Translation of "Ticketschalter" in English

Passagier Porter, bitte melden Sie sich umgehend am Ticketschalter.
Passenger porter, please report to ticket confirmation desk immediately.
OpenSubtitles v2018
Passagier Porter, bitte umgehend am Ticketschalter melden.
Passenger porter, please report to ticket confirmation desk immediately.
OpenSubtitles v2018
Weitere Informationen erhalten Sie am Ticketschalter.
For further information, contact the ticket agent.
OpenSubtitles v2018
Das hätten Sie am Ticketschalter besprechen müssen.
Discuss this with the ticket agent.
OpenSubtitles v2018
Tickets kauft man bei der Anreise am Ticketschalter im Flughafen.
Tickets are buying on arrival at the ticket counter in the airport.
CCAligned v1
Der Ticketschalter schließt 45 Minuten vor Schließung der Kirche.
The ticket office always closes 45 minutes before the closing time of the church.
CCAligned v1
Alternativ können Sie persönlich an einem Ticketschalter am Flughafen buchen.
Alternatively, you can book in person at an Airport ticket desk.
ParaCrawl v7.1
Das Victoria Palace bietet auch einen Touren- und Ticketschalter an der 24-Stunden-Rezeption.
The Victoria Palace also provides a tour desk and ticket service at the 24-hour reception.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft öffnet nach denselben Zeiten wie der Ticketschalter.
The store follows the same opening and closing hours of the ticket office.
ParaCrawl v7.1
Die Ticketschalter sind nur zwischen 08:00 - 20:30 Uhr geöffnet.
Ticket counters are only open between 08:00am - 08:30pm.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Ticket direkt vor der Ausflugsfahrt am Ticketschalter erwerben.
You can purchase your ticket directly at the ticket office before your cruise.
ParaCrawl v7.1
Tickets können an Ticketautomaten und am Ticketschalter neben dem Busbahnhof gekauft werden.
Tickets can be purchased through ticket machines and from the ticket counter next to the bus station.
ParaCrawl v7.1
Der Ticketschalter öffnet rund eine Stunde vor der Abfahrt.
The ticket desk opens approximately one hour prior to departure.
ParaCrawl v7.1
Kann ich am Ticketschalter mit meiner Kreditkarte bezahlen?
Can you pay with credit card at the ticket office?
ParaCrawl v7.1
Die Fahrscheine können online oder am Ticketschalter bei der Abreiseadresse gekauft werden.
The tickets can be purchased online or purchased at the ticket counter at the departure address.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel besitzt einen Informations- und Ticketschalter für Ausflüge.
The hotel has an information and tour desk.
ParaCrawl v7.1
Die Stimmkarten sind unmittelbar vor der Veranstaltung am Ticketschalter erhältlich.
Cards will be available at the ticket office immediately before the event.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie Ihren Pass am Ticketschalter vor, um Ihr Ticket zu erhalten.
Present your pass to the ticket agent to receive your ticket.
CCAligned v1
Der Ticketschalter schließt 15 Minuten vor der letzten planmäßigen Abfahrt.
Ticket office closes 15 minutes before last scheduled departure.
CCAligned v1
Unser Ticketschalter befindet sich 60 Meter vom Pier in Saumur entfernt.
Our ticket office is located 60 meters from the pier in Saumur.
CCAligned v1
Die Ticketschalter schließen um 16.30 Uhr.
Ticket booths close at 4:30pm.
CCAligned v1
Am Ticketschalter wir das Personal den Pass für Sie aktivieren.
The ticket staff will then activate your pass for you.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie zum Haupteingang und legen Sie Ihre CityPASS-Tickets am Ticketschalter vor.
Enter at the main entrance and present your CityPASS tickets at the ticket counter.
CCAligned v1
Hier befinden sich auch die Ticketschalter des Parks und Café "Mammadaba".
Also park’s ticket offices and the café Mammadaba are here.
ParaCrawl v7.1
Auch WLAN, ein Businesscenter und ein Ticketschalter sind verfügbar.
WiFi, a business center and a ticket desk are also available.
ParaCrawl v7.1