Translation of "Tischfräse" in English
Die
Revolution
der
Tischfräse
-
Undenkbares
wird
machbar!
The
revolution
of
milling
-
unthinkable
things
become
reality!
CCAligned v1
Diese
steht
jedoch
nicht
frei
wie
bei
einer
Tischfräse.
However,
it
is
not
freely
movable
as
in
a
table
mill.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert
nur
als
Tischfräse
(Tupi).
Only
works
as
spindle
moulder
(tupi).
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
mit
Kreissäge,
Hobelmaschine,
Abrichte
und
Tischfräse
bedürfen
seiner/ihrer
vollen
Aufmerksamkeit.
Working
with
a
circular
saw,
planer,
driller
and
table
miller
require
his/her
full
attention.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
individuellen
Anpassungsmöglichkeiten
ist
die
neue
Kompaktklasse
aus
dem
Hause
MARTIN
die
perfekte
Tischfräse
für
die
verschiedensten
Anwendungsbereiche.
With
its
individual
customization
options,
the
new
compact-class
machine
from
MARTIN
is
the
perfect
spindle
moulder
for
any
application.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Technik
kann
der
Anwender
jetzt
problemlos
geeignete
Werkzeuge
eines
BAZ
direkt
auf
der
Tischfräse
einsetzen
und
dadurch
diese
teure
Maschine
von
kapazitätsfressenden
Durchlauffräsarbeiten
entlasten.
Thanks
to
this
technology,
the
user
can
directly
use
suitable
CNC
router
tools
on
the
spindle
moulder,
thereby
relieving
this
expensive
machine
from
capacity-consuming
traversing
moulding
jobs.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Handwerksbetriebe
mit
traditioneller
Fertigung
oder
große
Möbelfabrikanten,
die
die
neue
Tischfräse
als
effiziente
Ergänzung
zum
Bearbeitungszentrum
sehen,
wissen
die
Flexibilität
und
Leistungsfähigkeit
der
T12
zu
schätzen.
But
workshops
with
traditional
manufacturing
processes
and
large
furniture
manufacturers
as
well
who
decide
to
use
the
new
spindle
moulder
as
an
efficient
addition
to
their
machining
centres
will
appreciate
the
flexibility
and
performance
of
the
T12.
ParaCrawl v7.1
Noch
vor
wenigen
Jahren
haben
ausschließlich
die
Kenntnisse
des
Bedieners
über
Erfolg
oder
Misserfolg
eines
Rüst-
und
Arbeitsganges
an
einer
Tischfräse
entschieden.
Until
a
few
years
ago,
the
success
or
failure
of
the
setup
and
processing
on
a
spindle
moulder
was
totally
dependent
on
an
individual
operator’s
knowledge
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
die
Tischfräse
T12
von
MARTIN
zu
einer
optimalen
Fräse
für
Betriebe,
in
denen
es
von
Anfang
an
auf
Effizienz,
Flexibilität,
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
ankommt.
This
makes
the
MARTIN
T12
spindle
moulder
the
best
possible
spindle
moulder
choice
for
companies
that
put
a
premium
on
efficiency,
flexibility,
accuracy
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Das
Holz
für
die
Bänder
zum
Wickeln
wurde
mit
einer
Tischfräse
und
einem
Stapel
rotierender
Kreissägeblätter
geschnitten.
The
timber
for
the
interior
'swathes'
is
cut
using
a
spindle-moulder
and
a
stack
of
spinning
circular
blades.
ParaCrawl v7.1