Translation of "Todesfallleistung" in English

Wenn Sie beschleunigen die Auszahlung dieses Betrags bilden die Todesfallleistung Betrag abgezogen werden.
If you accelerate the payout that amount will be deducted form the death benefit amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie während der Laufzeit Ihres Begünstigten sterben, erhalten den angegebenen Todesfallleistung.
If you die during the term your beneficiaries will receive the specified death benefit.
ParaCrawl v7.1
Ein meldendes Finanzinstitut kann davon ausgehen, dass eine begünstigte natürliche Person (mit Ausnahme des Eigentümers) eines rückkaufsfähigen Versicherungsvertrags oder eines Rentenversicherungsvertrags, die eine Todesfallleistung erhält, keine meldepflichtige Person ist und dieses Finanzkonto als ein nicht meldepflichtiges Konto betrachten, es sei denn, dem meldenden Finanzinstitut ist bekannt oder müsste bekannt sein, dass der Begünstigte eine meldepflichtige Person ist.
A Reporting Financial Institution may presume that an individual beneficiary (other than the owner) of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract receiving a death benefit is not a Reportable Person and may treat such Financial Account as other than a Reportable Account unless the Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person.
TildeMODEL v2018
Sie bestimmen das Rendite- und Sicherheitsprofil für Ihr Spargeld und profitieren von einer garantierten Todesfallleistung, Prämienbefreiung oder Rente.
You determine the return and security profile for your savings and receive a guaranteed death benefit, premium exemption or annuity.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diesen Reiter fügen Sie es bedeutet, dass die Versicherung zahlt Ihre Todesfallleistung früh, um Sie bei Ihrer täglichen Pflege helfen Bedürfnisse.
If you add this rider it means that the insurance company is paying out your death benefit early to help you with your day to day care needs.
ParaCrawl v7.1
Das könnte ein Problem werden, da Ihre Todesfallleistung wird nicht so hoch wie es wäre ohne diese zusätzliche Versicherung sein.
That could be a problem since your death benefit won't be as high as it would be without this additional insurance.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wegen Krankheit oder Unfall eine Lebenserwartung von weniger als einem Jahr haben, erhalten Sie die garantierte Todesfallleistung sofort.
If your remaining life expectancy is less than one year due to illness or accident, you'll receive the guaranteed death benefit immediately.
ParaCrawl v7.1