Translation of "Todeszelle" in English

Drei Frauen und zwei Männer in Turkmenistan sitzen in der Todeszelle.
Three women and two men are sitting in death cells in Turkmenistan.
Europarl v8
Keiner, der jene Todeszelle betrat, war jemals lebend herausgekommen.
But none who entered that death house had ever come out alive.
TED2020 v1
Nun, hier war dieses vierzehnjährige Kind in der Todeszelle.
So, here was this 14-year-old kid on death row.
TED2020 v1
Ihre Briefe aus der Todeszelle sind von einem tiefen Glauben geprägt.
Her letters from death row are marked by a deep faith.
Wikipedia v1.0
Der Insasse einer Todeszelle muss Häftlingskleidung tragen.
This is referred to as the death row phenomenon.
Wikipedia v1.0
Und nicht jeder in der Todeszelle war ein politischer Gefangener.
And not everybody on death row was a political prisoner.
TED2020 v1
Er wusste nicht, was Todeszelle bedeutete.
He didn't know what death row meant.
TED2020 v1
Sie helfen mir in die Todeszelle.
You'll help me right into death row.
OpenSubtitles v2018
Du hängst hier rum, seit er in der Todeszelle sitzt.
You've been around that cuckoo since they threw him in the death house.
OpenSubtitles v2018
Ich komme Sie in der Todeszelle besuchen, Michael.
I'm coming to see you in the death house, Michael.
OpenSubtitles v2018
In der Todeszelle versprach ich ihm, mich um seinen Sohn zu kümmern.
That last night in the death house, I promised him I would raise his son.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nicht in Sheltons Todeszelle.
You weren't in Shelton's dead cell.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit denen, die er in die Todeszelle gebracht hat?
What about all those people he put in the death-house?
OpenSubtitles v2018
Meine Arbeit brachte ihn in die Todeszelle.
It's my work that put him on death row.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, dass definitiv der falsche Kerl in der Todeszelle sitzt.
Which means we definitely got the wrong guy on death row.
OpenSubtitles v2018
Während er sein Leben genießt, marschieren Sie auf die Todeszelle zu.
Could be death row for you while he's out there, living the good life.
OpenSubtitles v2018
Lou Ann Heidegger, Sie waren in der Todeszelle und sollten tot sein.
Lou Ann Heidegger, you were on death row, you're supposed to be dead.
OpenSubtitles v2018
Meine Aussage würde das Schwein in die Todeszelle bringen.
My testimony was gonna put that bastard on death row.
OpenSubtitles v2018
Der Gefangene saß seit 10 Jahren in der Todeszelle.
The prisoner had been on death row for the past 10 years- his name, Rupert Ames.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt sitzen Sie in der Todeszelle.
And now you're on death row.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine Todeszelle, Bruder.
This is death row, brother.
OpenSubtitles v2018
Weswegen ist er in der Todeszelle?
What did he do to get on death row?
OpenSubtitles v2018
Sie gängelten mich in die Todeszelle.
They spoon-fed me to the Row.
OpenSubtitles v2018
Aber wie können meine Worte seine Lage in der Todeszelle verändern?
But how does what I'm telling you change his situation on Death Row?
OpenSubtitles v2018
Ein Unschuldiger in der Todeszelle, der Killer läuft frei herum.
An innocent man on death row. - A killer still on the loose. Kenny, tell me I'm dreaming.
OpenSubtitles v2018
Die in der Todeszelle kriegen nur was zu essen.
The guys on death row only get a meal, right?
OpenSubtitles v2018
Cyril endet entweder in der Irrenanstalt, oder in der Todeszelle.
Cyril either ends up in the insane asylum or death row.
OpenSubtitles v2018