Translation of "Tischläufer" in English

Solltest Du kein Tuch brauchen, mach' einfach einen Tischläufer draus:)
In case that you don't need a shawl simply make it a tablerunner:)
ParaCrawl v7.1

Nach und nach soll für jeden Monat ein Muster für einen Tischläufer erscheinen.
By and by there will be a table runner pattern for each month.
ParaCrawl v7.1

Ein Teil von Lace Wintersweet ergibt schöne Platzsets, die zum Tischläufer passen:
Part of lace Wintersweet gives beautiful placemats matching the tablerunner:
ParaCrawl v7.1

Auch filzene Tischläufer können Sie dazu bestellen.
You can also order felt table runners.
ParaCrawl v7.1

Das Muster ist gut geeignet, einen Tischläufer zu besticken,
The design is well suited for a table runner,
CCAligned v1

Der schneidende Tischläufer ist auf dem italienischen Markt sehr beliebt.
Precutting table runner is very popular in Italy market.
CCAligned v1

Shopping rund um für Ihre Kundengangläufer, Tischläufer, Banner und Sonnenschirme »
Shopping Around for Your Custom Aisle Runners, Table Runners, Banners, and Parasols »
ParaCrawl v7.1

Solltest Du keinen Tischläufer brauchen, strick' einfach einen Schal:)
In case that you don't need a tablerunner simply knit a scarf:)
ParaCrawl v7.1

Shopping rund um für Ihr benutzerdefiniertes Gangläufer, Tischläufer, Banner und Sonnenschirme »
Shopping Around for Your Custom Aisle Runners, Table Runners, Banners, and Parasols »
ParaCrawl v7.1

Der Tischläufer Totenschädel Boneyard ist 35 x 180cm groß.
The table runner skull Boneyard is 35 x 180cm large.
ParaCrawl v7.1

Sie können meine anderen Tischläufer hier finden:
You can find my other table runners here:
ParaCrawl v7.1

Sie können auch als Tischläufer oder in Kombination mit Duni Tischdeckenrollen verwendet werden.
They can also be used as tablerunners or combined with Duni Banquet Reels.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Spinnweben Tischläufer schwarze Spitze wird dein Halloween Esstisch zum atmosphärischen HIngucker.
The black cobwebs table runner with lace turns your Halloween party table into an atmospheric eye-catcher.
ParaCrawl v7.1

Die Arzberg Fabrics Tischläufer passen perfekt zu buntem Porzellan.
The Arzberg Fabrics table runners fit perfectly with colorful porcelain.
ParaCrawl v7.1

Patchworkarbeiten eignen sich hervorragend für Tischläufer.
Quilted patchwork is ideal for table runners.
ParaCrawl v7.1

Siehe auch meinen Tischläufer und Kissen in der Galerie.
See my tabe runner and pillow in the gallery.
ParaCrawl v7.1

Der Tischläufer misst 2m in der länge und ist 35cm breit.
The table runner measures 2m in length and is 35cm in width.
ParaCrawl v7.1

Solltest Du kein Tuch brauchen, mach‘ einfach einen Tischläufer draus:)
In case that you don’t need a shawl simply make it a tablerunner:)
ParaCrawl v7.1

Der lange, schmale Tischläufer ist als Spinnennetz designt.
The cobweb table runner is full of spiders.
ParaCrawl v7.1

Tischläufer sind eine dekorative und praktische Alternative zur Tischdecke.
Table runners are a decorative and practical alternative to tablecloth.
ParaCrawl v7.1

Als Tischläufer habe ich mein Pashmina-Tuch genommen. Die Rosen habe ich in Sheila Shays Garten geschnitten.
And I used my pashmina as a table runner snuck over to Sheila Shay's, cut a dozen roses.
OpenSubtitles v2018

Die Tischläufer sind bei 60° C waschbar. Sie sollten allerdings ein Color Waschmittel verwenden.
The table runners are washable at 60 °C. However, you should use a color detergent.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Metallplatte, unter den Tischläufer gelegt, hält die magnetische Vase wie magisch fest.
A small metal plate, placed under the table runner, holds the vase in place as if by magic.
ParaCrawl v7.1