Translation of "Tiertrainer" in English

Ich bin Manchester Mountford, der berühmte Tiertrainer.
My name is Manchester Mountford, the world-famous animal trainer.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten Plätze in der ersten Reihe und einer der Gäste war Tiertrainer.
We had front row seats and one of the guests was an animal trainer.
OpenSubtitles v2018
Zeige dein Gespür für Tiere und werde der beste Tiertrainer der Welt!
Proof your instinct for animals and become the best pet trainer in the world!
ParaCrawl v7.1
Denn ihr Sohn, ein Tiertrainer, wurde dabei getötet.
Her son, an orca trainer, was killed during a show.
ParaCrawl v7.1
Werde der beste Tiertrainer der Welt!
Become the best pet trainer in the world!
ParaCrawl v7.1
Du bist wie ein Tiertrainer.
You're kind of dressed like an animal trainer.
OpenSubtitles v2018
Seine Leistung sprach den Tiertrainer Rudd Weatherwax an, der ihm nahelegte, sich für die Hauptrolle in der Fernsehserie "Lassie" zu bewerben, für die Weatherwax die Rough-Collie-Hunde trainierte.
It was his work with a dog in "The 5000 Fingers Of Dr. T." that led animal trainer Rudd Weatherwax to urge him to audition for the "Lassie" role, for which Weatherwax supplied the famous collies.
Wikipedia v1.0
Tiertrainer würden die Öffentlichkeit gerne glauben machen, dass Tiere mit Hilfe von Belohnungen zu solchem Verhalten überredet werden.
Animal trainers would like for the public to believe that animals are coaxed into such behaviors with the promise of rewards.
OpenSubtitles v2018
Als er fünf Wochen alt und etwa 2,5 kg schwer war, entschieden die Tiertrainer Doug und Lynne Seus, sich des kleinen Bären anzunehmen und ihn mit der Flasche großzuziehen.
When Bart was five weeks old and weighed five pounds (2 kg), he was adopted by Doug and Lynne Seus, who worked as animal trainers for films.
WikiMatrix v1
Tiertrainer bringen einem Hund etwas bei, indem sie dem Hund eine Leckerei geben, die er mag.
Animal trainers teach a dog by giving the dog some treat it likes.
QED v2.0a
Versuchen Sie niemals, etwas anzupassen, das nicht für E-Stim-Anwendungen gedacht ist, wie zum Beispiel Tiertrainer.
Never try to adapt anything not intended for E-stim use such as animal trainers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Absolventen haben Berufe einschließlich Tiertrainer, Begleiter Tierverhaltenstherapeutin, Verhaltensforscher, Tierschutz Wissenschaftler und Offiziere, Zoowärter, Bildung, Ausbildung und Lehre eingetragen.
Our graduates have entered professions including animal trainer, companion animal behavior therapist, behavioral researcher, animal welfare scientists and officers, zookeeper, education, training, and teaching.
ParaCrawl v7.1
Das einzig Amüsante daran ist, daß die Tiertrainer dabei keine Miene verziehen und einen stark gelangweilten Eindruck hinterlassen.
The only amusing act is that the animal coaches show no expression at all and seem to be very, very bored.
ParaCrawl v7.1
Bereits 6 Monate vor dem ersten Drehtag des Films trainierte Glenn H. Randall Sr., Hollywoods berühmter Tiertrainer, 78 Pferde, die für das spektakuläre Wagenrennen angeschafft wurden.
Already 6 months before the film's first shooting day, Glenn H. Randall Sr., Hollywood's famous animal trainer, trained 78 horses purchased for the picture's spectacular chariot race.
ParaCrawl v7.1
Hierzu engagierte die Künstlerin eigens Tiertrainer, deren Tiere darin geschult sind, sich während Fotoaufnahmen ruhig zu verhalten und auch das Modell musste während mancher Aufnahmen besonders mutig sein.
The artist hired animal trainers, because their animals are specially trained to stay relaxed during photo shoots and the model was extremely courageous.
ParaCrawl v7.1
Einige der erfolgreichsten Videokampagnen, die von kleinen Unternehmen durchgeführt wurden, waren kleine Projekte, so wie dieses Video von Tiertrainer Catmantoo.
Some of the most successful video campaigns by small businesses have been simple projects, like this one from animal trainer Catmantoo.
ParaCrawl v7.1
Das Risiko für potenzielle Tiertrainer wurde als zu hoch eingestuft und so wurde die Idee nie im größeren Stil umgesetzt.
The risk to potential trainers was judged to be too high, and the idea was never widely implemented.
ParaCrawl v7.1
Du hast alle Möglichkeiten, als Tiertrainer eine fantastische Karriere zu machen: Du erweiterst dein Wissen durch Fortbildungen und baust deine Tierschule ständig weiter aus, so dass dein Erfolg dich immer bekannter macht!
You have all necessary means to become a fantastic pet trainer: You expand your knowledge in further education and enlarge your pet school on a regular basis so your success will make you famous!
ParaCrawl v7.1