Translation of "Tintenverbrauch" in English

Tintenverbrauch hängt von vielen Parametern ab, wie:
Ink consumption depends on many parameters, such as
CCAligned v1
Hohe Geschwindigkeit, geringer Tintenverbrauch und niedrigster Make-up-Verbrauch sparen Ihnen Zeit und Geld.
High speed, low ink usage and lowest makeup usage to save you time and money
CCAligned v1
Dies kann zu einem unnötigen Tintenverbrauch und einer pastösen Erscheinung des Drucks führen.
This can result in unnecessary consumption of ink and a pasty appearance of the print.
ParaCrawl v7.1
Tintenverbrauch wird gewöhnlich von Druckerherstellern mit der A4-Seitenanzahl mit 5% Abdeckung beschrieben.
Ink usage is usually described by printer manufacturers as so many pages of A4 using 5% coverage.
ParaCrawl v7.1
Senkt den Tintenverbrauch und führt gleichzeitig zu strahlenden Farbergebnissen und einer besseren Opazität.
Reduces ink consumption while delivering brighter colour output and better opacity.
ParaCrawl v7.1
Der Tintenverbrauch wird auf diese Weise reduziert.
In this way, the consumption of ink is reduced.
EuroPat v2
Bitte beachten Sie, der Tintenverbrauch richtet sich nach dem Schwärzungsgrad des Abdruckes.
Please observe that the ink consumption is according to the degree of blackening of the imprint.
CCAligned v1
Der tatsächliche Tintenverbrauch und die Einsparungen werden vor dem Produktionsstart angezeigt.
Also, a report on the actual ink volume and cost savings is available prior to tile production.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus reduziert sie wesentlich den Tintenverbrauch durch die Dacheindeckung.
In addition, it significantly reduces the ink consumption by the roof covering.
ParaCrawl v7.1
Dieser unerwartet hohe Tintenverbrauch 14 zeigt somit ein Leck im Tintensystem 6 an.
Such an unexpectedly high ink consumption 14 thus indicates a leakage in the ink system 6 .
EuroPat v2
Eine automatische Reinigungsfunktion minimiert den Tintenverbrauch weiter und verlängert die Lebensdauer des Druckkopfs.
An automatic cleaning function further minimises ink consumption and extends the life of the print head.
ParaCrawl v7.1
Die Art des gedruckten Dokuments wirkt sich auf den Tintenverbrauch aus.
The type of documents you print affects the amount of ink being used.
ParaCrawl v7.1
Automatisches Reinigungssystem optimiert den Tintenverbrauch und die Produktionszeit.
Automatic maintenance system minimizes ink consumption and production time.
ParaCrawl v7.1
Auch fiel der Tintenverbrauch aufgrund dieser Rahmenbedingungen sehr hoch aus.
Also, because of these stipulated requirements, ink consumption was very high.
ParaCrawl v7.1
Die Druckqualität und der Typ des zu druckenden Dokuments beeinflussen den Tintenverbrauch.
The print quality and the type of documents you print affect the amount of ink being used.
ParaCrawl v7.1
Der Tintenverbrauch konnte durch die Nutzung der Drucker der VIAjetTM T-Serie deutlich reduziert werden.
Ink consumption has been considerably reduced through the use of the VIAjetTM T-Series printer.
ParaCrawl v7.1
Der Tintenverbrauch ist dank der präzisen Tintenstrahltechnologie und optimierter Profile für die ECO-SOL MAX2-Tinte sehr niedrig.
The ink consumption is low due to the precision inkjet technology and optimised ECO-SOL MAX2 ink profiles.
ParaCrawl v7.1
Die größten Pluspunkte sind der Bedienungskomfort, die Druckqualität, die Stabilität und der geringe Tintenverbrauch.
The biggest benefits of Roland printers are their ease-of-use, their print quality, their stability and their limited ink consumption.
ParaCrawl v7.1
Der Tintenverbrauch eines Kugelschreibers wird durch den Verschleiß des Kugelsitzes durch den Ball aus Wolframcarbid bestimmt.
The ink consumption of a ballpoint pen is determined by the wear to the ball seat caused by the ball made of tungsten carbide.
EuroPat v2
Diesem Verhältnis muß auch der Tintenverbrauch entsprechen, wenn sich das Benutzerverhalten nicht grundlegend geändert hat.
The ink consumption must also correspond to this relationship if the user behavior has not fundamentally changed.
EuroPat v2
Dadurch wird das Eintrocknen der Düsen 23 vermieden, ohne einen erhöhten Tintenverbrauch zu verursachen.
This will prevent the nozzles 23 from drying up, without increasing the amount of ink consumed.
EuroPat v2
Die vollautomatisierte, berührungslose Reinigung der Tintenstrahldüsen sorgt für konstant perfekte Druckqualität und minimiertem Tintenverbrauch.
Fully automatic, contact-free cleaning of the inkjets ensures consistently flawless print quality and minimal ink consumption.
ParaCrawl v7.1
Mehr erfahren Tintenverbrauch wird gewöhnlich von Druckerherstellern mit der A4-Seitenanzahl mit 5% Abdeckung beschrieben.
Ink usage is usually described by printer manufacturers as so many pages of A4 using 5% coverage.
ParaCrawl v7.1
Die Druckqualität sowie die Art des gedruckten Dokuments wirken sich auf den Tintenverbrauch aus.
The print quality and the type of documents you print affect the amount of ink being used.
ParaCrawl v7.1
Um einigermaßen sicher zu sein, daß die Düsen auch wirklich funktionstüchtig bleiben, müssen die Druckpausen relativ kurz sein, demzufolge ist zwecks Reinigung der Schreibbetrieb zu unterbrechen, wodurch die Einsatzzeit des Druckers herabgesetzt und der Tintenverbrauch durch dieses Reinigungsprinzip wesentlich gesteigert wird.
In order to be fairly certain that the nozzles also remain truly capable of functioning, the print pauses must be relatively short; accordingly, the writing operation must be interrupted for the purpose of cleaning. Thus the operating time of the printer is reduced and the ink consumption is essentially increased by this cleaning method.
EuroPat v2
Da die Tintenkartuschen ein viel geringeres Tintenvolumen fassen, als zum Beispiel der Tintentank der Frankiermaschine JetMail® würde sich die Tintenkartuschenlebensdauer durch einen jeden zusätzlichen Tintenverbrauch beim Aufwärmen erheblich verringern.
Since the ink cartridges hold a far lower ink volume than, for example, the ink tank of the JetMail® postage meter machine, the service life of the ink cartridge would be considerably shortened by each and every additional ink consumption during warmup.
EuroPat v2