Translation of "Tiefpass" in English
Es
gibt
zwei
Arten
von
Bildpyramiden:
Tiefpass
und
Bandpass.
There
are
two
main
types
of
pyramids:
lowpass
and
bandpass.
WikiMatrix v1
Es
wird
jedoch
ein
Tiefpass
mit
einer
noch
niedrigeren
Grenzfrequenz
eingesetzt.
However,
a
low-pass
filter
having
an
even
lower
cut-off
frequency
is
used.
EuroPat v2
Diese
Korrektur
wird
durch
den
oben
beschriebenen
Tiefpass
140
gewährleistet.
This
correction
is
ensured
by
the
described
low-pass
140
.
EuroPat v2
Auch
der
Tiefpass
kann
in
diesem
Fall
einen
integrierten
Invertierer
aufweisen.
The
low
pass
filter
also
has
an
integrated
inverter
in
this
case.
EuroPat v2
Die
Bezugsziffer
11
trägt
ein
Tiefpass.
The
reference
numeral
11
indicates
a
low
pass.
EuroPat v2
Der
Filter
150
kann
ein
Histogrammfilter
oder
ein
Tiefpass
sein.
Filter
150
may
be
a
histogram
filter
or
a
low-pass
filter.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Weiterbildung
ist
ein
der
Erfassungseinrichtung
nachgeschalteter
Tiefpass
vorgesehen.
According
to
a
further
preferable
embodiment,
a
lowpass
filter
is
provided
downstream
of
the
detection
device.
EuroPat v2
Musikalisch
das
weitaus
ergiebigste
Filter
ist
der
Tiefpass.
For
musical
purposes
the
low
pass
is
the
most
productive
filter.
ParaCrawl v7.1
Ein
an
dem
Ausgang
der
Verstärkerschaltung
anliegendes
Signal
wird
dem
Tiefpass
zugeführt.
A
signal
present
at
the
output
of
the
amplifier
circuit
is
supplied
to
the
low-pass
filter.
EuroPat v2
Dadurch
kann
auf
konstruktiv
einfache
Weise
ein
Tiefpass
ausgebildet
werden
in
koaxialer
Bauweise.
As
a
result,
a
low-pass
filter
can
be
designed
as
a
coaxial
construction
in
a
constructionally
simple
manner.
EuroPat v2
Der
Tiefpass
des
Ausgangsfilters
weist
dabei
eine
vergleichsweise
kurze
Zeitkonstante
auf.
In
this
respect,
the
low-pass
of
the
output
filter
has
a
comparatively
short
time
constant.
EuroPat v2
Im
Detail
sind
ein
Tiefpass
ohne
Resonanz
oder
ein
ordentlich
angespitztes
Bandpassfilter
wählbar.
In
detail,
a
low-pass
without
resonance
or
a
sharpened
band-pass
filter
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Das
Antennen-Abstimmmittel
mit
einer
Blitzschutzspule
ausgeführt
als
Tiefpass.
The
antenna
tuning
unit
with
a
lightning
coil
carried
out
as
a
low
pass.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaltkreis
verhält
sich
wie
ein
Tiefpass.
The
circuit
behaves
like
a
low-pass
filter.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wirkt
sich
die
Sperrschichtkapazität
zusammen
mit
dem
Anschlusswiderstand
bereits
als
Tiefpass
aus.
In
this
respect,
the
depletion
layer
capacitance
together
with
the
connection
resistance
is
already
effective
as
a
lowpass.
EuroPat v2
Der
Tiefpass
12
ist
dem
Demodulator
8
nachgeschaltet.
The
lowpass
filter
12
is
arranged
downstream
of
the
demodulator
8
.
EuroPat v2
Die
Demodulation
über
einen
Tiefpass
definiert
die
Bandbreite
der
Vorrichtung.
Demodulation
using
a
low-pass
filter
defines
the
bandwidth
of
the
device.
EuroPat v2
Der
Tiefpass
kann
dadurch
besser
in
einen
Halbleiterchip
integriert
werden.
The
low
pass
is
thus
more
easily
able
to
be
integrated
in
a
semiconductor
chip.
EuroPat v2