Translation of "Tlw." in English

Der Zugriff auf die Kennlinien erfolgt in Abhängigkeit vom aktuellen Nebenlastsignal tlw.
Access to the characteristic curves takes place as a function of the actual auxiliary load signal tlw.
EuroPat v2
Durch Multiplikation des Nebenlastsignales tlw mit dem Ansaugluftkorrekturfaktor FANS (Block 16) und dem Höhenkorrektur-Faktor fdkha (Block 17) ergibt sich das dichtekorrigierte Signal tlwk.
The compression-corrected signal tlwk results from the multiplication of the auxiliary load signal tlw with the aspiration air correction factor FANS (block 16) and the altitude correction factor FKor (block 17).
EuroPat v2
Im Block 12 wird aus dem Nebenlastsignal-Kennfeld aus Drosselklappenwinkel inklusive Bypaßkorrektur für den berechneten virtuellen Drosselklappenwinkel gesamt wdkvg sowie der gemessenen Drehzahl der Brennkrafmaschine n ein geeigneter Wert gebildet, der das noch nicht dichte korrigierte Nebenlastsignal tlw darstellt.
A suitable value is formed in block 12 from the auxiliary load characteristic diagram consisting of the throttle flap angle including the bypass correction for the calculated total virtual throttle flap angle wdkvg and the measured rpm n of the internal combustion engine, which represents the not yet compressioncorrected auxiliary load signal tlw.
EuroPat v2
Aus dem am Ausgang des Blockes 13 anstehenden Nebenlastsignal tlw kann ein weiteres Signal Deltalastsignaldrosselklappe dtlw gebildet werden, indem das Nebenlastsignal im Block 14 mit einem Schwellwert verglichen wird und das so erhaltene Ausgangssignal tlw(k-1) mit dem Lastsignal tlw verglichen wird.
A further signal, Delta load signal throttle flap dtlw, can be formed from the auxiliary load signal present at the output of block 13, in that the auxiliary load signal in block 14 is compared with a threshold value and the output signal tlw(k-1) obtained in this way is compared with the load signal tlw.
EuroPat v2
Mit der Vorgabe, einen attraktiven Kinderspielplatz zu gestalten, der in die bereits bestehende Architektur der Gegend integriert werden sollte, entschied sich das Team von TLW für eine einfache Struktur mit einer starken visuellen Identität.
The TLW team while working to design an attractive children's game which would be integrated into the existing architecture of the zone, decided on a simple structure with a strong visual identity.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird eine potentielle Schädigung der Teststreifenchemie beispielsweise aufgrund von Umwelteinflüssen durch eine entsprechende Veränderung des Trockenleerwerts TLW des ersten Testfelds 32 nachgewiesen.
Subsequently, potential damage to the test strip chemistry for example due to environmental effects is detected by a corresponding change of the dry blank value DBV of the first test field 32 .
EuroPat v2
Die Bestimmung der Glukosekonzentration erfolgt dann in relativer Remission, indem der Quotient aus diesem Endwert EW und dem Trockenleerwert TLW gebildet wird (allgemein errechnet sich die relative Remission aus dem Verhältnis des aktuellen Messwerts zum Trockenleerwert).
The glucose concentration is then determined in relative remission by calculating a quotient from this end value EV and the dry blank value DBV (in general the relative remission is calculated from the ratio of the actual measured value to the dry blank value).
EuroPat v2
Die Fotografien sind nicht Teil des öffentlichen Bereichs und ihre Ausnutzung, auf jedem Medium, was auch immer, anwesend oder zu kommen, erfordert eine Genehmigung von der Firma TLW Group.
The photographs are not part of the public domain and their exploitation, on any medium whatsoever, present or to come, requires an authorization from the company TLW Group.
CCAligned v1
Die Phasen und Abläufe, die TLW entwickelt hat und anwendet, sind einzigartig und in internationalen Projekten erprobt.
The phases and process that TLW has built and employ are unique and internationally project-proven.
ParaCrawl v7.1