Translation of "Thermalbecken" in English

Negomboin Lacco Ameno ist Francesca beliebter Ort für Thermalbecken.
Negomboin Lacco Ameno is Francesca's favorite place for thermal pools.
ParaCrawl v7.1

Kinder können Zugang zu den Thermalbecken, nur wenn von einem Erwachsener begleitet;
Children can enter the thermal pools only if accompanied by an adult;
CCAligned v1

Von der Halle kann das Thermalbecken im Hof direkt erreicht werden.
The outdoor thermal pool can be reached directly from the hall.
ParaCrawl v7.1

Ein Swimming-Pool und ein Thermalbecken ergänzen den Spaß in der freien Natur.
A swimming pool and hot soaking pool add to the outdoor fun.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe Liptovská Mary dam sind auch Thermalbecken und modernen Aquapark.
Nearby Liptovská Mary dam are also available thermal pools and modern aqua-park.
ParaCrawl v7.1

Aphrodite hat acht Thermalbecken und ein Strand.
Aphrodite has eight thermal pools and a beach.
ParaCrawl v7.1

Kinder unter 16 Jahren haben nur Zugang zu dem Thermalbecken.
Children under 16 are allowed only in the thermal pool.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie neun Thermalbecken und Wasserattraktionen.
Come and try out our nine thermal pools and water attractions.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzung der Thermalbecken ist kostenlos.
The use of the thermal pools is free.
CCAligned v1

Thermalbecken (Außen ganzjährig geöffnet 36-37 °C 125 cm)
Thermal pool (Outdoor - all year open 36-37 °C 125 cm)
ParaCrawl v7.1

In den vergangenen Jahren wurden zwei neue Thermalbecken ausgebaut.
In the past years 2 new thermal pools were built.
ParaCrawl v7.1

Etwa eine Autostunde von Tatranska Lomnica entfernt finden Sie mehrere ausgezeichnete natürliche Thermalbecken.
At a distance of approximately one hour from Tatranská Lomnica you can find several great natural thermal pools.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die schöne Aussicht und die Möglichkeit, in Thermalbecken zu baden.
Take in beautiful views and have the option to bathe in thermal pools.
ParaCrawl v7.1

Die Gegend ist sehr malerisch mit Thermalbecken und Traubenplantagen ..
The area is very picturesque with thermal pools and grape plantations ..
ParaCrawl v7.1

Vor 2000 Jahren entspannte man sich in diesem Thermalbecken.
More than 2000 years ago, bathers were happy to use this thermal pool.
ParaCrawl v7.1

Das Entspannungshaus in Podhájska befindet sich 1 km von den Thermalbecken entfernt.
Relaxation house in Podhájska is located 1km from the thermal pools.
ParaCrawl v7.1

Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Thermalbecken mit Salzwasser.
Spa facilities include a sauna, an infrared cabin, and a thermal salt pool.
ParaCrawl v7.1

Der Preis beinhaltet Unterkunft, Eintritt ins Thermalbecken.
Price includes accommodation, entry to the thermal pools, parking and WiFi Internet.
ParaCrawl v7.1

Die Thermalbecken haben eine Wassertemperatur von 36 °C.
The thermal pools have a water temperature of 36 °C.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Metropole verfügt über 4 Thermalbecken und einen Swimmingpool.
Hotel Metropole offers 4 thermal-water pools and 1 swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Gebiet des Bades befinden sich zwei Thermalbecken und ein Kinderbecken.
Inside the complex there are thermal pools, and one small pool for the children.
ParaCrawl v7.1

Der Nachmittag ist bereit Baden im Thermalbecken Dolné Saliby .
The afternoon is prepared bathing in thermal pools Dolné Saliby .
ParaCrawl v7.1

Die Thermalbecken und den Schönheitssalon erreichen Sie von Ihrem Zimmer aus direkt.
The thermal treatment and beauty departments can all be reached directly from the rooms.
ParaCrawl v7.1

Thermalbecken (Außen saisonbedingt 33-37 °C 140-150 cm)
Thermal pool (Outdoor - seasonally open 33-37 °C 140-150 cm)
ParaCrawl v7.1

Wer durchgefroren ist, kann sich anschließend in einem Thermalbecken aufwärmen.
If the rhythm gets too hot, you can cool off in the pool.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Elisabethpark besticht durch ein Thermalbecken.
The Hotel Elizabeth Park features a thermal pool.
ParaCrawl v7.1