Translation of "Tiefkühlgemüse" in English

Eine sinnvolle Alternative zum frischen Gemüse kann hier jedoch das Tiefkühlgemüse sein.
A reasonable alternative to the fresh vegetable can be the deep-freezing-vegetable here, however.
ParaCrawl v7.1
Apetit ist Finnlands führende Marke für Tiefkühlgemüse, TK-Fertiggerichte und Frischfisch.
Apetit is Finland’s leading brand in frozen vegetables, frozen ready meals and in fresh fish.
ParaCrawl v7.1
Tiefkühlgemüse und Co haben wir jedoch genug.
However, we have plenty of frozen vegetables and suchlike.
ParaCrawl v7.1
Dies funktioniert für Dinge wie Fleisch, Käse, Konserven und Tiefkühlgemüse.
This works for things like meat, cheese, canned goods, and frozen vegetables.
ParaCrawl v7.1
Ist Tiefkühlgemüse ein guter Ersatz?
Are frozen vegetables a good substitute?
ParaCrawl v7.1
Man findet Laktose in Tiefkühlgemüse und verarbeiteten Lebensmitteln wie Sossen, Fischkonserven und Fertiggerichten.
And you can find lactose in frozen vegetables and processed foods such as sauces, canned fish, and convenience dishes.
ParaCrawl v7.1
Sowohl frisches als auch Tiefkühlgemüse zu kaufen verschafft dir bei deinen Säften mehr Flexibilität und Vielfalt.
Purchasing both fresh and frozen items will give you more flexibility and variety with your juices.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kaufe ich Tiefkühlgemüse.
Sometimes, I buy frozen vegetables.
Tatoeba v2021-03-10
Die Studie beinhaltet Preisinformationen für 68 Produktkategorien, darunter Rasierwasser, Deos, getrock­nete und frische Nudelprodukte, Tiefkühlgemüse, Mineralwasser, Salatsoßen und Zahnpasta.
The study includes price information for 68 different product categories including amongst others aftershave, deodorants, dry and fresh pasta, frozen vegetables, mineral water, salad dressings and toothpaste.
TildeMODEL v2018
Wir versorgen Kunden im Vereinigten Königreich und im Rest Europas mit Tiefkühlgemüse, indem wir erstklassige Produkte mit operationeller Exzellenz einpacken und ausliefern, was zu einem hervorragenden Service und Kundenzufriedenheit führt.
We provide UK & European customers with frozen vegetables by Packing and Supplying best in class products through Operational Excellence leading to outstanding Service & Satisfaction.
CCAligned v1
Wissenschaftler der Universität Hamburg fanden in einer Studie heraus, dass beim Tiefkühlgemüse, selbst nach vier Monaten, wichtige Nährstoffe in hohem Maße erhalten blieben.
Scientists of the Hamburg university found out in a study that at the deep-freezing-vegetable, even after four months, important nutrients were maintained in high measure.
ParaCrawl v7.1
Die National Frozen Foods Corporation ist ein Familienbetrieb im Privatbesitz, der sich auf die Produktion und Verpackung von Tiefkühlgemüse spezialisiert hat.
National Frozen Foods Corporation is a family owned, private label company specializing in the production and packaging of frozen vegetables.
ParaCrawl v7.1
Der wohl sicherste und gesündeste Weg zu BARF ist eine Mischung aus Tiefkühlfleischstückchen mit Tiefkühlgemüse, Obst und etwas Kohlenhydrate.
The most safest and healthiest way to BARF is a mixture of pieces of frozen meat frozen vegetables, fruit and some carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie die Erfolgsgeschichte von Ardo (Belgien, Tiefkühlgemüse) und erfahren Sie, warum TOMRA als der bevorzugte Lieferant von Sortieren ausgewählt wurde.
Read the success story about Ardo (Belgium, frozen vegetables industry) and discover why TOMRA was selected as the preferred sorter supplier.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere eingeschlossen sind dabei Verpackungen von Frischfleisch, Tiefkühlfleisch, Frischfisch, Tiefkühlfisch, Frischgemüse, Tiefkühlgemüse, Frischobst, Tiefkühlobst sowie von frischen oder tiefgekühlten Backwaren.
In particular packagings of fresh meat, frozen meat, fresh fish, frozen fish, fresh vegetables, frozen vegetables, fresh fruit, frozen fruit and fresh or frozen bakery products are included.
EuroPat v2
Seit 2016 versorgt die lateinamerikanische Vertriebsstelle (Sitz in Buenos Aires, Argentinien) Kunden mit Tiefkühlgemüse und -obst sowie Convenience-Produkten in den Segmenten Einzelhandel, Food Service und Lebensmittelindustrie.
Since 2016, Latin America Sales Office (based in Buenos Aires, Argentina) serves customers frozen Vegetables, Fruits and Convenience Products in Retail, Food Service and Industry channels.
CCAligned v1
Typische Produkte des Tiefkühlkostsortiments sind unter anderem: tiefgekühltes Brot, tiefgekühlte Pommes frites, Tiefkühlgemüse und Tiefkühldesserts.
Typical products in the Frozen groceries range include: frozen bread, frozen chips, frozen vegetables and frozen desserts.
ParaCrawl v7.1
Die Verselbstständigung von Food und Ingredients folgt nach der im letzten Halbjahr erfolgten Trennung von den Foodaktivitäten in Großbritannien und von einigen Nicht-Kernaktivitäten, darunter Banner Pharmacaps (Lieferant für die pharmazeutische Industrie) und Oerlemans Foods (Tiefkühlgemüse und Kartoffelprodukte).
The independence of Food and Ingredients follows on from the divestment over the past six months of the food activities in the UK and the sale of a number of non-core business activities including Banner Pharmacaps (supplier to the pharmaceutical industry) and Oerlemans Foods (deep frozen vegetables and potato products).
ParaCrawl v7.1
Oerlemans Foods ist einer der führenden Spezialisten für den Anbau und die Verarbeitung von Tiefkühlgemüse, -kartoffeln und -obst.
Oerlemans Foods is one of the leading specialists in growing and processing frozen vegetables, potatoes and fruit.
ParaCrawl v7.1