Translation of "Tiefpassfilter" in English

Hochimpedante Drosseln gehören vor den Tiefpassfilter.
Your high-impedance filter should be before your low-pass filter.
OpenSubtitles v2018
Diese werden durch das nachgeschaltete Tiefpassfilter TPF unterdrückt.
These are suppressed by the subsequently connected low-pass filter TPF.
EuroPat v2
Es genügen jedoch auch einfache Hoch- oder Tiefpassfilter erster Ordnung.
There are however sufficient simple high-pass or low-pass filters of the first order.
EuroPat v2
Ein analoges Tiefpassfilter unterdrückt dabei die hochfrequenten Anteile des Eingangssignals.
An analog low-pass filter suppresses the high frequency portions of the input signal.
EuroPat v2
Dies gilt, wenn auch das Filter 34 als Tiefpassfilter ausgebildet ist.
This also applies if filter 34 is constructed as a low-pass filter.
EuroPat v2
Das Tiefpassfilter und der Regler sind auf Hochspannungspotential angeordnet.
The low-pass filter and the controller are arranged at a high-voltage potential.
EuroPat v2
Das Tiefpassfilter wird vorzugsweise als kombiniertes passives und aktives Filter ausgeführt.
The low-pass filter is preferably designed as a combined passive and active filter.
EuroPat v2
Das Tiefpassfilter oder das Bandpassfilter kann als aktives oder passives RC-Filter aufgebaut sein.
The low pass filter or the band-pass filter can be set up as an active or passive RC filter.
EuroPat v2
Im folgenden Laborversuch wurden die Signale mit einem digitalen Tiefpassfilter geglättet.
In the following laboratory test, the signals were smoothed using a digital lowpass filter.
EuroPat v2
Anstelle eines Bandpassfilters könnte auch ein Tiefpassfilter vorgesehen sein.
A low pass filter could also be provided instead of a band-pass filter.
EuroPat v2
Diese beiden Tiefpassfilter weisen zueinander unterschiedliche Grenzfrequenzen auf.
These two low-pass filters have different cutoff frequencies.
EuroPat v2
Der Tiefpassfilter filtert gegebenenfalls störende hochfrequente Signalkomponenten aus.
The low-pass filter filters out possibly interfering high-frequency signal components.
EuroPat v2
Der Quantisierungsstufen-Reduzierer 15 ist dem Tiefpassfilter 14 nachgeordnet.
The quantization step reducer 15 is arranged downstream of the low-pass filter 14 .
EuroPat v2
Die ausgegebenen Signalstärkedifferenzen werden in der Reihenfolge ihrer Berechnung einem Tiefpassfilter 68 zugeführt.
The signal strength differences output are supplied to a low-pass filter 68 in that order in which they are calculated.
EuroPat v2
Solche Mittel können ein zusätzlicher Mischer oder ein Gleichrichter und ein Tiefpassfilter sein.
Such means may be an additional mixer or a rectifier and a low-pass filter.
EuroPat v2
Alternativ kann der Tiefpassfilter in analoger Schaltungstechnik realisiert werden.
Alternatively the low-pass filter can be implemented using analog circuit technology.
EuroPat v2
Eine spezielle, einfache Realisierungsform kann ein Tiefpassfilter erster Ordnung sein.
One specific, simple form of realization can be a first-order low-pass filter.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der durch einen Tiefpassfilter abseparierte hochfrequente Anteil eines Diffraktogramms logarithmiert werden.
For example, the high-frequency fraction of a diffractogram that is separated by a low-pass filter can be logarithmized.
EuroPat v2
Aus diesem Grunde ist dem Generator 77 ein Tiefpassfilter 78 nachgeschaltet.
For this reason the output of generator 77 is passed through a low-pass filter 78.
EuroPat v2
Die Filter sind aus diskreten Bauteilen aufgebaut und stellen 24-pol Tiefpassfilter Transistorkaskaden dar.
The filters are made from discreet parts and form a 24 pole lowpass filter transistor cascade.
ParaCrawl v7.1
Alternativ zum Histogrammfilter 300 kann auch ein Tiefpassfilter verwendet werden.
A low-pass filter may also be used, alternatively to histogram filter 300 .
EuroPat v2
Zur Filterung können insbesondere Tiefpassfilter erster oder höherer Ordnung verwendet werden.
First or higher order low-pass filters, in particular, may be used for the filtering operation.
EuroPat v2
Dazu gehören z.B. Tiefpassfilter noch höherer Ordnung.
These include e.g. even higher-order low-pass filters.
EuroPat v2
Tiefpassfilter können in den Nebenstrahlengängen vorgesehen sein.
Low-pass filters may be provided in the secondary optical paths.
EuroPat v2
Das Rekonstruktionsfilter ist beispielsweise ein passives Bandpassfilter oder ein passives Tiefpassfilter.
The reconstruction filter is a passive bandpass filter or a passive low-pass filter, for example.
EuroPat v2
An den Detektor 37 kann sich ein Tiefpassfilter 38 anschließen.
A low-pass filter 38 can be connected to the detector 37 .
EuroPat v2
Als Tiefpassfilter kann ein Gauß- oder Mittelwert-Filter verwendet werden.
A Gaussian value or mean value filter can be used as the low-pass filter.
EuroPat v2