Translation of "Ticketautomat" in English

Der handlichste Ticketautomat: Kaufen Sie Ihre Abos und Tickets per App.
The handiest ticket maschine: buy your travelcards and tickets through the app.
CCAligned v1
Ein VOD Ticketautomat ist auf jeder Etage verfügbar.
A VOD ticket vending machine is available on every floor.
CCAligned v1
Der handlichste Ticketautomat: Kaufen Sie Ihre Tickets per App.
Our handiest ticket machine: Buy your ticket with the ZVV ticket app
CCAligned v1
Der Ticketautomat meldet, wenn das Quittungspapier nachgefüllt werden muss.
The ticket machine reports when there is a need to refill the receipt paper.
ParaCrawl v7.1
Am Jlcoweg 1 stehen kostenpflichtige Parkplätze (Ticketautomat) zur Verfügung.
Paid parking (ticket machine) is available at Jlcoweg 1.
ParaCrawl v7.1
Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein Ticketautomat (Bank- oder Kreditkarte).
On the opposite side is a ticket machine (bank or credit card).
ParaCrawl v7.1
Einen Platzwart gibt es nicht und der Ticketautomat ist abgebaut.
A groundskeeper there is not and the ticket machine is broken..
ParaCrawl v7.1
Wenn kein Ticketautomat in der Straßenbahn ist, können Sie das Ticket auch beim Tramfahrer lösen.
If there is no ticket machine in the tram, you can also get the ticket by the tram driver.
ParaCrawl v7.1
Der Ticketautomat schliesst spätestens um 17.00 Uhr, abhängig von der Anzahl der noch anstehenenden Personen!
The ticket vending machine closes latest at 17.00 depending on the amount of people queuing.
CCAligned v1
An folgenden Bahnhöfen ist der Billettkauf nicht möglich, da weder eine Verkaufsstelle noch ein Ticketautomat vorhanden sind.
At the following stations tickets cannot be purchased as there is neither a ticket office nor ticket machine available.
CCAligned v1
Alles andere - Duschen, WC, Ticketautomat, Entsorgung, Müll - ist ca. 200m entfernt.
Everything Else - showers, toilets, ticket machine, disposal, garbage - is about 200m away..
ParaCrawl v7.1
Statt einer Tageskarte lohnt sich der Kauf einer Zürich Card .Diese ist an jedem Ticketautomat erhältlich und ist ab der Entwertung (Abstempelung) am Automaten 24h oder 72h in den Zonen 110, 111, 112, 121, 140, 150, 154 unbeschränkt gültig.
Instead of Day Cards the Zürich Card is a perfect alternative.This is available at all ticket machines and after validation (stamping it) at one of the ticket machines is valid for unlimited travel during either 24 or 72 hours in the Zones 110, 111, 112, 121, 140, 150 and 154.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Herausforderung ist die große Palette sehr unterschiedlicher Produkte von SKIDATA – vom Ticketautomat im Parkhaus, über die Zutrittskontrolle an Skiliften oder Stadien bis hin zu Kassensystemen.
The particular challenge is SKIDATA's wide range of very different products– from ticket vending machines in multi-story car parks to access control at ski lifts or stadiums to cash register systems.
ParaCrawl v7.1
Die Grundausrüstung von Prepaid- und Ticketautomat ergänzt zudem das EC-/Kreditkarten-Terminal mit PIN-PAD, das auf Wunsch ebenso in den Nachzahl-Kassenautomaten eingebaut werden kann.
The basic equipment of the prepay and ticket machine is complemented by a credit/debit card terminal, complete with PIN pad, which can also be integrated into the payment machines on request.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird der Stationsbesucher durch die Markierungen ermuntert, gewohnte Strukturen (Eingang der Station, Ticketautomat, Rolltreppe, Bahnsteige, Überwachungskameras, Wartezonen etc.) neu zu betrachten und zu überdenken.
In addition, the markings encourage people to take a fresh look and reconsider familiar structures (station entrance, ticket machine, escalator, platforms, surveillance cameras, waiting areas, etc.).
ParaCrawl v7.1
Mit dem Projekt Neuer Ticketautomat (NTA) der Deutschen Bahn AG wurde der Verkauf über so genannte Direktvertriebskanäle forciert bzw. ausgeweitet.
By means of the project new ticket vending machine (NTA) of the Deutsche Bahn AG the sale via so called direct sale channels was forced or expanded.
ParaCrawl v7.1
Bei unserem Besuch 06.15 Ticketautomat defekt (scheint auch schon länger so zu sein - Strom funktioniert dagegen), also aktuell gebührenfrei und hat für seine grüne Lage mit Bäumen und Wiese 2 Sterne verdient.
Defective During our visit 06:15 ticket machine (seems to be even more so - current works, however), so currently free of charge and has earned for its green setting with trees and meadow 2 stars.
ParaCrawl v7.1
Der montierbare Ticketautomat ist mit bis zu vier Zusatzrestgeldspeichern und zwei Papierrollen für den grafikfähigen Drucker ausgestattet.
The ticketing terminal to be installed is equipped with up to four supplementary coin boxes and two paper rolls for the graphic-enabled printer.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelfahrschein kostet € 1,50 und kann an Bord beim Ticketautomat gekauft werden, welcher nur Münzeinwurf hat und kein Restgeld gibt.
A single bus ticket costs € 1.50 and can be purchased onboard: the ticket machine accepts only coins and does not give change.
ParaCrawl v7.1
Sie bezahlen den gewohnten Tarif: 16 Euro für eine Lijnkaart mit 10 Fahrten. Das ist derselbe Preis wie in einem Ticketautomat, Lijnwinkel oder einer anderen Vorverkaufsstelle (z. B Zeitungsgeschäft).
You pay the standard price: 16 euros for a 10-journey Lijn card. That’s the same price as in a ticket machine or at a Lijnwinkel store or other advance sales point (e.g. A newsagent).
CCAligned v1
Auf dem gemeinsamen Stand der PKP-Gruppe (Halle B Stand B19) werden wir unsere neuen Geräte präsentieren: Zweiseitige Bahnsteigtafel, zweiseitige Infotafel, cholesterische Anzeige, Touch-Infokiosk 70", Ticketautomat SK1000 mit Fahrplantafel, runde Außenuhr, die mittels LAN-Netzwerk gesteuert wird.
At the joint stand of the PKP Group (Hall B, stand B19) we will present our latest devices: double-sided platform display, double-sided information display, cholesteric display, touch screen infokiosk 70", ticket vending machine SK1000 with the timetable display, outdoor clock controlled using LAN.
ParaCrawl v7.1
Für eine Fahrt mit der Regionalbahn ist ein Ticket am Schalter oder entsprechenden Ticketautomat zu kaufen. Mit dem Ticket kann man den Bahnsteig für die Regionalbahn durch das spezielle Drehkreuz betreten.
Travel tickets for suburban electric trains must be purchased at the ticket office or the appropriate machine (that allow you to pass on to the platform via a special suburban train turnstile).
ParaCrawl v7.1
Auf dem gemeinsamen Stand der PKP-Gruppe (Halle B Stand B19) werden wir unsere neuen Geräte präsentieren: Zweiseitige Bahnsteigtafel, zweiseitige Infotafel, cholesterische Anzeige, Touch-Infokiosk 70", Ticketautomat SK1000 mit Fahrplantafel, runde Außenuhr, die mittels LAN-Netzwerk gesteuert wird.Wir hoffen, dass die Messe eine gute Gelegenheit zum Meinungsaustausch und zur Fortsetzung der Geschäftsbeziehungen und Aufbau neuer Beziehungen bieten wird.
At the joint stand of the PKP Group (Hall B, stand B19) we will present our latest devices: double-sided platform display, double-sided information display, cholesteric display, touch screen infokiosk 70", ticket vending machine SK1000 with the timetable display, outdoor clock controlled using LAN.We hope that the trade fair will be a good opportunity to exchange opinions, foster the existing business relationships and establish new ones.
ParaCrawl v7.1