Translation of "Titelmotiv" in English

Der Magazintitel ist, je nach Titelmotiv, an unterschiedlichen Positionen einsetzbar.
The magazine title can vary in position depending on the cover image.
ParaCrawl v7.1

Das Foto mit den Hüten, auch unser Titelmotiv, ist Ihr bekanntestes Bild.
The photograph with the hats, our cover motif, is your most famous picture.
ParaCrawl v7.1

Das in 3-D gestaltete und durch Motion Graphics animierte "Effizienz-Cockpit" (siehe Titelmotiv) wurde zum Markenzeichen für das Projekt InCar®plus.
The 3D efficiency cockpit animated with motion graphics (see title image) emerged as a trademark for the InCar®plus project.
ParaCrawl v7.1

Rainer Fettings Girl und Vogel von 1982 war etwa Titelbild unseres ersten Katalogs zur Sammlung der Frankfurter Zwillingstürme und zugleich Titelmotiv der Einladungskarte zur ersten Ausstellung der Sammlung Deutsche Bank überhaupt.
For instance Rainer Fetting's Girl und Vogel (Girl and Bird, 1982) was the title picture of our first catalogue of the collection in the Frankfurt twin towers, and also the motif on the invitations to the very first exhibition of works from the Deutsche Bank Collection.
ParaCrawl v7.1

A ls wir uns für das Motto des Geschäftsberichts 2016/17 entschieden, kannten wir unser Titelmotiv noch nicht.
W hen we chose the theme for the annual report 2016/17, we hadn't yet decided on a cover design.
ParaCrawl v7.1

Rainer Fettings Girl und Vogel von 1982 war etwa Titelbild unseres ersten Katalogs zur Sammlung der Frankfurter Zwillingstürme und zugleich Titelmotiv der Einladungskarte zur ersten Ausstellung der Sammlung Deutsche Bank überhaupt.Aus der klassischen Moderne zeigt die "Curator's Choice" Kirchners Bahnhof Königstein,1917, sowie eine Zeichnung Heinrich Hoerles, 1930, deren reflektierender Blick in den Spiegel stellvertretend für die ganze Sektion steht.
For instance Rainer Fetting's Girl und Vogel (Girl and Bird, 1982) was the title picture of our first catalogue of the collection in the Frankfurt twin towers, and also the motif on the invitations to the very first exhibition of works from the Deutsche Bank Collection. From classical Modernism the Curator's Choice shows Kirchner's Bahnhof Königstein (Königstein Station, 1917) and a 1930 drawing by Hoerle, whose Blick in den Spiegel (Glance in the Mirror) is representative of the whole section.
ParaCrawl v7.1

Doppeltes, im günstigsten Fall sogar dreifaches Glück bringt das Titelmotiv des Online-Slots: Ein versiegeltes Buch kann als Joker fehlende Symbole auf einer Gewinnlinie ersetzen.
Double or even triple luck could await you with the title theme of this online slot machine: The sealed book initially acts as a wild card to replace missing symbols on a payline.
ParaCrawl v7.1