Translation of "Titelpartie" in English
Sie
sang
ebenfalls
die
Titelpartie
in
Puccinis
Turandot.
She
also
played
the
title
role
in
Turandot.
WikiMatrix v1
Als
Schauspieler
würde
der
mich
mehr
interessieren
als
die
Titelpartie.
As
an
actor,
Jago
would
interest
me
more
than
the
title
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Titelpartie
der
Agrippina
wird
von
Alice
Coote
verkörpert.
The
title
role
of
Agrippina
is
embodied
by
Alice
Coote.
ParaCrawl v7.1
In
Cannes
singt
er
die
Titelpartie
von
Mendelssohns
Elias
.
In
Cannes
he
will
sing
the
title
role
of
Mendelssohn’s
Elijah
.
ParaCrawl v7.1
Die
Titelpartie
übernimmt
einer
der
bedeutendsten
Countertenöre
der
Welt,
Bejun
Mehta.
The
title
role
will
be
sung
by
one
of
the
world's
leading
countertenors,
Bejun
Mehta.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Salzburger
Festspielen
singt
er
im
August
2015
die
Titelpartie
in
Werther.
In
Salzburg
he
sings
the
title
role
in
Werther
at
the
Summer
Festival
in
August
2015.
ParaCrawl v7.1
Zudem
tanzt
er
am
1.
April
2019
die
Titelpartie
in
Spartacus
.
Vladimir
Shklyarov
will
also
dance
the
title
role
in
Spartacus
on
1
April
2019.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Repertoire
reicht
von
der
Titelpartie
in
Vivaldis
Il
Farnace
bis
hin
zu
Octavian
im
Rosenkavalier.
Her
repertory
ranging
from
the
title
role
in
Vivaldi’s
Farnace
to
Octavian
(Der
Rosenkavalier).
ParaCrawl v7.1
In
Wiesbaden
gibt
er
2016
sein
Rollendebüt
in
der
Titelpartie
von
»Falstaff«.
In
2016,
he
will
make
his
role
debut
in
the
title
role
of
“Falstaff”
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
In
der
Titelpartie
wird
kein
Geringerer
als
der
peruanische
Startenor
Juan
Diego
Flórez
zu
erleben
sein.
The
title
role
is
sung
by
no
less
than
the
Peruvian
star
tenor
Juan
Diego
Flórez.
ParaCrawl v7.1
Christine
Schäfer
singt
die
Titelpartie,
Bejun
Mehta
ist
der
sie
begehrende
Offizier
Didymus.
Christine
Schäfer
sings
the
title
role,
Bejun
Mehta
is
the
officer
Didymus
who
desires
her.
ParaCrawl v7.1
In
der
Titelpartie
von
Verdis
Otello
gab
er
hier
2014/15
sein
Debüt.
He
made
his
debut
in
Frankfurt
in
2014/15,
in
the
title
role
of
Verdi's
Otello.
ParaCrawl v7.1
Aylin
Perez
verkörpert
die
Titelpartie
in
La
traviata
an
der
Seite
von
Attaya
Alan.
Aylin
Perez
embodies
the
title
role
in
La
traviata
at
Attaya
Alan's
side.
ParaCrawl v7.1
Ponnelles
und
Levines
Mozart-Zyklus
wird
mit
dem
Idomeneo
abgeschlossen
–
Luciano
Pavarotti
interpretiert
die
Titelpartie.
Ponnelle's
and
Levine's
Mozart
cycle
is
completed
with
Idomeneo;
Luciano
Pavarotti
interprets
the
title
role.
ParaCrawl v7.1
In
der
Titelpartie
von
Puccinis
"Turandot"
debütierte
sie
an
der
Oper
von
Monte-Carlo
und
eröffnete
unter
der
musikalischen
Leitung
von
Lorin
Maazel
das
neue
Opernhaus
von
Kanton
in
China.
In
the
title
role
of
Puccini's
"Turandot",
she
gave
her
house
debut
at
Monte-Carlo
Opera
and
inaugurated
the
new
opera
house
in
Guangzhou
(China)
under
the
baton
of
Lorin
Maazel
in
May
2010.
Wikipedia v1.0
Carlisle
Floyd
komponierte
für
sie
die
Titelpartie
der
Oper
"Susannah"
(1956),
und
auch
an
der
Uraufführung
von
Floyds
Opern
"The
Passion
of
Jonathan
Wade"
(1962)
und
"Wuthering
Heights"
(1958
am
Opernhaus
von
Santa
Fe)
wirkte
sie
mit.
She
sang
two
roles
in
operas
by
Carlisle
Floyd
with
the
NYCO
that
she
had
previously
created
in
their
world
premieres:
the
title
role
"Susannah"
(which
she
sang
at
Florida
State
University
for
its
1955
world
premiere)
and
Catherine
Earnshaw
in
"Wuthering
Heights"
(which
she
sang
at
the
Santa
Fe
Opera
for
its
1958
premiere).
Wikipedia v1.0
Erst
1952
wurde
die
Oper
beim
Maggio
Musicale
in
Florenz
in
einer
mittlerweile
legendären
Aufführung
mit
Maria
Callas
in
der
Titelpartie
wiederentdeckt.
The
first
modern
staging
took
place
at
the
Teatro
Comunale
Florence
on
26
April
1952,
during
the
Maggio
Musicale
Fiorentino,
with
Maria
Callas
and
Francesco
Albanese
in
the
leading
roles
and
Tullio
Serafin
conducting.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2010
sang
sie
erstmals
die
Titelpartie
in
Bellinis
"Norma"
mit
dem
Dirigenten
Thomas
Hengelbrock
konzertant
im
Konzerthaus
Dortmund.
In
June
2010
she
sang
the
title
role
of
Bellini's
"Norma"
for
the
first
time
with
conductor
Thomas
Hengelbrock
in
a
concert
in
the
Konzerthaus
Dortmund.
Wikipedia v1.0
April
1883
gab
sie
die
Titelpartie
in
der
Uraufführung
von
"Lakmé"
von
Leon
Delibes,
Jean-Alexandre
Talazac
sang
den
Gérald.
Léo
Delibes
composed
his
opera
"Lakmé"
for
her,
and
she
created
the
title
role
for
its
world
premiere
in
1883.
Wikipedia v1.0
In
der
Titelpartie
von
Puccinis
Turandot
debütierte
sie
an
der
Oper
von
Monte-Carlo
und
eröffnete
unter
der
musikalischen
Leitung
von
Lorin
Maazel
das
neue
Opernhaus
von
Kanton
in
China.
In
the
title
role
of
Puccini's
Turandot,
she
gave
her
house
debut
at
Monte-Carlo
Opera
and
inaugurated
the
new
opera
house
in
Guangzhou
(China)
under
the
baton
of
Lorin
Maazel
in
May
2010.
WikiMatrix v1