Translation of "Tiefenströmung" in English
Jede
Sekunde
werden
mit
den
robusten
Handheld
Algiz
7
Tablets
Längen-
und
Breitengrad,
Daten
zur
Tiefenströmung,
Temperatur
und
noch
weitere
Daten
erfasst.
Every
second,
they
collect
data
on
latitude
and
longitude,
depth
flow,
temperature
and
other
metrics
through
their
Handheld
Algiz
7
rugged
tablet
computer.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Thornalley-Studie
deutet
auch
darauf
hin,
dass
ein
Teil
der
atlantischen
Umwälzströmung
–
die
Tiefenströmung
aus
der
Labradorsee
–
vor
150
Jahren
durch
Erwärmung
und
Eisschmelze
am
Ende
der
"Kleinen
Eiszeit"
abgeschwächt
wurde.
The
Thornalley
study
also
suggests
that
a
part
of
the
Atlantic
overturning
–
the
deep
flow
of
Labrador
Sea
Water
–
was
affected
150
years
ago
by
warming
and
ice
melt
at
the
end
of
the
'Little
Ice
Age'.
ParaCrawl v7.1
Die
schwer
löslichen
Gemengerohstoffe
gelangen
über
die
Oberflächenschicht
oder
über
die
Tiefenströmung
in
hintere
Bereiche
der
Schmelzwanne.
The
sparingly
soluble
batch
raw
materials
pass
via
the
surface
layer
or
via
the
depth
flow
into
rear
regions
of
the
melting
tank.
EuroPat v2
Der
Süßwassereintrag
könnte
dann
irgendwann
die
Tiefenströmung
unterbinden
und
den
Nordatlantik-Strom
unterbrechen,
der
Teil
der
THZ
ist."
The
large
freshwater
input
could
then
at
some
point
shut
off
the
Atlantic
deep-water
formation
and
disrupt
the
North
Atlantic
current
which
is
part
of
the
THC."
ParaCrawl v7.1
Die
klimatischen
Verhältnisse
in
West-
und
Nordeuropa
sind
also
ein
Ergebnis
des
Zusammenspiels
von
warmer
Oberflächenströmung
und
kalter
Tiefenströmung.
The
climate
of
western
and
northern
Europe
is
thus
a
result
of
the
interplay
between
warm
surface
currents
and
cold
deep
currents.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
von
Veränderungen
in
den
Meeresströmen
ist
wieder
ins
Rampenlicht
gerückt,
als
britische
Forscher
von
einer
gemessenen
Abschwächung
der
atlantischen
Tiefenströmung
um
30%
berichteten
(Nature,
1.
Dez.
2005).
The
possibility
of
ocean
circulation
changes
has
recently
received
renewed
attention
after
British
scientists
reported
a
30%
slowdown
in
the
deep
flow
of
the
Atlantic
(Nature,
1
Dec.
2005).
ParaCrawl v7.1
Gefüttert
wird
der
Golfstrom
allerdings
aus
dem
kalten
Meer
um
Grönland:
Wenn
sich
im
Winter
das
salzreiche
Wasser
abkühlt,
wird
es
schwerer,
sinkt
zu
Boden
und
fließt
als
Tiefenströmung
in
den
Südatlantik
und
noch
weiter.
Yet
the
Gulf
Stream
is
fed
by
the
cold
waters
around
Greenland:
when
the
salty
water
cools
down
in
winter,
it
becomes
heavier,
sinks
down
and
is
carried
by
the
deep
sea
current
to
the
South
Atlantic
and
further.
ParaCrawl v7.1