Translation of "Tiergeräusche" in English
Und
er
kann
nur
Tiergeräusche
nachahmen.
And
all
he
can
do
is
make
animal
noises.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Hjørdis,
mein
Talent
ist
es,
Tiergeräusche
zu
imitieren.
My
name
Hjørdis,
and
my
ability
is
to
make
animal
sounds.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
zwölf
Tiergeräusche
und
spielt
"Old
McDonald
hat
'ne
Farm".
It
features
12
separate
animal
sounds.
-
Sings
"Old
MacDonald
Had
A
Farm."
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
hörte
Tiergeräusche.
I
thought
I
heard
animal
noises.
OpenSubtitles v2018
Die
machen
die
ganze
Zeit
Tiergeräusche.
They're
making
animal
noises
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Suchtrupp
berichtete,
in
den
Tunneln
seltsame
Tiergeräusche
gehört
zu
haben.
The
search
party
reported
hearing
strange
animallike
noises
down
in
the
tunnels.
OpenSubtitles v2018
Drückt
man
auf
die
Tierfiguren
ertönen
deren
Tiergeräusche.
When
you
press
on
the
animal
figures
you
hear
the
noises
they
make.
ParaCrawl v7.1
Meine
Enkelkinder
lieben
vor
allem
die
Tiergeräusche.
My
grandkids
just
love
the
animal
noises!
CCAligned v1
Tolle
Tiergeräusche
entdecken
mit
diesem
spannenden
und
unterhalsamen
Puzzlespaß.
Discover
great
animal
sounds
with
this
exciting
and
unterhalsamen
puzzle
fun.
ParaCrawl v7.1
Täglich
wird
man
durch
die
angenehmen
Natur-
und
Tiergeräusche
geweckt.
Every
day
you
will
be
awakened
by
the
pleasant
nature
and
animal
sounds.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Tiefe
des
Waldes
kommen
Tiergeräusche.
Out
of
the
forest
they
will
hear
animal
sounds.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
von
einem
kurzen
Dankeschön
über
Tiergeräusche
bis
hin
zu
ergänzenden
Informationen
alles
umgesetzt
werden.
From
a
short
"Thank
you"
towards
animal
sounds
and
finally
up
to
additional
information
everything
can
be
implemented
easily.
ParaCrawl v7.1
Der
ABC
Soundbahnhof
macht
Bahnhofsgeräusche
wie
einen
Lok-Sound
und
Hund
und
Katze
machen
jeweilige
Tiergeräusche.
The
ABC
Sound
Station
makes
railway
station
sounds,
for
instance
the
sound
of
a
train,
and
a
dog
and
cat
make
animal
sounds.
ParaCrawl v7.1
Von
Zeit
zu
Zeit
hört
man
Tiergeräusche,
obwohl
das
Haus
gut
schallisoliert
ist.
You
can
hear
animal
sounds
from
time
to
time,
although
the
house
is
well
soundproof.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
das
einzige,
was
du
geschickt
hast,
waren
Tiergeräusche
und
Fakten
über
Sisal.
It's
just
they
said
that
everything
you'd
filed
was
full
of
animal
noises
and
facts
about
string.
OpenSubtitles v2018
Durch
Drücken
der
Tier-Tasten
und
Bewegen
der
bunten
Klappen
werden
lustige
Tiergeräusche
ausgelöst
und
Ihr
Kind
lernt
die
kleinen
Tierkinder
und
ihre
Mütter
kennen.
Press
the
animal
buttons
and
moving
the
colorful
flaps
are
fun
animal
sounds
triggered
and
your
child
will
learn
the
little
baby
animals
and
their
mothers
know
.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Tiergeräusche
nachmachen.
Imitate
animal
sounds.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Tiere,
die
Farben,
Tiernamen,
Tiergeräusche
und
Melodien
vermitteln,
werden
Ihr
Kind
begeistern!
The
many
animals
that
convey
colors,
animal
names,
animal
sounds
and
melodies,
will
delight
your
child!
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
hört
man
nachts
Tiergeräusche,
deshalb
nimmt
das
Design
das
Thema
Großstadtdschungel
(Urban
Jungle)
freudig
auf,
zum
Beispiel
mit
Hängematten
und
der
höchst
beliebten
Monkey
Bar
auf
der
Dachterrasse.
Animal
sounds
can
be
heard
at
night,
so
the
design
happily
takes
up
the
urban
jungle
theme,
for
example,
with
hammocks
and
the
extremely
popular
Monkey
Bar
on
the
rooftop
terrace.
ParaCrawl v7.1
Zur
Charakterisierung
von
Audiostücken
werden
verschiedene
Kategorien
vorgeschlagen,
wie
z.B.
Tiergeräusche,
Glockengeräusche,
Geräusche
einer
Menschenmenge,
Gelächter,
Maschinengeräusche,
Musikinstrumente,
männliche
Sprache,
weibliche
Sprache,
Telefongeräusche
oder
Wassergeräusche.
Various
categories
are
suggested
for
characterizing
audio
pieces,
such
as
animal
sounds,
the
ringing
of
bells,
sounds
of
a
crowd
of
people,
laughter,
machine
noise,
musical
instruments,
the
male
voice,
the
female
voice,
telephone
sounds
or
sounds
of
water.
EuroPat v2
Durch
die
Ruhe
(außer
ein
paar
Tiergeräusche),
die
angenehmen
Temperaturen
28-30
Grad,
Ende
Juli
und
die
Nähe
zum
Mittelmeer
hatten
wir
ALLES
was
einen
Urlaub
ausmacht!
By
the
rest
(except
a
few
animal
sounds),
the
pleasant
temperatures
28-30
degrees,
the
end
of
July
and
the
proximity
to
the
Mediterranean
we
had
ALL
what
a
holiday!
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Tiergeräusche
gilt
es
zu
erraten,
die
Kinder
erzählen
von
Tieren,
die
sie
kennen,
viel
Wissenswertes
und
Interessantes
wird
ausgetauscht.
Different
animal
sounds
have
to
be
guessed,
the
children
get
the
chance
to
tell
stories
about
animals
they
know
and
many
worth-knowing
and
interesting
things
will
be
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Sänger
und
Tänzer
verwenden
Bumerangs
oder
Clapsticks
um
den
Takt
zu
halten,
während
das
Didgeridoo
das
musikalische
Bild
zur
erzählten
Geschichte
zeichnet
indem
es
Tiergeräusche,
den
Wind
in
den
Bäumen
und
anders
imitiert.
Singers
and
dancers
use
boomerangs
or
clap
sticks
to
keep
rhythm,
while
the
didgeridoo
player
paints
a
musical
picture
to
the
story
line...
evoking
animal
sounds,
the
wind
in
the
trees
etc.
ParaCrawl v7.1
Das
Puzzleboard
lässt
Tiere,
Figuren
und
Gegenstände
durch
einfaches
Drücken
zum
Leben
erwecken:
Tiergeräusche
lernen,
Wissenswertes
erfahren,
Quizfragen
beantworten.
The
puzzle
board
can
raise
animals,
figures
and
objects
by
simply
pressing
to
life:
learning
animal
sounds,
learn
interesting
facts,
answer
quiz
questions
.
ParaCrawl v7.1
Jede
dieser
Kompositionen
hatte
als
Ausgangsmaterial
ausschließlich
Tiergeräusche
(Krokodile,
Fische,
Wildschweine,
Koalas,
Frösche
usw.).
Each
of
these
compositions
only
used
animal
sounds
as
source
material
(crocodiles,
fish,
boars,
koalas,
frogs,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Schöner
Blick
auf
die
Berge,
den
Primärregenwald,
das
Rauschen
des
nahe
gelegenen
Flusslaufes
und
die
Tiergeräusche
machen
die
Liegenschaft
zu
einer
idyllischen
und
erholsamen
Naturoase.
Beautiful
mountain
views,
the
primary
rain
forest,
the
roar
of
the
nearby
river
course
and
the
animal
noises
to
make
the
property
an
idyllic
and
relaxing
natural
haven.
ParaCrawl v7.1