Translation of "Todeszahlen" in English

Wäre es in mehr Städte gelangt, wären die Todeszahlen deutlich höher.

Letztlich sind also sämtliche materiellen Errungenschaften russischer Entwicklung mit Todeszahlen verbunden.

Hast du schon mal die Todeszahlen in Nigeria gesehen?

Die Todeszahlen des Konflikts waren enorm.

Diese Anordnungen ließen die Todeszahlen von Praktizierenden durch Folter und Verfolgung direkt ansteigen.

Regionale und klimatische Bedingungen beeinflussten die Todeszahlen stark.

Auschwitz, den Häftlingswiderstand und die Todeszahlen des Lagers eingehen.

Lateinamerika und die Karibik zählen zu den höchsten Todeszahlen bei Journalisten und Straflosigkeit in diesen Fällen.

Die mangelnde Unterstützung einiger EU-Staaten für Such- und Rettungseinsätze hat zu diesen skandalösen Todeszahlen beigetragen.

Frau Corazza Bildt und Herr Svensson haben das Problem angesprochen, wie wir mit den Todeszahlen auf dem Mittelmeer umgehen sollen.

Alles, was Sie tun müssen, ist, sich die bitteren Todeszahlen von wirklich großartigen Köpfen allein aus dem 20. Jahrhundert anzusehen, die jung und oft von eigener Hand starben.

Eine Schwierigkeit besteht darin, dass von der Todesstrafe bedrohte Mörder noch weiter gehen würden, um ihrer Verhaftung zu entgehen, wodurch sich wiederum die Todeszahlen erhöhen könnten.

Diese neuesten Fälle setzen den beängstigenden Trend beim Anstieg der Todeszahlen in den letzten Monaten fort und dies obwohl die Aufmerksamkeit der Medien im Umfeld des Besuches von Präsident Bush besonders auf China und die Situation der Menschenrechte gerichtet war.

Listen von Jahreszahlen, Personennamen, Lebensdaten, statistische Angaben (z. B. Geburten, Todeszahlen, technische Daten) und ähnliche Datensammlungen sind nicht geschützt.

Dies beweist schlüssig, daß die Lagerverwaltung keinen gewaltigen Anstieg der Todeszahlen voraussah, den eine Massenvernichtung mit sich gebracht hätte.

Die Todeszahlen waren dementsprechend hoch und Häftlinge entschieden sich nur im absoluten Notfall dazu, sich bei SS-Ärzten zu melden.

Nach einer gewissen Zeit wurden sich jedoch die Menschen klar darüber und sie entdeckten nach sorgfältigen Analysen, dass selbst, wenn die Informationen stimmten, die Todeszahlen unbedeutend waren.

Der Europäische Verkehrssicherheitsrat (ETSC) - der gerade einen neuen Bericht veröffentlicht hat - sagt, dass ungeschützte Verkehrsteilnehmer besondere Aufmerksamkeit benötigen, weil deren Todeszahlen langsamer als die der Fahrzeuginsassen sinken.

Nun gehen sie jeden Tag ein, die Todeszahlen aus Syrien, beständig und schmerzvoll: 141, 201, 152, 81 (das war ein Glückstag).

Aber dann gibt es noch diesen mysteriösen Messer-Typen, der mit der Mumie in Verbindung zu stehen scheint und die Todeszahlen steigen an.

Die Regierung hat vor wenigen Wochen, im Angesicht der eskalierenden Proteste und steigenden Todeszahlen, die Landreformen des "Master Plans" zwar offiziell zurückgenommen.

Der Londoner Stadtbezirk Islington hat das Seasonal Health Interventions Network (SHINE) eingeführt, um Energiearmut, höhere Todeszahlen und mehr Krankenhauseinweisungen im Winter anzugehen.

Da sie nicht als gewöhnliche Konzentrationslagerhäftlinge angesehen wurden, ist ungewiß, ob sie in den oben aufgeführten Todeszahlen der Lager enthalten sind.

Ebenfalls im Oktober 2001 berichteten Quellen der chinesischen Regierung, daß die wirkliche Todesrate bei weit über 1600 Falun Gong Praktizierenden lag - mehr als fünfmal soviel als die bestätigten Todeszahlen.

Diese Pläne lassen keinen Zweifel daran, dass mit Frontex Plus (oder einer Joint Operation Triton) die Todeszahlen weiter steigen würden.

Die Aufgabe, die Todeszahlen einem bestimmten Tag zuzuschreiben, kann sich als schwierig erweisen, wenn Leichen auftauchen, die vor Tagen, Wochen oder Monaten getötet wurden.