Translation of "Tischlerplatte" in English

Stahlrohr, verchromt, Tischlerplatte mit Beschichtung, schwarz.
Chrome-plated tubular steel, blockboard, black formica coating.
ParaCrawl v7.1
Stahlrohr, verchromt, gesteckt, Tischlerplatte, blau, schwarz, cremeweiß und grün gefasst.
Chrome-plated tubular steel, plugged, blockboard, blue, black, crà ?me-white and green.
ParaCrawl v7.1
An der dem Vorsprung 43 gegenüberliegenden Seite der Platte befindet sich ein Vorsprung 44, der zur Anlage an die Fläche beispielsweise einer Tischlerplatte dient, wenn deren Schmalkante mit einem Leimauftrag versehen werden soll und die erfindungsgemässe Vorrichtung an ihr entlang gleitend geführt wird.
On that side of the plate which is opposite the projection 43 is a projection 44 which serves for resting against the surface of, for example, a blockboard if its narrow edge is to be provided with a glue coat and the apparatus according to the invention is slid along it.
EuroPat v2
Seit in in den Deutschen Werkstätten Hellerau zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Tischlerplatte entwickelt und furniert wurde, hat das Unternehmen viele Jahre Erfahrungen mit Furnieren gesammelt.
Ever since plywood was first developed and veneered at Deutsche Werkstätten Hellerau in the early 20th century, the company has gained a continual wealth of knowledge in all aspects of the veneering process.
ParaCrawl v7.1
Diese Tischlerplatte ist geeignet für Lackierung weil die Oberfläche mit vier Grundierschichten und drei Schleifschichten behandelt wird.
This blockboard is designed to be lacquered as its surface has been pre-treated with four coats of primer and three sanding cycles.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin begannen wir, anhand einfacher, mit einem Stöckchen angefertigter, Zeichnungen auf dem Sandboden bzw., wenn vorhanden, auf einer Tafel oder einem Stück Tischlerplatte die Problematik der sich auf Virushülle stetig verändernden Proteine darzustellen.
We then started to explain the problem of the frequently changing proteins on the cover of the virus by drawing in the soil or on a black board or on a piece of plywood.
ParaCrawl v7.1
Neben der Wand, das Paneel aus bruskow, glatt otfugowannych der Bretter, der Tischlerplatte, der Bastmatte, die Stocke aus planok oder anderen Materials zu machen, was die Wand vor der Verschmutzung und den Kratzern schützen wird.
Near a wall to make the panel from bruskov, smooth otfugovannyh boards, a joiner's plate, a mat, rods of laths or other material that will protect a wall from pollution and scratches.
ParaCrawl v7.1
Diverse Schaltschrankverkleidungen, Führereraumtrennwände, Geschränke und WC-Verkleidungen werden aus Tischlerplatte oder Sperrholz mit HPL beschichtet geliefert.
Cabinets We delivered several panels for cabinets, partitions for driver cabin, furniture and lavatory panelling made of blockboard or plywood coated with HPL.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich ist das Holz, aus dem die Außenlagen der Tischlerplatte gemacht werden, das Okumé, ein wenig festes, weiches und elastisches Holz, das in der Oberfläche gut zu behandeln ist.
The actual name of the wood from which the outer layer of the blockboard is made is okumé, which is a soft and elastic but not so firm wood whose surface takes well to being treated.
ParaCrawl v7.1
Die Tischlerplatte ist ein starkes Vollholzprodukt, ausgestattet mit hoher Lebensdauer, geringer Abnutzung und stabiler Wertigkeit!
Our blockboard is a strong solid panel with long life, low wear, and stable value.
ParaCrawl v7.1
Rejki aus dem Holz der schlechten Qualität unterbringen zwischen den Blättern des guten Holzes und erzeugen die Tischlerplatte, und bleibend skrap verwandelt sich ins Sägemehl, wird vom Leim bearbeitet und wird in DSP - drewesnostruschetschnuju die Platte gepresst.
Rejki from poor quality wood place between sheets of good wood and make a joiner's plate, and remaining skrap turns to sawdust, it is processed by glue and it is pressed in DSP - drevesnostruzhechnuju a plate.
ParaCrawl v7.1