Translation of "Thyristorsteller" in English
Haben
Sie
spezielle
Fragen
zum
Thyristorsteller?
Do
you
have
specific
questions
about
thyristor
controllers?
CCAligned v1
Im
Industrieofenbau
oder
in
der
Kunststoffherstellung
finden
Thyristorsteller
ebenfalls
effektive
Anwendungsmöglichkeiten.
Thyristor
controllers
are
also
used
effectively
in
industrial
furnace
construction
or
the
plastic
manufacturing
sector.
ParaCrawl v7.1
Thyristorsteller
bieten
durch
ihre
vielfältigen
Funktionen
zahlreiche
Einsparpotenziale.
Thyristor
controllers
offer
numerous
cost-saving
possibilities
due
to
their
versatile
functions.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
stetig
steigender
Energiekosten
helfen
Thyristorsteller,
Energie
zu
sparen.
In
times
of
continuously
increasing
energy
costs,
thyristor
controllers
help
save
energy.
ParaCrawl v7.1
Thyristorsteller
mit
einer
Reaktionszeit
von
10
bzw.
20Millisekunden
sind
für
die
adaptive
MASTER
Regelung
zu
langsam.
Thyristor
controllers
with
a
response
time
of
10
or
20milliseconds
are
too
slow
for
many
welding
applications.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Aufnahme
der
Filtercharakteristik
wird
zunächst
die
aktuelle
Steuerspannung
U
st
gespeichert
und
dieser
Wert
nach
Abschluss
der
Filtercharakteristikaufnahme
erneut
an
den
Thyristorsteller
4
ausgegeben.
In
recording
the
filter
characteristic,
first
the
prevailing
control
voltage
USt
is
stored,
and
after
recording
of
the
filter
characteristic
is
completed
this
value
is
again
fed
to
the
thyristor
control
element
4.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
eine
Spannungsversorgung
für
ein
Elektrofilter
bekannt,
bei
welcher
ein
Thyristorsteller
mit
GTO-Thyristoren
eingesetzt
wird
(DE-OS
33
08
411).
Furthermore,
a
power
supply
for
an
electrofilter
is
known
in
which
a
thyristor
controller
using
gate-turn-off
(GTO)
thyristors
is
used
(DE-OS
No.
33
08
411).
EuroPat v2
Der
Thyristorsteller
19
wird
dabei
vom
PI-Folgeregler
25
angesteuert,
der
aus
den
Bauelementen
Verstärker
V3,
Kondensator
C1
und
den
Widerständen
R10
bis
R13
besteht
und
der
die
mit
Hilfe
des
Einstellreglers
R9
bei
idealem
Laserzustand
eingestellte
Temperatur
TA
über
den
Thermistor
R7
konstant
hält.
The
thyristor
current
control
19
is
controlled
by
a
proportional-integral
follower
controller
25,
which
comprises
the
circuit
components
amplifier
V4,
capacitor
C1
and
the
resistors
R10
to
R13
and
which
maintains
the
temperature
TA
constant,
which
is
set
for
an
ideal
laser
with
the
aid
of
the
set
unit
R9,
via
the
thermistor
R7.
EuroPat v2
Die
an
den
Außenleitern
bereitgestellten
Spannungen
können
im
Bereich
von
30
Volt
bis
50
Volt
liegen
und
können
z.B.
durch
vorgeschaltete
Thyristorsteller
geregelt
werden.
The
voltages
provided
at
the
outer
conductors
may
be
in
the
range
from
30
volts
to
50
volts
and
may
be
controlled,
for
example,
by
upstream
thyristor
controllers.
EuroPat v2
Wegen
der
der
hohen
Sättigungsinduktion
des
vorgesehenen
Kernmaterials,
ergibt
sich
ein
weiter
Aussteuerbereich,
bevor
der
Thyristorsteller
aktiv
werden
muss.
Because
of
the
high
saturation
induction
of
the
core
material
provided,
a
broad
saturation
range
before
the
thyristor
actuator
has
to
become
active
is
the
result.
EuroPat v2