Translation of "Ticketvorverkauf" in English
Bitte
hier
klicken,
wenn
Sie
zum
Ticketvorverkauf
geleitet
werden
möchten.
Please
click
here
to
buy
tickets.
CCAligned v1
Der
Ticketvorverkauf
für
das
Festival
2018
ist
gestartet.
Ticket
pre-sale
for
the
festival
2018
has
started.
CCAligned v1
Der
Ticketvorverkauf
startet
am
Mittwoch,
31.
Juli
2019
hier.
Ticket
presales
begin
on
Wednesday,
July
31,
2019
here.
ParaCrawl v7.1
Entdecke
unsere
neue
Webseite
-
der
Ticketvorverkauf
beginnt
am
15.
September!
Discover
our
new
web
site
-
ticket
sale
starts
on
September15th!
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
wichtigsten
Fragen
rund
um
den
Ticketvorverkauf.
Here
you
will
find
an
overview
of
the
most
important
questions
concerning
advance
ticket
sales.
CCAligned v1
Der
Ticketvorverkauf
für
den
28.09.2019
startet
ab
sofort.
Ticket
pre-sale
for
the
28.09.2019
starts
now.
CCAligned v1
Der
Ticketvorverkauf
startet
am
04.
Oktober.
Pre-sale
starts
on
October
04.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Ticketvorverkauf
folgen
in
Kürze.
Further
information
on
ticket
sales
will
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ticketvorverkauf
ist
aus
mehreren
Gründen
eine
gute
Marketingstrategie.
A
ticket
presale
is
a
good
marketing
strategy,
for
several
reasons.
ParaCrawl v7.1
Seit
heute
sollte
endlich
der
Ticketvorverkauf
bei
öTicket
funktionieren.
Since
today
everything
should
finally
be
fine
with
the
ticket
ordering
at
öTicket.
ParaCrawl v7.1
Preis:
Der
Ticketvorverkauf
startet
am
04.
Oktober.
Price:
Pre-sale
starts
on
October
04.
ParaCrawl v7.1
Der
Ticketvorverkauf
startet
in
Kürze,
mehr
Informationen
dazu
gibt’s
schon
bald
an
dieser
Stelle!
Ticket
pre-sales
will
start
in
the
near
future,
more
information
will
be
added
to
this
page
soon.
CCAligned v1
Hier
gelangen
Sie
zum
Ticketvorverkauf!
Click
here
for
ticket
sales!
CCAligned v1
Ticketvorverkauf
im
Hotel
oder
Touristik-Büro
führt
direkt
auf
die
Piste
-
ohne
Wartezeit
an
der
Kasse!
Ticket
presales
in
the
hotel
or
tourist
office
lead
directly
to
the
slopes
-
no
waiting
time
at
the
cash
desk.
ParaCrawl v7.1
Der
Ticketvorverkauf
läuft
nicht
mehr
online,
sondern
nur
noch
vor
Ort
an
der
Tageskasse.
Tickets
can't
be
purchased
online
anymore,
but
only
in
the
CK
Sportcenter
at
the
entrances.
CCAligned v1
Wir
informieren,
sobald
diesbezüglich
weitere
Details
bekannt
werden
–
das
gilt
ebenso
für
den
Ticketvorverkauf.
We
will
inform
you
as
soon
as
further
details
become
public
-
this
also
applies
to
the
ticket
pre-sale.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
November
öffnet
der
Ticketvorverkauf
für
das
nächste
spannende
Feinschmeckerfestival
in
Berlin
von
eat!
The
ticket
pre-sale
for
the
next
exciting
gourmet
festival
by
eat!
ParaCrawl v7.1
Bereits
vor
der
Veröffentlichung
von
Single
und
Album
startete
am
31.
Oktober
der
Ticketvorverkauf
für
die
Tour
Take
That
Presents:
The
Circus
Live
in
Großbritannien.
Tickets
for
the
Take
That
Present:
The
Circus
Live
tour
went
on
sale
on
31
October.
WikiMatrix v1
Event
Management
Software
ist
meist
als
online
Webservice
verfügbar
(oder
auch
"Software
as
a
Service"
genannt),
um
die
Kernfunktionalität
der
Online
Registrierung
und
Ticketvorverkauf
(Online
Ticketing)
möglichst
vielen
Teilnehmern
zur
Verfügung
zu
stellen.
Event
Software
is
nowadays
mostly
available
as
an
online
webservice
(also
called
software-as-a-service)
to
allocate
the
main
function,
the
online
registration
and
ticket
pre-sale
(online
ticketing)
to
as
many
attendees
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Dokumente,
die
Sie
als
Veranstalter
benötigen,
um
den
Ticketvorverkauf
über
luxembourgticket
abwickeln
zu
lassen
:
Please
find
below
the
documents
you
need
to
sell
your
tickets
via
luxembourgticket:
CCAligned v1
Die
Veranstalter
geben
bekannt,
dass
der
Ticketvorverkauf
für
die
Mastercard-
und
Maestro-Kartenbenutzer
heute,
am
31.
Juli,
beginnt
und
der
reguläre
Ticketverkauf
am
Freitag,
dem
2.
August,
um
11.00
Uhr
beginnt.
The
organizers
announce
that
for
the
Mastercard
and
Maestro
card
users,
ticket
pre-sale
starts
today,
July
31,
and
regular
ticket
sales
begin
on
Friday,
August
2
at
11
am.
CCAligned v1
Der
Ticketvorverkauf
startet
an
dieser
Stelle
im
Juni
2018,
alle
Ticketarten
und
Preise
werden
ab
dann
veröffentlicht.
The
ticket
presale
will
start
in
June
2018
at
this
website
in
accordance
with
the
full
range
of
IAA
tickets
and
prices
then.
CCAligned v1
Leider
hat
es
dieses
Jahr
ein
klein
wenig
länger
gedauert,
aber
nun
endlich
beginnt
unser
Ticketvorverkauf
für
das
Dark
Troll
Festival
2019
am
Donnerstag
um
19Uhr!
Unfortunately,
it
took
a
little
bit
longer
this
year,
but
now
our
ticket
presale
for
the
Dark
Troll
Festival
2019
starts
on
Thursday
at
7p.m!
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
ein
Event
Manager
seine
Online
Registrierungen
oder
seinen
Online
Ticketvorverkauf
ohne
Programmierkenntnisse
starten
und
verwalten
kann.
That
means
that
an
event
manager
can
start
online
registration
or
online
ticketing
without
any
knowledge
of
programming.
ParaCrawl v7.1
Es
sichert
auch
den
Ticketvorverkauf
für
Kulturveranstaltungen,
das
komplette
Infoservice,
Exkursionen
oder
Stadtbesichtigungen
für
Touristen,
kostenlose
Routenplanung
sowie
weitere
Dienstleistungen.
It
also
provides
for
advance
sale
of
tickets
to
cultural
events,
complete
information
service,
excursions
or
guided
tours
of
the
town,
search
for
transport
connections
free
of
charge
as
well
as
other
services.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Ticketvorverkauf
angerufen
und
die
haben
mir
gesagt,
dass
alle
Tickets
unten
und
am
unteren
Rang
ausverkauft
sind,
und
dass
es
nur
noch
wenige
Tickets
in
den
oberen
Rängen
gibt.
I
called
the
ticket
agency
that
sells
the
tickets
for
the
show,
and
they
said
that
all
the
lower
bowl
tickets
are
gone,
middle
bowl
are
sold,
and
very
few
tickets
in
the
upper
bowl
are
left.
ParaCrawl v7.1
Der
Ticketvorverkauf
beginnt
am
Samstag,
den
20.
Oktober,
um
10
Uhr,
sowohl
an
den
Vorverkaufsstellen,
via
Telefon
und
online
auf
dieser
Website.
Tickets
for
the
Viennale
can
be
purchased
as
of
Saturday,
October
20
at
10
am
at
all
pre-sale
box
offices,
via
telephone
and
online
on
this
website.
ParaCrawl v7.1