen.
The company was founded as a factory for 'Products of Organic Chemistry', i.e. products for the manufacture of perfumes, toilet soap, confectionery, import and export of essential oils and dyes.
WikiMatrix v1
Toilettenseife, deren Preis etwa 200 bis 300 Rubel pro hundert Gramm ist, riecht göttlich, aber ihre Zusammensetzung lässt in manchen Fällen viel zu wünschen übrig.
Toilet liquid soap, the price of which is approximately from 200 to 300 rubles per one hundred grams, smells divine, but its composition is in some cases leaves much to be desired.
ParaCrawl v7.1
Pulver, dessen Hersteller nicht nur in Russland, sondern auch in den meisten GUS-Ländern Haushaltschemikalien verkauft, produziert Waschpulver wie AOS, Sorti, Biolan, Love-Klimaanlagen, Toilettenseife und -shampoos "Lesnaya Polyana", "Healing Herbs".
Powder, the manufacturer of which sells household chemicals not only in Russia but also in most CIS countries, produces such washing powders as AOS, Sorti, Biolan, Love air conditioners, toilet soap and shampoos "Lesnaya Polyana", "Healing Herbs" .
ParaCrawl v7.1
Toilettenseife, deren Preis etwa 200 bis 300 Rubel pro 100 Gramm beträgt, riecht nach Gott, aber ihre Zusammensetzung lässt in manchen Fällen zu wünschen übrig.
Toilet liquid soap, the price of which is approximately from 200 to 300 rubles per one hundred grams, smells divine, but its composition is in some cases leaves much to be desired.
ParaCrawl v7.1
Toilettenseife und Zahnbürsten zum erworbenen Gut von Millionen zu machen, die bis gestern nicht einmal die einfachsten Sauberkeitsansprüche kannten, ist ohne Frage ein sehr großes Kulturwerk, Aber weder Seife, noch Bürsten, oder gar Parfums, wie sie „unsere Frauen“ begehren, machen bereits die sozialistische Kultur, vor allem nicht dann, wenn diese armseligen Attribute der Zivilisation nur für einige 15% der Bevölkerung erschwinglich sind.
There is not a doubt that to make toilet soap and a toothbrush the possession of millions who up to yesterday never heard of the simplest requirements of neatness is a very great cultural work. But neither soap nor a brush, nor even the perfumes which “our women” are demanding, quite constitute a socialist culture, especially in conditions where these pitiable attributes of civilization are accessible only to some 15 per cent of the population.
ParaCrawl v7.1
In den Dörfern der betroffenen Länder trifft dies oft gerade diejenigen, die diese Gebiete mit Handwerksprodukten und mit Hygieneartikeln wie Toilettenseife beliefern oder mit Medikamenten für Erste Hilfe.
In the villages of the effected countries, this often happens to those who supply these areas with craft and hygiene products such as toilet soap or first aid medications.
ParaCrawl v7.1