Translation of "Tippse" in English
Warum
habe
ich
bloß
eine
28-jährige
Tippse
geheiratet?
Why
ever
did
I
marry
a
28-year-old
typist?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
froh,
die
Berkel
losgeworden
zu
sein,
da
kommen
Sie
mit
Ihrer
Tippse.
I
was
so
glad
to
get
rid
of
Berkel,
and
then
you
come
along
with
your
typist.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wenn
man
eine
zimperliche,
glorifizierte
Tippse
spielen
muss,
muss
man
sich
dementsprechend
anziehen.
Hey,
you
gotta
act
like
a
prissy
glorified
typist
you
gotta
dress
the
part.
OpenSubtitles v2018
Dann
merkte
ich,
dass
die
Schwester
des
Typs,
den
wir
vermöbelt
hatten,
beim
FBI
Tippse
war.
Then
I
found
out
that
the
guy
we
roughed
up...
turned
out
to
have
a
sister
working
as
a
typist
for
the
FBI.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
jetzt
langweilige
Sekretärin,
im
Volksmund
Tippse
genannt,
und
ich,
Douglas,
verdiene
meine
Miete
mit
Glücklichmach-Rambazamba
im
vertikalen
Nachtgewerbe.
Now
there
is
left
a
boring
secretary,
(in
the
vernacular
a
typist),
and
me,
Douglas
earning
my
rent
with
nocturnal
"happy
happy,
joy
joy".
ParaCrawl v7.1