Translation of "Tinidazol" in English

Was sind die Nebenwirkungen von Fasigyn (Tinidazol)?
What are the side effects of Fasigyn (Tinidazole)?
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Tiniba 500 (Tinidazol) verwenden?
How should I use Tiniba 500 (Tinidazole)?
ParaCrawl v7.1
Es werden die Preise für Tinidazol als Wirkstoff angezeigt .
Showing prices on Tinidazole and on products containing Tinidazole as an active ingredient.
ParaCrawl v7.1
Letztlich könnte dir dein Frauenarzt Tinidazol verschreiben, das oral eingenommen wird.
Finally, your doctor may prescribe Tinidazole, which can be taken orally.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Enidazol 1000 (Tinidazol) verwenden?
How should I use Enidazol 1000 (Tinidazole)?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Nebenwirkungen von Enidazol 1000 (Tinidazol)?
What are the side effects of Enidazol 1000 (Tinidazole)?
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Fasigyn (Tinidazol) verwenden?
How should I use Fasigyn (Tinidazole)?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Nebenwirkungen von Tiniba 500 (Tinidazol)?
What are the side effects of Tiniba 500 (Tinidazole)?
ParaCrawl v7.1
Enidazol 1000 (Tinidazol) wird zur Behandlung einer Vielzahl von Infektionen angewendet.
Enidazol 1000 (Tinidazole) is used to treat a variety of infections.
ParaCrawl v7.1
Was ist Enidazol 1000 (Tinidazol) verwendet für?
What is Enidazol 1000 (Tinidazole) used for?
ParaCrawl v7.1
Wofür wird Tiniba 500 (Tinidazol) angewendet?
What is Tiniba 500 (Tinidazole) used for?
ParaCrawl v7.1
Fasigyn (Tinidazol) Tabletten werden oral eingenommen.
Fasigyn (Tinidazole) tablets are taken orally.
ParaCrawl v7.1
Was ist Fasigyn (Tinidazol) verwendet für?
What is Fasigyn (Tinidazole) used for?
ParaCrawl v7.1
Einige Nebenwirkungen von Tiniba 500 (Tinidazol) umfassen:
Some side effects of Tiniba 500 (Tinidazole) include:
ParaCrawl v7.1
Mögliche Nebenwirkungen von Fasigyn (Tinidazol) sind:
Possible side effects of Fasigyn (Tinidazole) include:
ParaCrawl v7.1
Clarithromycin, Metronidazol, Tinidazol und Amoxicillin werden in Europa verbreitet zur H.-pylori-Eradikation eingesetzt;
Clarithromycin, metronidazole, tinidazole and amoxicillin are widely used in Europe for eradication of H. Pylori, however the prevalence of antimicrobial resistance in H. pylori shows regional variability and alternative antibiotics based on local resistance rates may improve eradication rates.
ELRC_2682 v1
Tiniba 500 (Tinidazol) kommt in Form von Tabletten, die oral eingenommen werden sollen.
Tiniba 500 (Tinidazole) comes in the form of tablets, which should be taken orally.
ParaCrawl v7.1
Befolgen Sie alle Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers, wenn Sie Fasigyn (Tinidazol) anwenden.
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Fasigyn (Tinidazole).
ParaCrawl v7.1
Die medizinischen Unterlagen zeigen, dass Mr. Thomas das verschriebene Tinidazol genommen hat, was speziell nur gegen Trichomoniasis verschrieben wird.
Medical records show that Mr. Thomas was taking the prescription tinidazole, which is a prescription used specifically to treat trichomoniasis.
OpenSubtitles v2018
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem wenigstens einen Antibiotikum um ein Mitglied, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Gentamicin, Tobramycin, Amikacin, Vancomycin, Teicoplanin, Dalbavancin, Lincosamin, Clindamycin, Moxifloxacin, Levofloxacin, Ofloxacin, Ciprofloxacin, Doripenem, Meropenem, Tigecyclin, Linezolid, Eperezolid, Ramoplanin, Metronidazol, Tinidazol, Omidazol und Colistin sowie Salzen und Estern davon besteht.
According to a particularly preferred embodiment, the at least one antibiotic is a member selected from the group consisting of gentamicin, tobramycin, amikacin, vancomycin, teicoplanin, dalbavancin, lincosamine, clindamycin, moxifloxacin, levofloxacin, ofloxacin, ciprofloxacin, doripenem, meropenem, tigecycline, linezolide, eperezolide, ramoplanin, metronidazole, tinidazole, omidazole, and colistin, as well as salts and esters thereof.
EuroPat v2
Zu den Medikamenten, die zur Behandlung von Giardien und ähnlichen einzelligen Parasiten verwendet werden, gehört Tinidazol, welches in einer einzigen Dosis verabreicht wird, und Nitazoxanid, welches in Form einer leicht zu schluckenden Flüssigkeit eingenommen wird.
Other drugs used to treat giardia and similar protozoic parasites include tinidazole, which is given in a single dose, and nitazoxanide, which is taken in an easy-to-swallow liquid form.
ParaCrawl v7.1
Tiniba 500 (Tinidazol) liegt in Form von Tabletten vor, die oral eingenommen werden sollten.
Tiniba 500 (Tinidazole) comes in the form of tablets, which should be taken orally.
ParaCrawl v7.1
Fasigyn (Tinidazol) ist ein Antibiotikum, das zur Behandlung einer Vielzahl von Infektionen angewendet wird, die durch Bakterien verursacht werden, z. B. Infektionen der Scheide oder des Darms.
Fasigyn (Tinidazole) is an antibiotic used to treat a variety of infections caused by bacteria, such as those affecting the vagina or intestines.
ParaCrawl v7.1
Alkohol sollte bis 48 Stunden nach einer Behandlung mit der Antibiotikagruppe Metronidazol und 72 Stunden nachdem du eine Behandlung mit Tinidazol beendet hast nicht getrunken werden.
Alcohol should be avoided for 48 hours after you finish a course of metronidazole and 72 hours after you finish a course of tinidazole.
ParaCrawl v7.1
Tiniba 500 (Tinidazol) ist ein Antibiotikum, das durch die Bekämpfung der Bakterien bakterielle Infektionen behandelt.
Tiniba 500 (Tinidazole) is an antibiotic, which treats bacterial infections by fighting the bacteria.
ParaCrawl v7.1
Das wenigstens eine Antibiotikum ist vorzugsweise aus der Gruppe ausgewählt, die aus Gentamicinsulfat, Gentamicinhydrochlorid, Amikacinsulfat, Amikacinhydrochlorid, Tobramycinsulfat, Tobramycinhydrochlorid, Clindamycinhydrochlorid, Lincosaminhydrochlorid, Moxifloxacin, Ciprofloxacin, Teicoplanin, Vancomycin, Ramoplanin, Metronidazol, Tinidazol und Omidazol besteht.
The at least one antibiotic is preferably selected from the group consisting of gentamicin sulfate, gentamicin hydrochloride, amikacin sulfate, amikacin hydrochloride, tobramycin sulfate, tobramycin hydrochloride, clindamycin hydrochloride, lincosamine hydrochloride, moxifloxacin, ciprofloxacin, teicoplanin, vancomycin, ramoplanin, metronidazole, tinidazole, and omidazole.
EuroPat v2
Es ist im Rahmen der Erfindung bevorzugt, dass die granulären Antibiotika aus Gentamicinsulfat, Gentamicinhydrochlorid, Amikacinsulfat, Amikacinhydrochlorid, Tobramycinsulfat, Tobramycinhydrochiorid, Clindamycinhydrochlorid, Lincosaminhydrochlorid, Moxifloxacin, Ciprofloxacin, Teicoplanin, Vancomycin, Ramoplanin, Dalbavancin, Daptomycin, Tigecyglin, Metronidazol, Tinidazol und Omidazol bestehen.
Within the scope of the invention, it is preferred for the granular antibiotics to consist of gentamicin sulfate, gentamicin hydrochloride, amikacin sulfate, amikacin hydrochloride, tobramycin sulfate, tobramycin hydrochloride, clindamycin hydrochloride, lincosamine hydrochloride, moxifloxacin, ciprofloxacin, teicoplanin, vancomycin, ramoplanin, dalbavancin, daptomycin, tigecyglin, metronidazole, tinidazole, and omidazole.
EuroPat v2
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem Antibiotikum um ein Mitglied, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Gentamicin, Tobramycin, Amikacin, Vancomycin, Teicoplanin, Dalbavancin, Lincosamin, Clindamycin, Moxifloxacin, Levofloxacin, Ofloxacin, Ciprofloxacin, Doripenem, Meropenem, Tigecyclin, Linezolid, Eperezolid, Ramoplanin, Metronidazol, Tinidazol, Omidazol und Colistin sowie Salzen und Estern davon besteht.
According to a particularly preferred embodiment, the antibiotic is a member selected from the group consisting of gentamicin, tobramycin, amikacin, vancomycin, teicoplanin, dalbavancin, lincosamine, clindamycin, moxifloxacin, levofloxacin, ofloxacin, ciprofloxacin, doripenem, meropenem, tigecycline, linezolide, eperezolide, ramoplanin, metronidazole, tinidazole, omidazole, and colistin, as well as salts and esters thereof.
EuroPat v2