Translation of "Thyroxin" in English
Dagegen
könnte
bei
Patienten
unter
Substitutionstherapie
mit
Thyroxin
eine
leichte
Hyperthyreose
auftreten.
Conversely,
in
patients
receiving
replacement
therapy
with
thyroxin
mild
hyperthyroidism
may
occur.
EMEA v3
Thyroxin
wird
normalerweise
im
Körper
durch
die
am
Hals
befindliche
Schilddrüse
produziert.
Thyroxine
is
normally
produced
in
the
body
by
the
thyroid
gland
in
the
neck.
ELRC_2682 v1
Im
FT4-Test
wird
der
freie
Anteil
von
Thyroxin
im
Serum
bestimmt.
In
the
FT4
test
the
free
amount
of
thyroxine
in
the
serum
is
determined.
EuroPat v2
Dabei
reagiert
das
in
der
Probe
vorhandene
freie
Thyroxin
mit
dem
Antikörperderivat.
In
this
process
the
free
thyroxine
present
in
the
sample
reacts
with
the
antibody
derivative.
EuroPat v2
Thyroxin
wird
von
der
Schilddrüse
produziert
und
steuert
den
Stoffwechsel
an.
Thyroxin
is
thyroid
cancer,
and
controls
the
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Lebens
ist
Thyroxin
relativ
stabil.
During
life,
thyroxin
is
relatively
stable.
ParaCrawl v7.1
Das
Thyroxin
ist
ein
Schilddrüsenhormon
mit
einem
Molekulargewicht
von
777
Dà.
Thyroxine
(T4)
is
one
of
the
thyroid
gland
hormones
with
molecular
mass
of
777
Da.
ParaCrawl v7.1
Synthetisches
Thyroxin
und
Triiodothyronin
werden
zur
Behandlung
von
Schilddrüseninsuffizienz
eingesetzt
.
Synthetic
thyroxine
and
triiodothyronine
are
used
to
treat
thyroid
insufficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
mit
Goiter
fehlt
eine
definierte
Menge
an
Thyroxin
in
seinem
Körper.
An
individual
with
goiter
lacks
a
defined
amount
of
thyroxine
in
his
or
her
body.
ParaCrawl v7.1
Beide
Thyroxin
und
Adrenalin
erhöht
während
des
Schlafes.
Both
thyroxine
and
adrenaline
increases
during
sleep.
ParaCrawl v7.1
Triiodothyronin
ist
das
aktivste
Schilddrüsenhormon
(3-5-mal
stärker
als
Thyroxin).
Triiodothyronine
is
the
most
active
of
thyroid
hormones
(3-5
times
stronger
than
thyroxin).
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
der
Studie
können
Sie
eine
Tablette
Thyroxin
einnehmen.
On
the
day
of
the
study,
you
can
take
a
pill
of
thyroxine.
ParaCrawl v7.1
Thyroxin
Arbeiten
für
den
Stoffwechsel
zu
erhöhen.
Thyroxin
works
to
increase
metabolism.
ParaCrawl v7.1