Translation of "Tiefenbegrenzer" in English
Sägezahn
und
Tiefenbegrenzer
werden
in
einem
Arbeitsgang
geschärft.
Saw
tooth
and
depth
gauge
are
sharpened
in
one
work
step.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Ausführungen
sind
eigene
Tiefenbegrenzer
erforderlich,
um
ein
zu
tiefes
Eindringen
der
Schälmesser
in
den
Baumstamm
zu
verhindern.
In
some
designs
some
depth-limiting
means
are
required
in
order
to
prevent
excessively
deep
penetration
of
the
skinning
knives
into
the
tree
trunk.
EuroPat v2
Die
Flachfeile
16
liegt
mit
ihrer
ebenen
Feilenfläche
39
auf
dem
Tiefenbegrenzer
12
des
Schneidzahns
2
auf.
The
flat
file
16
rests
with
its
flat
file
face
39
on
the
depth
limiter
12
of
the
cutting
tooth
2
.
EuroPat v2
Zu
guter
Letzt
links
und
rechts
neben
dem
Regal
im
oberen
Bereich
jeweils
zwei
Ringschrauben
durch
die
Wolke
an
der
Wand
befestigen
(mit
einem
dünnen
Bohrer
und
Tiefenbegrenzer
vorbohren).
Finally,
fix
two
eyebolts
to
the
wall
through
the
cloud
to
the
left
and
right
and
toward
the
top
of
the
shelf
unit
(pre-drill
with
a
thin
drill
bit
and
a
depth
limiter).
ParaCrawl v7.1
Ursache:
Kette
zu
stark
gespannt,
Tiefenbegrenzer
zu
hoch,
stumpfe
Schneide
mit
zu
kleinem
Schärfwinkel
und
deshalb
zu
starker
Druck
auf
die
Führungsschiene.
Cause:
chain
is
tensioned
too
much,
depth
limiter
is
too
high,
blunt
cutting
edge
with
a
too
small
sharpening
angle
and
thus,
too
high
pressure
on
the
guide
bar.
ParaCrawl v7.1