Translation of "Thioharnstoff" in English

1-Hexadecanthiol kann durch Reaktion von 1-Bromhexadecan mit Thioharnstoff gewonnen werden.
1-Hexadecanethiol can be obtained by reacting 1-bromohexadecane with thiourea.
WikiMatrix v1
Neben Harnstoff findet auch Thioharnstoff in dem Verfahren Anwendung.
In addition to urea also thiourea is used in the process.
WikiMatrix v1
Letztere Schutzgruppen können durch Behandeln mit Thioharnstoff abgespalten werden.
The last-mentioned protecting groups can be cleaved off by treatment with thiourea.
EuroPat v2
Geeignete Agenzien sind z. B. Natriumsulfid, Thioharnstoff und Thiosemicarbazid.
Suitable agents are, for example, sodium sulfide, thiourea and thio-semicarbazide.
EuroPat v2
Mit größeren molaren Uberschüssen an Thioharnstoff werden im allgemeinen keine nennenswerten Vorteile erzielt.
In general, no significant advantages are obtained with larger molar excesses of thiourea.
EuroPat v2
Mit grösseren molaren Überschüssen an Thioharnstoff werden im allgemeinen keine nennenswerten Vorteile erzielt.
In general, no significant advantages are achieved by the use of larger molar excesses of thiourea.
EuroPat v2
Verwendet man statt Thioharnstoff Ethylenthieharnstoff, erhält man im allgemeinen gleichartige Produkte.
If ethylenethiourea is used in place of thiourea, the products obtained are generally similar.
EuroPat v2
Es ist ebenso wie Thioharnstoff ein mäßiges Stabilisierungsmittel.
Similarly to thiourea, thiuramdisulfide is a moderate stabilizing agent.
EuroPat v2
Sie werden gewöhnlich mit Thioharnstoff einer Hantzsch-Cyclisierung unterworfen.
They are usually subjected to a Hantzsch cyclization with thiourea.
EuroPat v2
Das Molverhältnis von Thioharnstoff zu Alkaliformylessigester sollte etwa 1 zu 1 sein.
The molar ratio of thiourea to alkali formyl acetic ester should be approximately 1:1.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind Harnstoff, Thioharnstoff, Cyclodextrine, Amylose.
Examples hereof are urea, thiourea, cyclodextrins, amylose.
EuroPat v2
Bevorzugte Beispiele sind Thioharnstoff-, Thiuronium-, heterozyklische Thioamid- und Triazolgruppen.
Preferred examples are thiourea, thiouronium, heterocyclic thioamide, and triazole groups.
EuroPat v2
Als anorganische wasserlösliche Ammoniumsalze kommen Ammoniumverbindungen, neben Harnstoff und Thioharnstoff in Betracht.
Suitable inorganic water-soluble ammonium salts are ammonium compounds, or else urea and thiourea.
EuroPat v2
Geeignete Schwefelverbindungen sind Thioharnstoff, Dimethylsulfoxid, Thiophen und/oder ein Alkalisulfit.
Suitable sulfur compounds are thiourea, dimethyl sulfoxide, thiophene and/or an alkali metal sulfite.
EuroPat v2
Übliche Beschleuniger, wie Thioglykolsäure, Zn-Thioglykolat, Thioharnstoff, können zugesetzt werden.
Customary accelerators, such as thioglycolic acid, zinc thioglycolate, thiourea, can be added.
EuroPat v2
Die metallbeladenen Produkte lassen sich mit Thioharnstoff regenerieren.
The products containing the metal sought to be recovered can be regenerated with thiourea.
EuroPat v2
Man rührt das Reaktionsgemisch über Nacht und filtriert den Thioharnstoff ab.
The reaction mixture is stirred overnight and the thiourea is filtered off.
EuroPat v2
Ein geeigneter Silberkomplexbildner kann z. B. Thioharnstoff sein.
A suitable silver-complexing agent can be, for example, thiourea.
EuroPat v2
Zu dieser Lösung werden bei 50° 65 g Thioharnstoff portionsweise eingetragen.
65 g of thiourea were introduced in portions into this solution at 50°.
EuroPat v2
Danach werden 0.8 g (10.5 mmol) Thioharnstoff zugegeben.
Then 0.8 g (10.5 mmol) thiourea are added.
EuroPat v2
Geeignete Fällungsreagenzien sind z.B. Thioharnstoff, Dithiouracil oder Ethylthiooxamat.
Suitable precipitation reagents are e.g. thiourea, dithiouracil or ethyl thiooxamate.
EuroPat v2
Dabei kommt eine Kombination aus Cumenhydroperoxid, einer Metallverbindung und Thioharnstoff zu Anwendung.
A combination of cumene hydroperoxide, a metal compound, and thiourea is used in this context.
EuroPat v2