Translation of "Titanen" in English
Es
sind
die
Kinder
eines
Titanen.
They're
children
of
a
titan.
TED2020 v1
Pausanias
zufolge
war
er
einer
der
Titanen.
In
Greek
mythology,
Anytos
was
one
of
the
Titans.
Wikipedia v1.0
Schließlich
versucht
Enceladus
die
anderen
Titanen
zum
Kampf
zu
überreden.
Finally,
Enceladus
makes
a
speech
encouraging
the
Titans
to
fight.
Wikipedia v1.0
Sie
soll
eine
Tochter
des
Titanen
Atlas
sein.
She
is
generally
said
to
be
the
daughter
of
the
Titan
Atlas.
Wikipedia v1.0
Die
Titanen
spielen
auch
eine
bedeutende
Rolle
in
den
Geschichten
über
Orpheus.
The
Titans
also
played
a
prominent
role
in
the
poems
attributed
to
Orpheus.
Wikipedia v1.0
In
einer
Fabel
von
Äsop
ist
er
Schüler
des
Titanen
Prometheus.
He
is
apprentice
of
the
Titan
Prometheus,
and
Pseudologi.
Wikipedia v1.0
Der
Name
des
Asteroiden
ist
von
dem
mythologischen
griechischen
Titanen
Epimetheus
abgeleitet.
It
was
named
after
Epimetheus
the
Titan
in
Greek
mythology.
Wikipedia v1.0
Das
Rennen
lockte
die
Titanen
der
Autoindustrie
an:
It's
attracted
the
titans
of
car
manufacturing.
OpenSubtitles v2018
Das
war
heute
ein
Kampf
der
Titanen.
You
saw
the
Clash
of
the
Titans
today.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
so
ein
Kampf
der
Titanen
vermieden
werden.
Perhaps
now
a
clash
of
the
titans
can
be
avoided
at
the
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
daran...
wie
die
Titanen
schließlich
getötet
wurden?
Do
you
remember...
how
The
Titans
were
finally
killed?
OpenSubtitles v2018
Diese
Männer,
Titanen
der
Arena,
warten
auf
dein
Kommando!
These
men,
these
titans
of
the
arena,
await
your
command!
OpenSubtitles v2018
Eines
Titanen,
der
weit
über
allen
steht,
die
ihm
folgen.
A
titan,
standing
far
above
all
who
follow.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
die
Titanen?
Do
you
recall
The
Titans?
OpenSubtitles v2018
Daniel,
selbst
die
Titanen
benötigen
einen
sicheren
Hafen
vor
den
Stürmen...
Look,
Daniel,
even
titans
need
a
safe
harbor
from
the
storms--
OpenSubtitles v2018
Seid
erfolgreich
und
ihr
werdet
stolz
zwischen
meinen
Titanen
stehen!
Succeed,
and
stand
proud
among
my
titans!
OpenSubtitles v2018
Hier
besiegte
damals
der
Krake
die
Titanen.
This
is
where
the
Kraken
defeated
the
Titans.
OpenSubtitles v2018
Titanen
der
Industrie
verleihen
dir
einen
Award.
Titans
of
industry
are
giving
you
an
award.
OpenSubtitles v2018
Du
stellst
wahrhaftig
einen
Titanen
dar,
der
den
Himmel
selbst
bedroht.
You
truly
stand
a
titan,
threatening
the
very
heavens.
OpenSubtitles v2018
Schon
damals
wusste
ich,
dass
sie
irgendwann
neben
meinen
Titanen
verblassen
würden.
Even
then
I
knew
that
one
day
my
own
titans
would
eclipse
them
all.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
vielleicht
den
Film
'Schlacht
der
Titanen'?
Did
you
ever
see
that
movie
Clash
of
the
Titans?
OpenSubtitles v2018
Die
Väter
müssen
von
den
Titanen
erfahren.
What
about
the
Elders?
They
need
to
know
the
Titans
are
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
sag
mir
doch,
wie
man
die
Titanen
auslöscht.
Well,
then,
if
that's
true,
why
don't
you
tell
me
how
to
vanquish
the
Titans?
OpenSubtitles v2018
Warum
bringen
die
Titanen
Lichtwächter
um?
If
the
Titans
are
roaming
around,
why
are
they
killing
whitelighters?
OpenSubtitles v2018
Die
Titanen
sind
hinter
den
Vätern
her.
The
Titans
are
after
the
Elders.
OpenSubtitles v2018