Translation of "Tierprodukte" in English
Schwerpunkt
muss
das
Bewegungsverbot
für
lebende
Tiere
und
auch
Tierprodukte
sein.
Focus
must
be
on
the
restriction
of
live
animals
and
then
also
on
animal
products.
Europarl v8
Veganer
kommen
im
Alltag
ohne
Tierprodukte
oder
-nebenprodukte
aus.
Vegans
do
not
use
animal
products,
or
by-products,
in
their
everyday
lives.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
ich
musste
damit
aufhören,
Tierprodukte
zu
essen.
I
knew
I
had
to
stop
eating
all
animal
products.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
leitender
Angestellter...
in
einer
Firma
für
Tierprodukte.
Well,
I
am
an
executive
assistant
at
a
major
pet
products
company.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
diese
Schuhe
ohne
Tierprodukte
hergestellt
werden?
Now,
you're
sure
these
shoes
aren't
made
with
any
animal
byproducts.
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Kommission
will
die
Gesundheitsvorschriften
für
Tierprodukte
vereinfachen
und
kodifizieren.
The
European
Commission
has
undertaken
to
simplify
and
codify
veterinary
legislation
on
products
of
animal
origin
by
the
end
of
this
year.
EUbookshop v2
Alle
unsere
Tierprodukte
stammen
von
Tieren,
die
ethisch
und
verantwortungsvoll
behandelt
werden.
All
our
products
of
animal
origin
come
from
animals
that
are
treated
in
an
ethical
and
responsible
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
unserer
Unterwäsche
erfolgt
ohne
Tierprodukte.
The
production
of
our
underwear
takes
place
without
animal
products.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
Alkohol
und
Drogen,
Fleisch
und
Tierprodukte
ab.
Clear
away,
clean
up
alcohol
and
drugs,
meat
and
animal
products.
ParaCrawl v7.1
Klar
-
warum
würdest
du
auch
Tierprodukte
in
eine
Sonnencreme
tun?
Why
would
you
put
animal
products
in
a
sunscreen
anyways?
CCAligned v1
Im
Kopps
wird
auf
Tierprodukte
verzichtet,
aber
nicht
auf
Vielfalt
und
Genuss.
Kopps
doesn't
serve
any
animal
products,
but
there
is
plenty
of
variety
on
the
menu
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Vetfood
ist
eine
innovative
polnische
Marke
für
spezielle
Tierprodukte.
Vetfood
is
a
Polish
innovative
brand
of
products
for
animals.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
positive
Auswirkungen
für
die
Qualität
der
Tierprodukte.
This
has
positive
effects
on
the
quality
of
the
animal
products.
ParaCrawl v7.1
Vetfood
Vetfood
ist
eine
innovative
polnische
Marke
für
spezielle
Tierprodukte.
Vetfood
Vetfood
is
a
Polish
innovative
brand
of
products
for
animals.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
hauptsächlich
Schweizer
Produkte
und
Tierprodukte
aus
tierfreundlichen
und
zertifizierten
Betrieben
verwendet.
In
addition,
mainly
Swiss
products
and
animal
products
from
animal-friendly
and
certified
farms
are
used.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
keine
Tierprodukte,
und
ganz
sicher
brauchen
wir
kein
Weißbrot
und
keine
Cola.
We
don't
need
animal
products,
and
we
certainly
don't
need
white
bread
or
Coke.
TED2013 v1.1
Ehemaliger
Viehzüchter,
Autor
"Mad
Cowboy"
Man
kann
nicht
Umweltschützer
sein
und
Tierprodukte
essen.
You
can't
be
an
environmentalist
and
eat
animal
products,
period.
OpenSubtitles v2018
Mit
Beginn
der
Osterferien
warnt
der
Zoll
an
den
Flughäfen
vor
der
Einfuhr
exotischer
Tierprodukte.
At
the
start
of
the
Easter
holidays,
airport
customs
office
warns
about
the
forbidden
import
of
exotic
animal
products.
CCAligned v1
Diese
Box
ist
für
dich
geeignet,
solltest
du
eine
Ernährung
ohne
jegliche
Tierprodukte
bevorzugen.
This
is
the
right
box
for
you
if
you
appreciate
a
diet
without
animal
produce.
CCAligned v1
Aromen
und
Tierprodukte
hergestellt
werden.
Flavors
and
animal
products
are
produced.
CCAligned v1
Für
den
Export
der
Tierprodukte:
zu
die
Ermächtigung
der
Verwaltung
verantwortlich
für
die
Umwelt
erreichen.
For
the
export
of
the
animal
products:
to
obtain
the
authorization
of
the
administration
in
charge
of
the
environment.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
Tierärzten
in
ganz
Europa
zusammen
und
liefern
ihnen
innovative
und
einzigartige
Tierprodukte.
We
work
with
veterinarians
across
Europe,
supplying
them
with
innovative
and
unique
pet
products.
CCAligned v1
Uns
wurde
vom
Eigentümer
versichert,
dass
der
„Veggie
Burger“
ohne
Tierprodukte
auskommt.
We
were
assured
by
the
owner
that
the
“veggie
burger”
gets
by
without
any
animal
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
liefern
Tierprodukte
wie
Fleisch,
Fisch
und
Eier
praktisch
keine
Ballaststoffe.
In
contrast,
animal
products
such
as
meat,
fish,
and
eggs
provide
virtually
no
fiber.
ParaCrawl v7.1
Omega-3
angereicherte
Tierprodukte
können
durch
die
Zugabe
von
Leinsamen
(Öl)
oder
Fischölen
erzielt
werden.
Omega-3
enriched
animal
products
can
be
achieved
by
the
addition
of
linseed
(oil)
or
fish
oils.
ParaCrawl v7.1
Studien,
um
den
effektivsten
Weg
der
Konvertierung
von
Materialien
in
Tierprodukte
herauszufinden
(neue
Diätformeln)
Studies
on
determining
the
most
efficient
way
in
converting
plant
material
in
animal
products
(new
formulation
of
diets)
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
hauptsächlich
Tierprodukte,
weil
sie
die
gleiche
Art
des
Cholesterins
wie
Menschen
haben.
These
are
mainly
animal
products
because
they
have
the
same
type
of
cholesterol
as
humans.
ParaCrawl v7.1