Translation of "Tierhaarallergie" in English

Für Gäste mit einer Tierhaarallergie ist dieses Hotel daher möglicherweise nicht geeignet.
This means it may not be suitable for guests with pet allergies.
ParaCrawl v7.1
Ist bei einem Familienmitglied eine Tierhaarallergie bekannt?
Do members of your family have any animal allergies?
CCAligned v1
Wie viele andere Betroffene leidet sie unter einer Pollen- und Tierhaarallergie.
Like many other sufferers, she is allergic to pollen and animal hair.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine schlimme Tierhaarallergie.
I have the worst dander allergy.
OpenSubtitles v2018
Daniela Schreiter von Fuchskind hat für uns Tierhaarallergie in einem Comic ganz einfach erklärt:
Daniela Schreiter of Fuchskind made understanding animal hair allergy easy with this comic:
ParaCrawl v7.1
Doch ihre Eltern wollen ihr einfach keinen kaufen, denn ihr kleiner Bruder leidet an einer Tierhaarallergie.
But her parents just don't want to buy her one because her little brother suffers from an animal hair allergy.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollten Katze oder Hund nicht im Haus gehalten werden, wenn bei einem Familienmitglied eine entsprechende Tierhaarallergie diagnostiziert wurde.
Moreover, cat or dog should not be held in the house if with members of the family a suitable animal hair allergy was diagnosed.
ParaCrawl v7.1
Bei Tierhaarallergie sollte das Tier im Idealfall abgeschafft und auf einen Kontakt mit den jeweiligen Tieren verzichtet werden.
With an animal hair allergy, the animal should ideally be given a new home and contact with the respective animals avoided.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Tierhaarallergie haben, sollten Sie den Schlafbereich Ihres Haustiers staubsaugen, dessen Schlafdecke regelmäßig waschen und mit Ihrem Tierarzt über eine ausgewogene Ernährung für Ihr Tier sprechen, denn ein gesunden Haustier verliert weniger Haare.
If you have pet allergies, vacuum your pet’s sleeping quarters well, wash your pet and pet’s bedding frequently, and speak to your vet about a well-balanced diet for your animal, because a healthy pet may shed less dander.
ParaCrawl v7.1