Translation of "Tierökologie" in English

Raivo Mänd, Professor für Tierökologie an der Universität von Tartu wurde interviewt:
Raivo Mänd, professor in Animal Ecology at the University of Tartu has been interviewed:
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift beinhaltet Aufsätze über Zoologie und Tierökologie mit englischen Zusammenfassungen.
It contains articles about zoology and animal ecology with English summaries.
ParaCrawl v7.1
Der portugiesische Biologe Fernando J.S. Correia hat einen Mastertitel in Tierökologie.
Fernando J.S. Correia (Portugal)is a biologist who holds a MS degree in Animal Ecology.
ParaCrawl v7.1
Claudia Bieber erhielt die Lehrbefugnis für das Fach Tierökologie.
Claudia Bieber habilitated in the area of animal ecology.
ParaCrawl v7.1
Das Journal of Animal Ecology ist ein Fachmagazin für Tierökologie und erscheint in englischer Sprache.
The Journal of Animal Ecology is a peer-reviewed scientific journal publishing research in all areas of animal ecology.
Wikipedia v1.0
Walter Traunspurger ist seit 1998 Professor an der Universität Bielefeld und für den Bereich Tierökologie verantwortlich.
Since 1998, Walter Traunspurger is Professor at the University of Bielefeld, holding the chair of Animal Ecology.
CCAligned v1
Mathias Grünwald ist Professor für Angewandte Zoologie, Tierökologie und Naturschutz an der Hochschule Neubrandenburg.
Prof. Dr. Mathias Grünwald is professor of Applied Zoology, Animal Ecology and Nature Conservation at the Hochschule Neubrandenburg.
ParaCrawl v7.1
Obwohl man dem Begriff Ökologie im Grunde damit Gewalt antut, unter­scheidet man in ihr gegenwärtig wieder zwischen der Welt der Pflanzen (Pflanzenökologie), der Tiere (Tierökologie) und der Menschen (Humanökologie).
Though it is really stretching the term ecology somewhat, further distinctions are currently made between the world of plants (plant ecology), animals (animal ecology) and man (human ecology).
EUbookshop v2
Lehr- und Forschungsaktivitäten am Department für Biologie (DB) konzentrieren sich auf Botanik und Umweltschutz, Biologie und Tierökologie sowie experimentelle Biologie .
Teaching activities and research work at the Department of Biology (DB) are focused on botanics and protection of the environment, biology and animal ecology, and experimental biology.
ParaCrawl v7.1
Einer der Teilnehmer der Studie war Killu Timm, Doktorand der Tierökologie an der Universität von Tartu.
One of the participants in the study was Killu Timm, postgraduate student of animal ecology at Tartu University,.
ParaCrawl v7.1
Jörg U. Ganzhorn (* 7. Okt. 1956) ist Professor für Zoologie (Abt. Tierökologie und Naturschutz) an der Universität Hamburg.
Jörg U. Ganzhorn (*7 Oct. 1956) is professor for zoology, Department Animal Ecology and Conservation at Hamburg University.
ParaCrawl v7.1
Anschließend folgte eine Anstellung als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Arbeitsgruppe Tierökologie sowie eine abschließende Veröffentlichung seines Projektes im wissenschaftlichen Fachmagazin Oikos.
In conclusion of his studies he worked as a research assistant in animal ecology which concluded in a publication of his project in the scientific magazine Oikos.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsteam vom Lehrstuhl für Tierökologie und Tropenbiologie der JMU hat herausgefunden, dass dies vergleichsweise einfach möglich sein müsste – mit Hilfe von Blühflächen und anderen sogenannten Agrarumweltmaßnahmen.
The research team from the JMU Chair of Animal Ecology and Tropical Biology has found out that this can be comparatively easily achieved with the help of flowering areas and other so-called agri-environmental schemes.
ParaCrawl v7.1
Der Kilimandscharo in Tansania diente den Biologen als ökologisches Modell: "Wenn man einen Berg hinaufsteigt, fällt die Temperatur pro Höhenkilometer um circa sechs Grad Celsius – das ist rund tausend Mal schneller, als wenn man sich vom Äquator in Richtung der Pole bewegt", erklärt Professor Ingolf Steffan-Dewenter, Leiter des Würzburger Lehrstuhls für Tierökologie und Tropenbiologie.
"When you climb a mountain, the temperature will drop with elevation at a rate of around six degrees Celsius per kilometer – that is about a thousand times faster than if you were moving from the equator towards the poles," explains Professor Ingolf Steffan-Dewenter, Head of the WÃ1?4rzburg Department of Animal Ecology and Tropical Biology.
ParaCrawl v7.1
Die Projektleitung des SFB 990 ist an der Georg-August-Universität am Johann-Friedrich-Blumenbach-Institut für Zoologie und Anthropologie in der Arbeitsgruppe Tierökologie angesiedelt.
The project management of SFB 990 is located at the Georg-August-University at the Johann-Friedrich-Blumenbach-Institute for Zoology and Anthropology in the Working Group Animal Ecology.
ParaCrawl v7.1
Es ist zugleich das erste umfassende Mikroplastik-Projekt, das die gewonnenen Ergebnisse in neue Informations- und Lehrkonzepte integriert", erklärt Prof. Dr. Christian Laforsch, der an der Universität Bayreuth einen Lehrstuhl für Tierökologie innehat und das Vorhaben koordiniert.
At the same time, it will be the first wide-scale microplastic project to directly integrate its findings into new informational and educational concepts," explains Prof Christian Laforsch, Chair of Animal Ecology at the University of Bayreuth and one of the project's coordinators.
ParaCrawl v7.1
Ob eine Maus eher mutig oder eher schüchtern ist, finden die Expertinnen für experimentelle Tierökologie zum Beispiel mit dem Open Field-Test heraus.
"To determine whether a vole is more courageous or shy, the experimental animal ecology experts use, for example, the "open field" test.
ParaCrawl v7.1
Schon früh spezialisierte sich Bieber auf die sogenannte Tierökologie, der Lehre der Beziehungen zwischen den Tieren und ihrer Umwelt.
Bieber specialized early in the field of animal ecology, which researches the relations between animals and their environment.
ParaCrawl v7.1
Lehr- und Forschungsaktivitäten am Department fÃ1?4r Biologie (DB) konzentrieren sich auf Botanik und Umweltschutz, Biologie und Tierökologie sowie experimentelle Biologie .
Teaching activities and research work at the Department of Biology (DB) are focused on botanics and protection of the environment, biology and animal ecology, and experimental biology.
ParaCrawl v7.1