Translation of "Ticketbestellung" in English

Haben Sie Fragen zur Show, zur Anreise oder zur Ticketbestellung?
Do you have questions about tickets, travel information oder ordering?
CCAligned v1
Haben Sie Fragen zum Festival, zur Anreise oder zur Ticketbestellung?
Do you have questions about the festival, how to get there or how to purchase tickets?
CCAligned v1
Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser um mit der Ticketbestellung fortzufahren.
Please activate JavaScript to continue with your ticket order.
CCAligned v1
Deuschl: Vom Tag der Ticketbestellung kümmern wir uns individuell um unsere Gäste.
Deuschl: Starting on the day the tickets are ordered, we take care of our guests individually.
ParaCrawl v7.1
Außerdem benötigen wir für eine Ticketbestellung folgende Informationen:
Furthermore, we need the following information when booking tickets:
ParaCrawl v7.1
Die Zugangsdaten finden Sie in der Bestätigungs-E-Mail, die Sie nach erfolgreicher Ticketbestellung erhalten haben.
You can find the access data in the confirmation email that you will receive once you have successfully ordered your ticket.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen und zur Ticketbestellung können Sie sich direkt an die regionale Geschäftsstelle wenden.
You can contact them directly if you have any questions or you want to order tickets.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreich abgeschlossener Ticketbestellung erhalten Sie per E-Mail Ihr persönliches Print@home Ticket als PDF-Anhang zum Ausdrucken.
Once you have successfully completed your ticket order, you will receive your personal Print@home ticket by email as a PDF attachment for you to print out.
ParaCrawl v7.1
Kunden haben die Wahl eine Versicherung bzgl. einer „Ticketstornierung“ ihrer Ticketbestellung hinzuzufügen.
Clients have the choice to add theTicket Cancellation Insuranceto their ticket order.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie hier unsere Hinweise, die Sie schrittweise durch unsere Ticketbestellung führen.
Please follow our instructions here, which will take you step-by step through the ticket ordering process.
ParaCrawl v7.1
Alle Besucher, die Ihre Ticketbestellung bis zum 10. August 2015 abschließen, erhalten als Dankeschön Premiumleistungen im Wert von 75 Euro kostenfrei dazu:
All visitors who order their tickets by August 10, 2015, receive a special thank you: MatchUp! Premium services (worth EUR 75), completely free of charge!
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreich abgeschlossener Ticketbestellung erhalten Sie per E-Mail innerhalb von 24 Stunden Ihr persönliches Print@home Ticket als PDF-Anhang zum Ausdrucken.
Once you have successfully completed your ticket order, you will receive your personal Print@home ticket by e-mail within 24 hours as a PDF attachment for you to print out.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Ticketbestellung für die BAU 2021 werden wir Ihnen ab Sommer 2020 zur Verfügung stellen.
We will provide you with further information about the ticket order for the BAU 2021 from summer 2020 onwards.
ParaCrawl v7.1
Sehr gerne sind wir Ihnen bei der Ticketbestellung für das Festival im Zusammenhang mit Ihrer Zimmerbuchung behilflich.
We are pleased to help you with your ticket pruchase in combination with your hotel booking.
CCAligned v1
Die Ticketbestellung wird von einer Mitarbeiterin erfasst und die bestellten Tickets werden Ihnen mit einer Rechnung direkt nach Hause geschickt.
The ticket order will be recorded by a staff member and the ordered tickets will be sent directly to you with a bill.
CCAligned v1
Daher profitieren Besucher, indem sie ihre LASER World of PHOTONICS-Tickets nicht erst in München vor Ort kaufen, sondern ihre Ticketbestellung für die Weltleitmesse für Lasertechnik und Photonik online abwickeln.
Visitors who complete their ticket purchase for LASER World of PHOTONICS online have an advantage over those who buy their tickets for the world's leading trade fair for laser technology and photonics on site in Munich.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf Ihren Interessen (Tags), welche Sie bereits bei Ihrer Ticketbestellung auswählen, bietet Ihnen die Community optimale Voraussetzungen, um sich mit potenziellen Geschäftspartnern zu vernetzen - personalisiert und treffsicher - MatchUp!
Based on your interests (tags), which you select when you order your ticket, the community offers you ideal conditions for networking with potential business partners - personalized and to the point - MatchUp!
ParaCrawl v7.1
Kunden, die rollstuhlgängige Örtlichkeiten oder Gangplätze benötigen, teilen dies bitte dem Classictic Kundenservice bei der Ticketbestellung mit.
Patrons requiring wheelchair locations or aisle seats should mention this to the Classictic Customer Service when ordering tickets.
ParaCrawl v7.1
Um die Ticketbestellung abzuschließen, müssen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Messe München International (AGB) und der Datenschutzerklärung zustimmen.
To complete the ticket ordering process you first have to agree to the general terms and conditions of Messe München International and the data protection statement.
ParaCrawl v7.1