Translation of "Tischhöhe" in English
Individuell
einstellbare
Sitze
und
Tischhöhe
einsetzen.
Use
of
individually-adjustable
seats
and
table
heights.
EUbookshop v2
Tischhöhe
und
Beleuchtung
passen
sich
automatisch
an
den
Benutzer
an.
Table
height
and
lighting
automatically
adjust
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Bei
4
to
the
floor
wird
der
Boden
auf
Tischhöhe
angehoben.
In
4
to
the
floor,
the
ground
is
elevated
to
table
height.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
zum
Einschrauben
eines
Einstellfußes
29
für
die
Tischhöhe.
It
is
used
for
screwing
in
an
adjustment
leg
29
for
the
height
of
the
table.
EuroPat v2
Für
komfortables
Arbeiten
kann
die
Tischhöhe
variabel
angepasst
werden.
For
working
comfortably,
the
table
height
can
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
beträgt
die
Tischhöhe
zwischen
72
und
74
cm.
Generally,
the
table
height
is
between
72
and
74
cm
(28.3-29.1
inches).
ParaCrawl v7.1
Die
Tischhöhe
kann
auf
jede
Größe
der
Bedienperson
angepasst
werden.
The
table
height
can
be
adjusted
to
any
level
for
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Denn
was
passiert,
wenn
die
Tischhöhe
nicht
richtig
abgestimmt
ist?
So
what
happens
if
the
table
height
is
not
properly
adjusted?
ParaCrawl v7.1
Die
Tischhöhe
von
80
cm
bietet
eine
komfortable
Aufnahmehöhe.
The
table
height
of
80
cm
offers
a
comfortable
seat
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischhöhe
kann
individuell
an
die
Bedienperson
angepasst
werden.
The
table
height
can
be
adjusted
individually
to
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Tischhöhe:
Min.650mm
Max.800mmH
(andere
Höhe
kann
angegeben
werden)
Table
height:
Min.650mm
Max.800mmH
(other
height
can
be
specified)
ParaCrawl v7.1
Über
die
Anhebung
der
Tischhöhe
wurde
eine
bessere
Ergonomie
für
den
Bediener
erzielt.
The
table
has
been
raised
to
achieve
better
ergonomics
for
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Mit
Stellschrauben
aus
Edelstahl
lässt
sich
die
Tischhöhe
um
2
cm
anpassen.
The
table
height
can
be
adjusted
by
2
cm
using
stainless
steel
adjusting
screws.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgen
automatisch
ergonomische
Einstellungen
des
Arbeitsumfeldes
wie
Tischhöhe
und
Beleuchtung.
Ergonomic
settings
of
the
working
environment
such
as
table
height
and
lighting
are
automatically
made.
ParaCrawl v7.1
Die
7-Segment-Anzeige
ermöglicht
beispielsweise
die
Anzeige
der
aktuellen
Tischhöhe.
The
7-segment
display
allows,
for
example,
the
current
table
height
to
be
displayed.
EuroPat v2
Dadurch
wird
auf
einfache
Weise
eine
manuelle
Verstellung
der
Tischhöhe
ermöglicht.
This
enables
a
manual
adjustment
of
the
table
height
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Der
Tisch
–
Wie
finde
ich
die
richtige
Tischhöhe?
The
desk
–
How
do
I
find
the
correct
desk
height?
CCAligned v1
F:
Für
welche
Tischhöhe
ist
der
Stuhl
geeignet?
Q:
What
kind
of
table
height
is
this
chair
suited
for?
CCAligned v1
Die
Tischhöhe
beträgt
45cm
und
ist
daher
einfach
als
Beistelltisch
zu
verwenden.
The
height
of
the
table
is
45cm
and
is
therefore
easy
to
use
as
a
side
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischhöhe
von
ca.
28cm
bietet
eine
komfortable
Aufnahmehöhe.
The
table
height
of
approx.
28cm
provides
a
comfortable
shooting
height.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach,
die
Tischhöhe
entsprechend
der
jeweiligen
Aufgabe
schnell
anzupassen.
It's
easy
to
adjust
the
table
height
according
to
each
task.
ParaCrawl v7.1
Tischhöhe:
Min.650mm
Max.800mmH
(andere
Höhe
kann
spezifiziert
werden)
Table
height:
Min.650mm
Max.800mmH
(other
height
can
be
specified)
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kurbel
können
sich
die
Schüler
ihre
individuelle
Tischhöhe
rasch
einstellen.
The
pupils
can
quickly
adjust
the
height
of
the
table
individually
by
using
the
crank
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischhöhe
von
ca.
80cm
bietet
eine
komfortable
Aufnahmehöhe.
The
height
of
approx.
80cm
is
a
comfortable
height
for
taking
pictures.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
soll
der
Tisch
10–15
cm
höher
gestellt
werden
als
die
traditionelle
Tischhöhe.
Usually
the
desk
needs
to
be
lifted
10–15
cm
higher
than
is
the
traditional
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischhöhe
ist
in
der
Europanorm
EN
91
für
nicht
höhenverstellbare
Arbeitstische
auf
720
mm
festgelegt.
In
accordance
with
European
Standard
EN
91,
the
height
of
the
desk
in
the
case
of
nonadjustable
desks
must
be
720
mm.
EUbookshop v2
Die
gerade
bis
in
Tischhöhe
reichende
Säule
läßt
sich
durch
einen
Deckel
57
(Fig.
The
column
which
extends
right
to
the
height
of
the
desk,
can
be
covered
up
by
a
cover
57
(FIG.
EuroPat v2
Die
Tischhöhe
muß
mit
Hilfe
eines
geeigneten
und
bequem
angebrachten
Hebels
oder
Griffes
einstellbar
sein.
It
should
be
possible
to
adjust
the
height
of
the
desk
with
the
aid
of
a
suitably
designed
and
conveniently
located
handle.
EUbookshop v2