Translation of "Todesfallsumme" in English
Wenn
Sie
dazu
bereit
sind,
werden
wir
die
$10.000
Todesfallsumme
bezahlen.
Now,
if
you
were
prepared,
we'd
pay
the
$10,000
death
benefit.
OpenSubtitles v2018
Vor
Abschluss
des
Heilverfahrens
kann
eine
Invaliditätsleistung
innerhalb
eines
Jahres
nach
Eintritt
des
Unfalles
nur
beansprucht
werden,
wenn
und
soweit
eine
Todesfallsumme
versichert
ist.
Before
completion
of
the
treatment,
a
disablement
benefit
can
only
be
claimed
within
one
year
from
the
occurrence
of
the
accident
if
and
insofar
as
a
sum
in
case
of
death
is
insured.
ParaCrawl v7.1
Die
Todesfallversicherung
zahlt
den
Begünstigten
bei
Tod
der
versicherten
Person
die
versicherte
Todesfallsumme.
Mit
dem
untenstehenden
Formular
können
Sie
die
Todesfallversicherung
direkt
online
abschliessen
oder
eine
individuelle
unverbindliche
Offerte
anfordern.
The
death
benefits
insurance
pays
the
insured
sum
on
death
to
the
beneficiaries
in
the
event
of
the
insured
person's
death.
You
can
use
the
form
below
to
conclude
death
benefits
insurance
directly
online
or
request
an
individual
non-binding
quote.
CCAligned v1
Sie
profitieren
mit
der
Lebensversicherung
CONFORTA
außerdem
vom
Erb-
und
Konkursprivileg:
Die
Todesfallsumme
fällt
nicht
in
den
Nachlass,
sondern
wird
den
Begünstigten
direkt
ausbezahlt,
selbst
wenn
diese
das
Erbe
ausschlagen.
CONFORTA
life
insurance
also
means
that
you
benefit
from
privileged
inheritance
and
bankruptcy
rules:
rather
than
becoming
part
of
the
deceased's
estate,
the
death
benefit
is
paid
out
directly
to
the
beneficiaries,
even
if
they
decide
to
renounce
their
inheritance.
ParaCrawl v7.1