Translation of "Tierarztkosten" in English

Ihre Herde ist daher gesünder und Ihre Tierarztkosten werden gesenkt.

All dies führt zu gesünderen Kühen, reduzierten Tierarztkosten und verbesserten Gesamtkosten.

Herdenbestand, Fruchtbarkeit und Tierarztkosten können alle mit zusätzlichen Schnittstellen und Kommunikation hinzugefügt werden.

Durch ein einfach zu handhabendes Verfahren zur Gewebeentnahme könnten Tierzüchter und Mäster erheblich Tierarztkosten einsparen.

Die Tierarztkosten werden oft unterschätzt – nur eines von zehn Haustieren in der Schweiz ist versichert.

Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken.

Ungefähr drei Viertel der sieben Millionen Hunde in Großbritannien sind reinrassig und verursachen jede Woche Tierarztkosten in der Höhe von zehn Millionen Pfund Sterling.

Alle Kosten, die unmittelbar mit der tierischen Erzeugung in Verbindung stehen und nicht bereits getrennt in anderen Aufwandpositionen angegeben werden (Tierarztkosten, Medikamente, Deckgebühren, künstliche Besamung, Kastrierung, Milchkontrolle, Beiträge und Eintragungen in Stammbücher, Lösungsmittel zum Reinigen der Maschinen und Geräte für die Tierhaltung (z. B. Melkmaschinen) ('), Verpackungsmaterial für tierische Erzeugnisse, Materiallieferungen für die Weiterverarbeitung der tierischen Erzeugnisse, Kosten der Lagerung und der Bearbeitung der tierischen Erzeugnisse des Betriebes, die außerhalb des Betriebes durchgeführt werden, Kosten des Verkaufs tierischer Erzeugnisse des Betriebes, Betrag für gelegentliche und die Betriebserzeugung ergänzende Ankäufe von tierischen Erzeugnissen (z. R Milch), die im Betrieb weiterverarbeitet werden usw. ...).

Beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen Bereich (Tierarztkosten, Gesundheitskontrollen, Analysen, Reihenuntersuchungen, Kauf von Impfstoffen, Insektiziden, Arzneimitteln, Impfungen, Schlachtung von Tieren nach Seuchenerkrankung) sind mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar, sofern sie Maßnahmen betreffen, die in den Rechtsvorschriften der Region, des Mitgliedstaats oder der Gemeinschaft vorgeschrieben sind und sich auf die Kosten beschränken, die sich unmittelbar aus den für die Begünstigten geltenden Verpflichtungen ergeben.

Hier werden die Medikamente erfaßt, die getrennt von den Honoraren für Tierärzte bezahlt werden (die direkt von den Tierärzten verabreichten und von ihnen in Rechnung gestellten Medikamente werden zusammen mit den Tierarzthonoraren verbucht) sowie die Tierarztkosten.

Beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen Bereich (z. B. für Tierarztkosten, Gesundheitskontrollen, Analysen, Kontrolluntersuchungen, Vorbeugemaßnahmen, Arzneimittel, Tilgungsmaßnahmen nach Seuchenerkrankungen) können als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen wer den, sofern es einzelstaatliche oder gemeinschaftliche Bestimmungen gibt, wonach die zuständige Behörde gegen die betreffende Krankheit vorgehen kann, indem sie entweder durch zwingende Maß nahmen, die einen Anspruch auf Ausgleich begründen, für deren Tilgung sorgt oder auf einer ersten Stufe ein Warnsystem einführt, gegebenenfalls in Verbindung mit Beihilfen, die dem einzelnen einen Anreiz bieten sollen, sich auf freiwilliger Basis an prophylaktischen Maßnahmen zu beteiligen.

Die verschiedenen Tierarztkosten, die perfekte Gesundheit von Hunden für die Annahme und Bereitstellung von Spezialbehandlung zu gewährleisten, und Testverfahren, die Kosten überwiegen für den Anwender, deshalb, gibt es immer eine negative wirtschaftliche Unterschied zu dem Verein, dass Summen und sammelt.

Ungefähr drei Viertel der rund sieben Millionen Hunde in Großbritannien sind reinrassig und verursachen jede Woche Tierarztkosten in der Höhe von zehn Millionen Pfund Sterling.

Wir sind über jede Hilfe dankbar, für jedes gramm Futter, für jedes Häuschen, und für jeden Cent der uns hilft die Tierarztkosten dieses Großnotfalls zu tragen.

Falls das Kleine die ersten Wochen bei seinem neuen Besitzer überlebt, kommen auf diesen oft horrende Tierarztkosten zu, die den Betrag, den ein Züchter unseres Verbandes für eines seiner Jungtiere verlangt hätte, bei weitem übersteigen.

Das führt zu einer gesünderen Herde, niedrigeren Tierarztkosten sowie reduzierten Kosten für die Milchkontrolle durch eine geringere Anzahl von Prüfungen.

Dort, wo die unmittelbaren Folgen (Euterschäden) und direkten Kosten (Behandlungskosten, Tierarztkosten und der Zeitaufwand zur Behandlung der Tiere) von Mastitis offenkundig sind, werden die indirekten Folgen und Kosten oft außer Acht gelassen, obwohl sie die größte wirtschaftliche Auswirkung haben.

Aktuell 30.09.2012: Dank vieler kleiner und großer Spenden für die Tierarztkosten konnten wir Shilas Operation endlich bezahlen.

Für jede Karte, die von VOCAL verkauft wird, gehen 75 Cent direkt an uns, um Futter für die Straßenkatzen zu kaufen, Tierarztkosten für kranke und verletzte Tiere zu bezahlen und Kastrationen durchzuführen.

Sollte das Tier während einer laufenden virtuellen Adoption eine endgültige Zuhause finden, oder sterben, wird der Restbetrag der Unterstützung für die Abdeckung sonstiger Tierarztkosten verwendet, d.h. es wird anderen bedürftigen Tieren zugeordnet.

Nun müssen die Tierarztkosten übernommen werden - und die Konsultationen, Untersuchungen und Analysen sind nicht billig!

Gesunde Energie im Betrieb bedeutet gesundes Vieh, geringere Tierarztkosten, weniger Ausfall und damit mehr Ertrag.

Da die Tierarztkosten, die Kosten für die spezielle Versorgung und Fütterung so hoch sind, können wir kein Geld für den Kauf und Einbau einer Klimaanlage erübrigen.

Jedes Jahr führen Milchverluste durch Eutererkrankungen, Qualitätsminderungen, hohe Abgangsraten und erhöhte Tierarztkosten zu finanziellen Einbußen für die Landwirte.

Auch die Tiere, die bei ihrem Besitzer leben, sind oft krank, weil die Besitzer die Tierarztkosten nicht aufbringen können.

Junghennen, bei denen die Tierarztkosten sehr hoch sind, wurden nicht mitberücksichtigt.Um etwaige Praxisunterschiede auszugleichen, wurde dieser Wert zusätzlich um ein Drittel gesenkt (= € 35,-/GVE und Jahr).