Translation of "Toilettenraum" in English

Hierdurch wird eine gute Energieausbeute auch bei wechselnden Lichtverhältnissen im jeweiligen Toilettenraum sichergestellt.
This ensures a good energy yield even as lighting conditions change in the respective toilet area.
EuroPat v2
Er sagte nie, dass ich seinen Toilettenraum benutzen könne.
He never told me I could use his bathroom.
OpenSubtitles v2018
Über dem Sammelraum wurde im ersten Stockwerk ein Toilettenraum errichtet.
A toilet room was built on the first floor above the collection room.
ParaCrawl v7.1
Ein Toilettenraum ist direkt vom Achterdeck zugänglich.
A sanitary room is accessible from the working deck.
ParaCrawl v7.1
Der Toilettenraum ist vom Badezimmer getrennt.
Toilet room is separated from bathroom.
ParaCrawl v7.1
Unter Deck befindet sich ein separater Toilettenraum und eine separate Dusche.
Below deck is a separate toilet room and separate shower compartment.
ParaCrawl v7.1
Jeweils zwei Schlafzimmer teilen sich einen Dusch- und Toilettenraum.
There’s a shower and toilet area for every two bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kopf oder Ihre Beine nicht in Richtung Toilettenraum schauen.
Make sure that your head or legs do not look in the direction of the toilet room.
CCAligned v1
Abgesehen von diesem Druck wurde ich auch viele Male mit Handschellen ans Fenster im Toilettenraum gefesselt.
Besides this pressure, I was handcuffed to the window in the toilet overnight many times.
ParaCrawl v7.1
Die Achterkajüte hat einen Toilettenraum mit Waschtisch an der Steuerbordseite und eine Schrankwand an der Backbordseite.
The aft cabin has a toilet with a washbasin on the starboard side and a spacious cupboard on the port side.
ParaCrawl v7.1
Neben den schon erwähnten Folterungen wurde sie noch an das Fenstersims in einem Toilettenraum gefesselt.
Besides the tortures already mentioned, she was also handcuffed onto a toilet windowsill.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der Erfindung ist weiter eine Displayanordnung zur Durchführung des Verfahrens in einem Pissoir- oder Toilettenraum.
The invention is furthermore related to a display arrangement for carrying out the method in a public urinal or toilet area.
EuroPat v2
Kapitalreparaturen in der Wohnung machen, können Sie nichtumgehen Sie das Badezimmer und Toilettenraum.
Making capital repairs in the apartment, you can notBypass the bathroom and toilet room.
ParaCrawl v7.1
Das Schiff hat sowohl vorne als auch hinten einen Toilettenraum mit Waschbecken und Waschbecken.
The ship has a toilet room with sink and washbasin both in the front and in the back.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro.
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.
TED2020 v1
Dabei wurde die Bahnhofswirtschaft der dritten Klasse durch einen 13 Meter breiten Durchgang zu den Bahnsteigen ersetzt und die Bahnhofswirtschaft der zweiten Klasse zu einem Toilettenraum umgebaut.
The third class restaurant was replaced by a 13 metre-wide passage to the platforms and the second class restaurant was rebuilt as a toilet block.
Wikipedia v1.0
Die Hände sind möglichst im Toilettenraum zu waschen, um eine Kontamination der Türgriffe u. ä zu vermeiden.
Hands should be washed, if possible within the toilet room, to avoid contamination of door handles, etc.
EUbookshop v2
Es ist zwar wünschenswert, die Wände des gesamten Sanitärraums nach der Benutzung zu reinigen, um dem nachfolgenden Benutzer einen absolut hygienisch reinen Toilettenraum zu bieten.
It is admittedly desirable to clean the walls of the entire sanitary room after use, so that the following user is provided with an absolutely hygienically clean toilet.
EuroPat v2
Die Dusche lässt sich durch eine dreiteilige Schiebetür vom übrigen Wasch- und Toilettenraum abtrennen, dieser ist bestens mit einem emaillierten Stahlwaschbecken, hochwertigen Armaturen und einer Cassettentoilette ausgestattet ist.
The shower can be separated from the rest of the wash and toilet room by a three-part sliding door, which is best equipped with an enamelled steel washbasin, high-quality fittings and a cassette toilet.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilheime enthalten eine Rundsitzgruppe, eine Sitzgruppe, Tisch, französisches Bett oder Einzelbett, Kinderzimmer, Doppelzimmer, Nachttisch, Toilettenraum, Kleiderschränke, Küche, Fernseher, Kühlschrank, Sat-TV, Telefon mit Terrasse, Grünfläche und einem Vorzelt.
The holiday homes have lounge seats, a dining area, table, French bed or single bed, children's room, nightstand, toilet facilities, wardrobe,kitchen, TV, refrigerator, satellite TV, phone, terrace, small lawn, and awning.
ParaCrawl v7.1