Translation of "Tiefenstufe" in English
Dann
verbleiben
noch
zwei
Meter,
um
die
geothermische
Tiefenstufe
zu
messen.
There
then
remain
another
two
metres
in
which
to
measure
the
geothermal
gradient.
ParaCrawl v7.1
Wir
nennen
das
geothermische
Tiefenstufe.
We
refer
to
this
as
the
geothermal
gradient.
TED2020 v1
Aber
auch
rein
physikalische
Faktoren
beeinflussen
den
Übergang
spröd-duktil:*
Geothermische
Tiefenstufe
und
somit
die
herrschende
Temperatur.
Yet
other,
purely
physical
factors,
influence
the
changeover
depth
as
well,
including:*
geothermal
gradient,
i.e.
Wikipedia v1.0
An
ihr
wurde,
ebenfalls
erstmals,
die
geothermische
Tiefenstufe
mit
etwa
3
K/100
m
bestimmt.
The
geothermal
gradient
was
found
to
be
about
3
K/100
metres;
this
was
also
a
first.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Gebiet,
das
geothermisch
als
Randzone
des
endogene
Dämpfe
abgebenden
Beckens
von
Larderello
gilt,
wurde
eine
geo
thermische
Tiefenstufe
mit
rund
5°C
pro
100
m
festgestellt.
In
the
area,
which
was
studied
geothermally
as
a
peripheral
area
of
the
Larderello
endogenous
vapour
basin,
an
average
geothermal
gradient
of
roughly
5
C
per
100
m
of
depth
was
registered.
EUbookshop v2
Das
Wasser
wird
unterirdisch
erhitzt,
entweder
durch
vulkanische
Aktivitäten
oder
indem
das
Wasser
bis
in
tiefere
Bereiche
der
Erde
zirkuliert
und
sich
dort
entsprechend
der
geothermischen
Tiefenstufe
erwärmt.
The
water
is
heated
underground,
either
by
volcanic
activity
or
by
circulating
the
water
deeper
into
the
earth
and
warming
up
there
according
to
the
geothermal
depth.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Symbol
stellt
die
mittlere
prozentuale
Verteilung
des
Nuklids
in
der
entsprechenden
Tiefenstufe
von
jeweils
3
Profilserien
dar.
Each
symbol
represents
the
average
percentual
distribution
of
this
nucleid
at
the
corresponding
depth
level
of
3
profile
series.
ParaCrawl v7.1
Der
Wärmefluss
wird
bestimmt,
indem
man
die
sogenannte
geothermische
Tiefenstufe,
den
Anstieg
der
Temperatur
pro
Meter,
mit
der
Wärmeleitfähigkeit
multipliziert.
The
heat
flow
is
determined
by
multiplying
the
geothermal
gradient
–
the
increase
in
temperature
per
metre
of
depth
–
with
the
thermal
conductivity.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Erde
hat
man
die
geothermische
Tiefenstufe
an
sehr
vielen
Stellen
und
in
bis
zu
Kilometer
großen
Tiefen
gemessen.
In
some
places
on
Earth,
the
geothermal
gradient
has
been
measured
at
depths
of
up
to
several
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Gestört
wird
die
Messung
der
geothermischen
Tiefenstufe
durch
Wärmewellen
die,
verursacht
von
regelmäßigen
Temperaturschwankungen
an
der
Oberfläche
(Tagesgang,
Jahreszeiten),
unterschiedlich
tief
in
den
Boden
eindringen.
Geothermal
gradient
measurements
may
be
distorted
by
heating
cycles,
which
cause
regular
temperature
variations
on
the
surface
(diurnal
cycle,
changing
seasons),
and
these
influence
the
underground
temperature
at
different
depths.
ParaCrawl v7.1
Die
geothermische
Tiefenstufe
wird
bestimmt,
indem
man
die
Temperatur
in
einem
Bohrloch
in
mehreren
Tiefen
misst.
The
geothermal
gradient
is
determined
by
measuring
the
temperature
at
several
depths
in
a
borehole.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
des
Wärmeflusses
misst
man
den
Anstieg
der
Temperatur
mit
der
Tiefe
(die
sogenannte
geothermische
Tiefenstufe
-
das
Gefälle,
welches
die
Wärme
hinabfließt)
und
die
Wärmeleitfähigkeit.
In
determining
the
heat
flow,
the
increase
in
temperature
with
depth,
referred
to
as
the
geothermal
gradient
and
the
thermal
conductivity
are
measured.
ParaCrawl v7.1
Eine
zeitlich
längere
Messung
ist
notwendig,
da
die
geothermische
Tiefenstufe
durch
mehrere
von
der
Oberfläche
eindringende
Wärmewellen
gestört
wird.
A
long
measuring
period
is
necessary
because
the
geothermal
gradient
is
disturbed
by
various
heat
waves
penetrating
from
the
surface.
ParaCrawl v7.1