Translation of "Tiefbauingenieur" in English

Seine Ausbildung als Architekt begann er am "Magistrato delle Acque" bei einem Bruder seiner Mutter, Matteo Lucchesi, einem venezianischen Tiefbauingenieur, der für die Regulierung der Lagune zuständig war.
His brother Andrea introduced him to Latin and the ancient civilization, and later he studied as an architect under his uncle, Matteo Lucchesi, who was "Magistrato delle Acque", a Venetian engineer who specialized in excavation.
Wikipedia v1.0
Durch meinen Hintergrund als Hoch- und Tiefbauingenieur war ich fasziniert davon, was Luft- und Raumfahrtunternehmen und Automobilhersteller durch Simulation bei der technischen Entwicklung von Flugzeugen und Autos erreichen konnten.
With my background in civil-structural engineering, I was drawn in by what aerospace and automotive companies have accomplished using simulation for the design of airplanes and automobiles respectively.
ParaCrawl v7.1
Er beendete die Konya Hochschule im Jahre 1957 und graduierte 1962 an der technischen Universität Istanbul zum Tiefbauingenieur.
He finished Konya High School in 1957 and in 1962, he graduated from Construction Faculty of Istanbul Technical University, and has an Msc in Civil Engineering.
ParaCrawl v7.1
Eine höchst effiziente Organisation der Entscheidungsebenen soll durch den Architekten auf die Beine gestellt werden, denn der Erfolg kann sich nur so auf neuen Wegen einstellen, wenn die Obrigkeit, die Baukommission, der Bauvorstand, die Kunstkommission, die kantonalen und städtischen Architekten, die Direktoren, die Lehrer und Schüler — ohne vom Tiefbauingenieur zu sprechen, von den Spezialisten, vom Gärtner und Handwerker –, der Künstler und der Architekt in eine Organisation eingebunden sind, die es erlaubt, dass alle Entscheidungen den allgemeinen Willen wirklich repräsentieren.
The architect will have to set up an efficient and decisive organization because the success of a novel enterprise such as this will not be assured unless the public authorities, the building commission, the construction committee, the arts commission, the architects of the canton and the city, the directors, the teachers and students – not to mention the civil engineer, the specialists, the landscapers, and the craftsmen – and of course the artist and architect are integrated in a single organization that allows all decisions to be a true expression of the general will.
ParaCrawl v7.1
Nicolas Deschamps, leitender Tiefbauingenieur bei BG in Ivry-sur-Seine hatte die Gelegenheit, über die umfassende Beteiligung von BG am Projekt Grand Paris Express zu referieren.
BG also had the opportunity to talk about its close involvement in the Grand Paris Express project, presented by Nicolas Deschamps, Chief Civil Engineer at BG in Ivry-sur-Seine.
ParaCrawl v7.1