Translation of "Tischkarten" in English
Das
ist
nicht
die
Sitzordnung
nach
den
Tischkarten.
I
know,
Bannister.
This
is
not
the
seating
arrangement
According
to
the
place
cards,
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
Ted
alle
Tischkarten
für
den
Empfang
per
Hand
in
Kalligraphie
geschrieben.
Plus,
Ted
handwrote
all
of
the
table
cards
for
the
reception
in
calligraphy.
The
man's
a
wizard
with
a
pen.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
einen
Kerker
umgezogen,
ich
habe
hunderte
Tischkarten
geschrieben.
I
moved
into
a
dungeon.
I
wrote
hundreds
of
cards.
OpenSubtitles v2018
Ashley,
könntest
du
bitte
hochgehen
und
die
Tischkarten
holen?
Ashley,
would
you
mind
going
upstairs
to
get
the
place
cards?
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
so
lange
ein
paar
Tischkarten
an.
I'm
gonna
go
set
some
place
cards
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Die
personalisierung
der
Tischkarten
ist
nur
möglich
auf
bezug
des
Namen
des
Paares.
Place
card
personalization
is
available
for
the
couple's
name
only.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Tischkarten
bei
print24.com
bestellen,
erhalten
Sie
immer
eine
4-seitige
Ausführung.
When
you
order
place
cards
at
print24.com,
they'll
always
come
in
a
4-page
design.
ParaCrawl v7.1
Minipflanzen
können
auch
vorteilhaft
als
Tischkarten
verwendet
werden.
Miniature
plants
are
also
excellent
as
place
cards.
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
der
Tischkarten
erfolgt
nach
CMYK
und
HKS/Pantone.
The
printing
of
business
cards
is
realized
in
CMYK
and
Pantone.
ParaCrawl v7.1
Dann
finden
Sie
hier
Tischkarten
zum
Bedrucken
oder
Speisekarten!
Here
you
can
find
printable
place
cards
or
menus!
ParaCrawl v7.1
Kalkulieren
Sie
Ihre
gewünschte
Menge
Tischkarten.
Calculate
your
desired
quantity
of
Place
cards.
ParaCrawl v7.1
Passend
dazu
können
Servietten,
Tischkarten
und
weitere
Details
angepasst
werden.
Matching
to
all
this,
you
can
adapt
napkins,
place
cards
and
other
details.
ParaCrawl v7.1
Unter
Proof
können
Sie
einen
Screenproof
Ihrer
Tischkarten
bestellen.
Under
Proof,
you
can
order
a
screen
proof
of
your
Place
cards.
ParaCrawl v7.1
Diese
stilvollen
Tischkarten
koordinieren
perfekt
mit
unseren
Menükarten
für
einen
großen
gedeckten
Tisch.
These
stylish
place
cards
coordinate
perfectly
with
our
Menu
Cards
for
a
great
table
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
Rillung
erfolgt
an
der
langen
Seite
der
Tischkarten.
The
long
side
of
the
Place
cards
is
creased.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zweig-Ministaffeleien
sind
für
Tischkarten
gedacht
und
werden
einfach
mit
Heißkleber
zusammen
geklebt.
These
twigs
mini
easels
are
meant
for
table
cards
and
are
simply
glued
together
with
hot
glue.
ParaCrawl v7.1
Süß,
nicht:
Tischkarten
‚beschriftet‘
mit
Nudelbuchstaben.
Cute,
isn’t
it:
place
cards
‘labeled’
with
pasta
letters.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischkarten
waren
die
schönste
Kalligrafie,
die
ich
je
gesehen
habe.
The
cards
were
the
most
beautiful
calligraphy
I
have
seen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Standardformate
können
Sie
für
Ihre
Tischkarten
wählen:
You
can
choose
the
following
standard
formats
for
your
place
cards:
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
Ihre
Tischkarten
drucken?
So
when
do
you
want
your
place
cards
printed?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Tischkarten
cellophanieren
lassen,
wählen
Sie
aus
folgenden
Konfigurationsoptionen:
Choose
from
the
following
configuration
options
when
laminating
your
place
cards:
ParaCrawl v7.1