Translation of "Tischgerät" in English

Wie bereits erwähnt, kann sie aber auch ein Stand- oder Tischgerät sein.
However, as already mentioned, it can also be a fixed apparatus or table apparatus.
EuroPat v2
Die DECKEL SO ist ein Tischgerät.
The Deckel SO is a table-top device.
ParaCrawl v7.1
Alternativ lässt sich die DCU X auch als Tischgerät nutzen.
Alternatively, the DCU X can be used as a desktop device.
ParaCrawl v7.1
Das Modul alpha L ist auch als luftgekühltes Tischgerät erhältlich.
Our module alpha L is also available as a bench case .
ParaCrawl v7.1
Das COLLAGEN Pro Beauty Tischgerät wurde speziell für die Heimanwendung entwickelt.
The COLLAGEN Pro Beauty desktop unit has been designed specifically for home use.
ParaCrawl v7.1
Für Professionelles Arbeiten im Dentallabor zeigt unser Tischgerät MVT3 seine Stärken.
Our table top control control unit MVT3 shows its strengths for professional work in the dental lab.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein Tischgerät vorgesehen, das die Auswerteeinheit aufweist.
According to a further embodiment, a tabletop spirometer is provided, comprising the analysis unit.
EuroPat v2
Das Hauptgerät 10 ist als Tischgerät oder Standgerät ausgebildet.
The main device 10 is configured as a tabletop or floor-mounted device.
EuroPat v2
Das Laborgerät 400 ist ein Tischgerät.
The laboratory instrument 400 is a tabletop instrument.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Variante wird diese Ausführungsform als Tischgerät eingesetzt.
In a preferred variant, this embodiment is used as a tabletop device.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform kann die Stimulationsvorrichtung auch als Tischgerät ausgestaltet sein.
The stimulation device in this embodiment can also be designed as a table device.
EuroPat v2
Der Laborautomat ist als Tischgerät ausgebildet.
The laboratory machine is in the form of a bench appliance.
EuroPat v2
Realisierbar sind hierbei Ausführungen als Steckernetzgerät, Tischgerät oder auch als Open-Frame-Baustein.
Here, designs such as plug-in power supply units, table-top device or as open-frame modules are feasible.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch als Tischgerät erhältlich.
It is also available in a desktop version.
ParaCrawl v7.1
Das Modul gamma M ist auch als luftgekühltes Tischgerät erhältlich.
Our module alpha M is also available as a bench case.
ParaCrawl v7.1
Das Tischgerät wird gerne auch zu dekorationsbegleitender Beduftung von Aktionen einsetzt.
Many people like to use the table device for the decoration accompanying scenting of actions.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Gerät als tragbares Messgerät oder als Tischgerät im Labor verwenden.
You can use the instrument as a portable meter or as a benchtop instrument in the laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte können sowohl im A4-Aufnahmerahmen wie auch als Tischgerät eingesetzt werden.
The devices can be used both in the A4 mounting frame and as table-top devices.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner kompakten Bauweise und seinem geringen Gewicht ist das Tischgerät flexibel einsetzbar.
Due to its compact design and its small weight, the table-top device is flexibly applicable.
ParaCrawl v7.1
Das Modul gamma S ist auch als luftgekühltes Tischgerät erhältlich.
Our module alpha S is also available as a bench case .
ParaCrawl v7.1
Die Adapterbox kann als Tischgerät eingesetzt werden oder in Ihre Steuereinheit integriert werden.
Adapter Box can be installed as desktop unit or be integrated in your control unit.
ParaCrawl v7.1
Das Ladegerät ist als mobiles Tischgerät vorgesehen.
The charger is designed as a mobile tabletop device.
ParaCrawl v7.1
Für Professionelles Arbeiten im Dentallabor zeigt unser Tischgerät TK1 seine Stärken.
Control unit TK1 shows its strengths for professional work in the dental lab.
ParaCrawl v7.1
Für Professionelles Arbeiten zeigt unser Tischgerät TK1 seine Stärken.
Control unit TK1 shows its strengths for professional work.
ParaCrawl v7.1
Der Mixer lässt sich als Tischgerät nutzen oder in Rack einbauen.
The mixer can be used as a table-top unit or installed in a rack.
ParaCrawl v7.1