Translation of "Tierphysiologie" in English

Die Studie sollte einen Bezug zur Tierernährung oder Tierphysiologie besitzen.
The research area should be animal or nutritional physiology.
ParaCrawl v7.1

Dafür werden VR-Laborsimulationen für die Bereich Zellular- und Molekularbiologie und Tierphysiologie in den Lehrplan integriert.
For this course of study, VR laboratory simulations for cellular and molecular biology and animal physiology are integrated into the curriculum.
ParaCrawl v7.1

Obwohl ich im Grundstudium Tierphysiologie und Evolutionsbiologie studiert habe -- ich hatte sogar meine Abschlussarbeit über Darwins Evolutionstheorie geschrieben -- stellten diese weitreichenden Überschneidungen bei tierischen und menschlichen Störungen für mich einen überfälligen Weckruf dar.
Even though I studied comparative physiology and evolutionary biology as an undergrad -- I had even written my senior thesis on Darwinian theory -- learning about the significant overlap between the disorders of animals and humans, it came as a much needed wake-up call for me.
TED2020 v1

Dieser Begriff wurde im Jahre 1869 von dem deutschen Biologen Haeckel (1) zur Unterscheidung von anderen biologischen und verwandten Naturwissenschaften, wie Pflanzen- und Tierphysiologie, -systematik, -Soziolo­gie, Agrogeologie usw. vorgeschlagen.
This term was suggested in 1896 by the German biologist Haeckel (1 ) in order to distinguish ecology from other biological and allied natural sciences, such as plant and animal physiology, systematics, sociology, agrogeology, etc.
EUbookshop v2

Er promovierte in Neurowissenschaften an der University of California, San Diego, (1990) und habilitierte sich für das Fach Tierphysiologie an der Universität Tübingen (1995).
He received his Ph.D. in Neurosciences from the University of California, San Diego (1990), and he was awarded the habilitation (Dr. rer. nat. habil.) in Animal Physiology from the University of Tübingen (Germany) (1995).
WikiMatrix v1

Gilles Argy, F & E-Verantwortlicher bei Hutchinson, besuchtin Begleitung von René-Guy Busnel, Leiter eines Forschungslaborsfür Tierphysiologie (CNRS), eine Fabrik der Unternehmensgruppe,die Präservative herstellt.
Gilles Argy, head of R & D at Hutchinson in France, visiteda group factory making condoms, accompanied by René-Guy Busnel, director of a research laboratory on animal physiology(CNRS).
EUbookshop v2

Hier kommen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Expertise aus den Forschungsbereichen Kognitionswissenschaft, maschinelles Lernen, Tierphysiologie, künstliche Intelligenz, funktionelle Bildgebung, Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik zusammen.
Researchers here have expertise in the areas of cognitive science, machine learning, animal physiology, artificial intelligence, functional imaging, probability theory, and statistics.
ParaCrawl v7.1

Bis zum November 2018 bleibt sie dennoch aus Leidenschaft mit einer halben Stelle auch Mitarbeiterin in der Tierphysiologie des Instituts für Biologie.
She remained a passionate part-time employee in the Animal Physiology Department at the Institute of Biology until November 2018.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel würde sich für eine ganze Reihe von Wissenschaftsunterrichtsstunden eignen – nicht nur für Physik, sondern beispielsweise auch für die Behandlung der Tierphysiologie oder der biomedizinischen Wissenschaft.
Review This article would be suitable for a wide range of science lessons – not only in physics but also when considering animal physiology or biomedical sciences, for example.
ParaCrawl v7.1

Danach werden diese Begriffe verwendet, um ein besseres Verständnis, wie Zellen arbeiten zusammen, um die Entwicklung Gewebe zu bauen, und schließlich Organsysteme, Tierphysiologie zu fahren.
Afterwards, these concepts are used to develop a better understanding of how cells work together to build tissues, and ultimately organ systems, to drive animal physiology.
ParaCrawl v7.1

Die Übernahme von Grafiken und/oder Texten von unseren Seiten ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Lehrstuhls für Tierphysiologie der Ruhr-Universität Bochum gestattet.
Copying and altering the contents of any pages from our department is permitted only with the expressed permission of the department of animal physiology.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt des Konsortiums Bachforellensterben TUM (Lehrstuhl für Zoologie, Lehrstuhl für Aquatische Systembiologie, Lehrstuhl für Tierphysiologie & Immunologie) wurde gefördert durch das Bayerisches Landesamt für Umwelt sowie das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
The project of the TUM consortium Brown Trout Dying (Department of Zoology, Department of Aquatic Systems Biology, Department of Animal Physiology & Immunology) was funded by the Bavarian State Office for the Environment and the Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry.
ParaCrawl v7.1

Fachübergreifende und vergleichende Vorlesungen (Human- und Tierphysiologie, Pflanzenphysiologie, Ökologie) erweitern das Wissen und runden dieses Spektrum ab.
Interdisciplinary and comparative lectures (human and animal physiology, plant physiology, ecology) broaden students' knowledge and round out the program.
ParaCrawl v7.1

Der Lyriker und Übersetzer Jeffrey Yang wurde 1974 in Escondido, Kalifornien, geboren und studierte Tierphysiologie und Literatur.
Poet and translator Jeffrey Yang was born in Escondido, California in 1974. At university, he studied animal physiology and literature.
ParaCrawl v7.1

Prof. Wittbrodt, Leiter der Forschungsgruppe Tierphysiologie / Entwicklungsbiologie am Centre for Organismal Studies, kooperiert im IndiGene-Team mit Ewan Birney vom European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI) in Cambridge (Großbritannien).
Members of the IndiGene team include Prof. Wittbrodt, who directs the Animal Physiology / Developmental Biology Research Group at the Centre for Organismal Studies, and Ewan Birney of the European Bioinformatics Institute (EBI-EMBL) in Cambridge (Great Britain).
ParaCrawl v7.1

Verhaltens-Tests mit Mäusen am Labor von Prof. Lübbert, Lehrstuhl für Tierphysiologie der RUB beseitigten dann letzte Zweifel an den Qualitäten der Düfte als Sedativum.
Behavioural tests with mice in Prof. Lübbert’s laboratory in the Department of Animal Physiology at the RUB then eliminated the last doubts concerning the qualities of fragrance as a sedative.
ParaCrawl v7.1

Sogar in jenen nur teilweise zerstörten Gebäuden ertrugen viele Institute beträchtlichen Verlust, als, zum Beispiel, das Institut für die Tierphysiologie, sowie diejenigen der Vergleichenden Anatomie und der Zytologie, von denen alle ihre komplette Ausrüstung und sehr wertvolle Sammlungen verloren.
Even in those buildings only partly destroyed, many institutes suffered considerable loss, as, for instance, the Institute of Animal Physiology, as well as those of Comparative Anatomy and of Cytology, all of which lost their entire equipment and very valuable collections.
ParaCrawl v7.1

Besonders gute Aussichten bieten sich für Biologinnen und Biologen rund um die physiologisch orientierten und molekularbiologisch Fachrichtungen der Biologie wie z.B. Mikrobiologie, Genetik, Molekularbiologie, Zellbiologie, Tierphysiologie und Pflanzenphysiologie.
Biologists have particularly good prospects in physiology-oriented and molecular-biological disciplines such as microbiology, genetics, molecular biology, cellular biology, animal physiology, and plant physiology.
ParaCrawl v7.1

Andrew Straw ist seit Januar 2016 Professor für Verhaltensneurobiologie und Tierphysiologie an der Fakultät für Biologie der Albert-Ludwigs-Universität und Mitglied des Bernstein Center Freiburg (BCF).
Andrew Straw has served since January 2016 as professor of behavioral neurobiology and animal physiology at the University of Freiburg’s Faculty of Biology and is a member of the Bernstein Center Freiburg (BCF).
ParaCrawl v7.1