Translation of "Tierversuchsfrei" in English
Und
doch
sind
all
ihre
Kosmetika,
einfach
alle,
tierversuchsfrei.
And
yet
all
of
her
cosmetics,
all
of
them,
are
cruelty-free.
OpenSubtitles v2018
All
unsere
ätherischen
und
fetten
Öle
sind
TIERVERSUCHSFREI
und
VEGAN.
All
of
our
essential
and
fatty
oils
are
ANIMAL
TEST
FREE
and
VEGAN.
CCAligned v1
Die
Entwicklung
sowie
Herstellung
ist
tierversuchsfrei.
The
development
and
production
is
animal-free.
ParaCrawl v7.1
Aussi
Bronze
ist
100%
natürlich,
vegan,
DHA-frei
und
tierversuchsfrei.
Aussi
Bronze
is
100%
natural,
vegan,
DHA
free
and
animal
testing
free.
ParaCrawl v7.1
Welche
Unterstützung
erhielt
Barilla
von
PETA,
um
tierversuchsfrei
zu
werden?
What
kind
of
support
did
PETA
provide
Barilla
to
become
animal
cruelty
free?
ParaCrawl v7.1
Wurde
Barilla
von
PETA
direkt
angesprochen,
tierversuchsfrei
zu
werden?
Did
PETA
approach
Barilla
to
become
animal
cruelty
free?
ParaCrawl v7.1
Edel,
besonders
strapazierfähig,
tierversuchsfrei
und
hergestellt
in
den
USA.
Stylish,
extra
durable,
cruelty-free
and
made
in
the
USA.
CCAligned v1
Miss
W
Make-up
ist
100%
natürlich,
zertifiziert
und
tierversuchsfrei.
Miss
W
Make-up
is
100%
natural,
certified
and
animal
testing
free.
ParaCrawl v7.1
Living
Nature
Produkte
sind
BDIH-zertifiziert
und
tierversuchsfrei.
Living
Nature
products
are
BDIH
certified
and
animaltesting
free.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
alle
Produkte
vegan,
von
Leaping
Bunny
tierversuchsfrei
zertifiziert
und
glutenfrei.
All
REVERIE
products
are
vegan,
Leaping
Bunny
certified
cruelty-free,
and
gluten
free.
ParaCrawl v7.1
Living
Nature
Nourishing
Day
Cream
ist
100%
natürlich,
BDIH-zertifiziert
und
tierversuchsfrei.
Living
Nature
Nourishing
Day
Cream
is
100%
natural,
BDIH
certified
and
animal
testing
free.
ParaCrawl v7.1
Living
Nature
Produkte
sind
100%
natürlich,
BDIH-zertifiziert
und
tierversuchsfrei.
Living
Nature
products
are
100%
natural,
BDIH
certified
and
animal
testing
free.
ParaCrawl v7.1
Tierversuchsfrei
sind
Produkte
dann,
wenn
sie
ganz
ohne
Tierversuche
auskommen.
Products
are
cruelty-free,
when
they
are
produced
completely
without
animal
testing.
ParaCrawl v7.1
Körperpflegeprodukte,
die
in
der
EU
zum
Verkauf
angeboten
werden,
sind
grundsätzlich
tierversuchsfrei!
Personal
care
products
that
are
offered
for
sale
in
the
EU
are
basically
tested
without
animals!
CCAligned v1
Das
SO'BiO
étic
Argan
Anti-Aging
Night
Gel
ist
vegan,
tierversuchsfrei
und
Cosmebio
/
Ecocert-zertifiziert.
SO'BiO
étic
Argan
Anti-Aging
Night
Gel
is
vegan,
animal
test
free
and
Cosmebio
/
Ecocert
certified.
ParaCrawl v7.1
Squalan-Produkte
sind
100%
pflanzlich,
parfümfrei,
tierversuchsfrei,
vegan
und
nachhaltig
produziert.
Squalan
products
are
100%
vegetable,
perfume
free,
animal
testing
free,
vegan
and
sustainably
produced.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
von
Witlof
Clean
Dutch
Skincare
sind
100%
natürlich,
vegan
und
tierversuchsfrei.
The
products
of
Witlof
Clean
Dutch
Skincare
are
100%
natural,
vegan
and
animal
testing
free.
ParaCrawl v7.1
Die
TanOrganic
Multi-use
Trockenöl-Testgröße
ist
vollständig
natürlich,
vegan,
Ecocert
zertifiziert
und
tierversuchsfrei.
TanOrganic
Multi-use
Dry
Oil
trial
size
is
all-natural,
vegan,
Ecocert
certified
and
animal
testing
free.
CCAligned v1
Viele
ökologische
Putzmittel
sind
tierversuchsfrei
und
somit
für
Veganer
eine
echte
Alternative
zu
herkömmlichen
Reinigungsmitteln.
Many
ecological
cleaning
products
are
not
tested
on
animals
and
thus
a
real
alternative
to
conventional
cleaning
agents
for
vegans
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kosmetika
sind
und
waren
tierversuchsfrei,
sogar
wenn
das
Recht
das
erlaubt
hat.
Our
cosmetics
have
never
been
tested
on
animals,
even
if
the
law
allowed
to
do
that.
ParaCrawl v7.1
Living
Nature
Active
Brightening
Serum
ist
100%
natürlich,
BDIH
zertifiziert,
vegan
und
tierversuchsfrei.
Living
Nature
Active
Brightening
Serum
is
100%
natural,
BDIH
certified,
vegan
and
animal
testing
free.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
bei
allen
CATRICE
Produkten
ist
auch
die
Herstellung
der
CLEAN
ID
Kosmetik
tierversuchsfrei.
And
as
with
all
CATRICE
products,
the
production
of
CLEAN
ID
cosmetics
is
free
of
animal
testing.
ParaCrawl v7.1