Translation of "Tiefenentspannung" in English
Der
großartige
Geschmack
von
Purple
Punch
ergänzt
die
ausgesendeten
Wellen
der
Tiefenentspannung
perfekt.
Perfectly
complementing
the
waves
of
deep
relaxation
is
Purple
Punch's
great
flavour.
ParaCrawl v7.1
Diese
Massageform
fördert
Tiefenentspannung
und
stärkt
die
Sinnesorgane.
This
massage
form
promotes
deep
relaxation
and
strengthens
the
sensory
organs.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Cranio
Sacralen
Arbeit
stellt
sich
eine
Tiefenentspannung
ein.
During
this
craniosacral
therapy
you
fall
into
a
state
of
deep
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Tiefenentspannung
wartet
in
jeder
gemütlichen
Nische
…
Absolute
deep
relaxation
awaits
you
in
every
comfortable
niche
….
CCAligned v1
Das
Elysium
ist
ein
Ort
der
Tiefenentspannung.
The
Elysium
is
the
epitome
of
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für
Tiefenentspannung
gemacht,
kann
das
ergonomische
Design
mit
vollem
Komfort
ausstrecken.
Made
for
deep
relaxation,
the
ergonomic
design
can
stretch
out
in
full
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
Tiefenentspannung
des
ganzen
Körpers.
This
leads
to
deep
relaxation
of
the
whole
body.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapie
und
Tiefenentspannung
regenerieren
den
Körper.
Physiotherapy
and
deep
relaxation
regenerate
the
body.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzliches
Fußmassagegerät
kann
die
erwünschte
Tiefenentspannung
nochmals
steigern.
An
additional
foot
massager
can
increase
the
desired
level
of
relaxation.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
traumhaften
Kulisse
setzt
die
Tiefenentspannung
ganz
von
selbst
ein.
In
this
dreamlike
scenery,
relaxation
will
come
automatically.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erfolgt
durch
die
Lomi-Lomi-Massage
eine
Tiefenentspannung
für
Körper
und
Geist.
Then
the
Lomi
Lomi
massage
is
a
deep
relaxation
for
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
ist
eine
Tiefenentspannung
besonders
einfach
zu
erreichen.
Deep
relaxation
in
the
water
is
particularly
easy
to
achieve.
ParaCrawl v7.1
Diese
Massage
regt
den
Lymphfluss
an
und
sorgt
für
eine
Tiefenentspannung.
This
kind
of
massage
stimulates
the
lymph
flow
and
offers
profound
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Tiefenentspannung
(floating)
vom
Allerfeinsten.
This
is
the
very
finest
deep
relaxation
(floating).
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Tiefenentspannung
durch
Wärme
macht
fit
für
kommende
Wanderungen
und
Skiausflüge!
The
natural
deep
relaxation
method
by
heat
keeps
you
fit
for
upcoming
hiking
and
skiing
tours!
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Yoga-Übungen
gehören
in
der
Regel
auch
Tiefenentspannung,
Atemübungen
und
Meditation.
Usually
deep
relaxation,
breathing
exercises
and
meditation
belong
to
the
yoga
exercises,
too.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
die
Welt
der
Tiefenentspannung.
Immerse
yourself
in
the
world
of
deep
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Im
weichen
Kerzenlicht
beginnt
echte
Tiefenentspannung,
eingeleitet
von
unserem
einzigartigen
Tranquillity-Welcome-Ritual.
Real
deep
relaxation
begins
in
the
soft
candlelight,
guided
by
our
unique
tranquillity
welcoming
ritual.
ParaCrawl v7.1
Diese
Massage
sorgt
für
Tiefenentspannung
und
schenkt
Ihnen
Wohlbefinden
für
Körper
und
Geist.
This
massage
provides
deep
relaxation
and
gives
you
well-being
for
the
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
in
der
Tiefenentspannung:
Entdecken
Sie
innovative
Yoga
Produkte.
Welcome
to
the
deepest
form
of
relaxation:
Discover
innovative
Yoga
products.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Tiefenentspannung
mit
tibetischen
Klangschalen.
Experience
Deep
Relaxation
with
Tibetan
Singing
Bowls.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Massage
ist
die
Tiefenentspannung.
The
aim
of
the
massage
is
deep
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleben
eine
Tiefenentspannung,
ein
neues
Gefühl
von
Ausgeglichenheit
und
innerer
Ruhe.
You
will
experience
a
deep
relaxation,
a
new
sense
of
balance
and
inner
peace.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
notwendig
die
richtige
Balance
zwischen
Höchstleistung
und
Tiefenentspannung
finden.
By
finding
the
right
balance
between
high
performance
and
deep
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
führt
zur
Tiefenentspannung
des
Körpers
(oberflächliche
Schichten
der
Epidermis)
This
technique
deeply
relaxes
the
body
(outer
layers
of
the
epidermis).
ParaCrawl v7.1
Sie
bewirkt
Tiefenentspannung
und
stellt
eine
wunderbare
Verbindung
zu
unserem
kognitiven
Gedächtnis
her.
It
is
deeply
relaxing
and
establishes
a
wonderful
connection
with
our
cognitive
memory.
ParaCrawl v7.1
Dann
machen
Sie
doch
einen
Energie-Kurzurlaub
in
Ihrer
Phantasie
zur
Tiefenentspannung.
Then
let
your
imagination
take
you
on
a
quick
getaway
for
deep
relaxation.
ParaCrawl v7.1