Translation of "Tiefschneefahren" in English

Mit ihrem Stopper ist die YAK Bindung der perfekte Allierte für Ihre Tiefschneefahren.
With a stopper the YAK is your perfect ally for skiing deep snow.
CCAligned v1
Die Teilnehmer wurden mit tollem Wetter und Tiefschneefahren auf dem Gletscher belohnt.
The participants were rewarded with great weather and deep snow skiing on the glacier.
CCAligned v1
In Japan entdeckte und lernte ich das Tiefschneefahren.
It was in Japan that I discovered and learnt to ski powder.
ParaCrawl v7.1
November 2000 fliegt er abermals zum Tiefschneefahren, es wird sein letzter Aufbruch.
In November 2000 he starts again for a deep snow skiing trip, it was his last.
ParaCrawl v7.1
Die erfahrenen Guides zeigen worauf es beim Tiefschneefahren ankommt.
The experienced guides show you what is important when it comes to skiing powder snow.
ParaCrawl v7.1
Wo positioniere ich mein Körpergewicht beim Tiefschneefahren?
Where do I position my body weight while deep snow skiing?
ParaCrawl v7.1
Die Profis und Freerider kommen jedoch auch aus Liebe zum Tiefschneefahren nach Kaprun.
However, the professionals and freeriders also come to Kaprun out of love for off-piste skiing.
ParaCrawl v7.1
Snow Systems ist ein Team von leidenschaftlichen Leute und Wintersportler: Ski, Snowboard, Tiefschneefahren.
SNOW SYSTEMS is a team of passionate education and sports: skiing, snowboarding, off-track.
ParaCrawl v7.1
Zuhause, Le Grands Montets, ist für mich der beste Ort der Welt zum Tiefschneefahren.
I love skiing at home in les Grands Montets for powder skiing, it’s the best place on earth for me!
ParaCrawl v7.1
Sie finden abwechslungsreiche Skipisten vor: zum Carven und Tiefschneefahren sowie auch zum Snowboarden.
There you will find varied ski slopes for carving and deep snow skiing as well as for snowboarding.
ParaCrawl v7.1
Durch derartige zusätzliche Kanten und Querflächen ergeben sich besondere Vorteile, beispielsweise beim Tiefschneefahren, so daß damit ein solcher Reifen weiter optimiert werden kann.
These additional edges and transverse surfaces offer particular advantages, e.g. when driving through deep snow, so that a tire with this tread pattern structure could be further optimized.
EuroPat v2
In Chamonix Mont Blanc, die Vallée Blanche Tiefschneefahren ist mit mehreren Routen für Skianfänger bis zu Experte.
In Chamonix Mont Blanc, the Vallee Blanche is a off-piste track with several runs from intermediate level skier to expert.
ParaCrawl v7.1
Das Tiefschneefahren erweckt deine Leidenschaft für das Skitourengehen wieder und vielleicht geht etwas vom der Entschlossenheit der Kanadier auf dich über – Kanadier sind nämlich taff.
Skiing powder helps to restoke your passion for touring and hopefully, some Canadian grit rubs off on you – ’cause Canadians are burly.
ParaCrawl v7.1
Tiefschneefahren erlernen Sie bei uns mit Hilfe der extra dafür gebauten Tiefschneeskier – erhältlich bei unserem Skiverleih und unseren SunUp Sports Sportgeschäften in Sölden.
At our ski school you learn deep powder snow skiing with special powder snow skis – available at our ski hire spots and SunUp Sports shops in Sölden.
ParaCrawl v7.1
Die Disziplin des Skifahrens ist hier in all seinen Formen abgelehnt: der klassische Ski alpin, Skilanglauf mit seinen Pisten auf der Marcialonga Spur, Skibergsteigen und Tiefschneefahren für die gewagter oder Nachtskifahren für Träumer .
The discipline of skiing is here declined in all its forms: the classic alpine skiing, cross-country skiing with its slopes born on the Marcialonga track, ski mountaineering and off-piste skiing for the more daring or night skiing for dreamers .
ParaCrawl v7.1
Der weitläufige Cusna-Gebirgskamm und die Vielfalt der Landschaft erlauben das Skiwandern, das Tiefschneefahren und den Langlauf.
The great ridge of Mount Cusna and the varied landscape make this resort ideal for ski mountaineering, cross-country skiing and off-piste skiing.
ParaCrawl v7.1
Und wenn ich die Wahl hätte, so würde ich wahrscheinlich auch den letzten Tag meines Lebens mit meinen besten Freunden unter blauem Himmel beim Tiefschneefahren verbringen wollen.
And if I could choose what to do on my last day, I would probably also want to go skiing with my friends on a perfect powder day.
ParaCrawl v7.1
Winter am Arlberg bedeutet Tiefschnee so weit das Auge reicht und so ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch Neulinge Gefallen an Off-Piste, Skitouren und Tiefschneefahren finden.
Winters at the Arlberg mean powder snow as far as the eye can see and so it is only a matter of time until newcomers will also enjoy off-piste riding, ski touring and powder snow skiing.
ParaCrawl v7.1
Die fortgeschrittenen Kinder üben sich unterdessen im Stangentraining, Tiefschneefahren, auf der Buckelpiste oder mit Big Foot und Carvelinos.
More advanced kids can also practice training with poles, skiing in powder snow, attempting moguls, or with aids such as Big Foot and Carvelinos.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Winterspielplatz für alle Arten des Skifahrens, vom Carven auf frisch präparierten Pisten bis hin zum Tiefschneefahren, Skitouren, Freestyle, Heliskifahren und Skibergsteigen.
It is a winter playground for all kinds of skiing, from carving on freshly groomed pistes to powder skiing, ski touring, freestyle, heliskiing and ski mountaineering.
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet von Saint Lary bietet 100 Kilometer an breiten und bestens präparierten Pisten, 34 Skilifte und zusätzlich viel Terrain zum Tiefschneefahren.
The ski area of Saint Lary offers 100 kilometres wide and perfectly groomed slopes, 34 ski lifts and additionally lots of space for powder skiing.
ParaCrawl v7.1
Der erste Bogen, die erste Schussfahrt, der perfekte Carving-Schwung oder auch das Tiefschneefahren - all das will geübt sein!
The first arch, the first schuss, the perfect carving turn or deep-snow skiing - it all requires practice!
ParaCrawl v7.1
Freeriding ist dementsprechend nur etwas für fortgeschrittene, sehr erfahrene Skifahrer, für die Tiefschneefahren kein Neuland ist.
Freeriding is only for advanced, experienced skiers, who already have some experience of powder snow skiing.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im April finden auf dem Glacier 3000 die freeridedays.ch statt, bei denen die Teilnehmer gemeinsam mit Bergführern und Pro Ridern das Gelände des Gletschers erkunden können und in Lawinensicherheit und Tiefschneefahren geschult werden.
In April of each year, Freeridedays.ch participants can explore the Glacier 3000 area under the guidance of mountain guides and pro riders and also become trained in avalanche safety and deep powder skiing/snowboarding.
ParaCrawl v7.1
Ob Carving-Ski, Snowboard, Tiefschneefahren oder Rennfahren mit unseren modernsten Lehrmethoden wird für Sie und Ihre Familie die Lust am weißen Vergnügen zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Our modern techniques in carving ski, snowboard, deep snow skiing or racing will guarantee you an unforgettable adventure in white amusement.
ParaCrawl v7.1
Tiefschneefahren ist cool, da stiebt der Schnee, die Couloirs fliegen vorbei und die Gletscherspalten werden lässig umfahren.
Powder boarding is just awesome; the snow sprays, the couloirs flying past by and the crevasses can be easily avoided.
ParaCrawl v7.1