Translation of "Therapiezentrum" in English

Seit 1997 befindet sich in dem Gebäude das Therapiezentrum für Neurosen.
It is now a Public Health Care Centre for Therapies of Neuroses.
Wikipedia v1.0
Im Therapiezentrum wäre es nicht anders.
Going back to that treatment facility wouldn't change anything.
OpenSubtitles v2018
Sagt mal, was haltet ihr von "Therapiezentrum Kaltenbach"?
What about... "Kaltenbach Therapy Centre"?
OpenSubtitles v2018
Er wird in unserem Therapiezentrum Sannyas geben...
He'll give sannyas in our Therapy centre.
OpenSubtitles v2018
Sie ist im besten orthopädischen Therapiezentrum in Houston.
She's at the best orthopedic rehab center in Houston.
OpenSubtitles v2018
Ein Therapiezentrum für Drogenabhängige ist auch im Gespräch.
There was also some talk about a drug-rehab centre.
OpenSubtitles v2018
Die Waldsee-Therme ist ein 1994 eröffnetes Thermalbad und Therapiezentrum.
The Waldsee-Therme is a 1994 opened thermal and therapy center.
WikiMatrix v1
Vielleicht könnte sie eine Weile im Genesungs- und Therapiezentrum verbringen.
Maybe she could spend some time in the Recovery and Treatment Center.
OpenSubtitles v2018
Schulungsteilnehmer und Angehörige für das Therapiezentrum erhalten einen Preis auf Anfrage.
Training participants and members of the therapy center will receive a price on request.
CCAligned v1
Die Ionentherapie wird am Heidelberger Ionenstrahl Therapiezentrum (HIT) durchgeführt.
Particle therapy will be performed at the Heidelberg Ion Therapy Center (HIT).
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft im Therapiezentrum hat Melanie zunächst viel zu schauen.
Upon arrival at the treatment center Melanie has much to look at first.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten einer Behandlung in Bad Hall im Therapiezentrum Physikarium sind besonders vielfältig.
There are a particularly great number of effects of a treatment in Bad Hall at Physikarium therapy centre.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment Concepcion Arenal 2458 liegt 100 m vom Therapiezentrum Maximo Ravenna entfernt.
Apartment Concepcion Arenal 2458 is within 100 metres from Maximo Ravenna Therapeutic Centre.
ParaCrawl v7.1
Im Therapiezentrum Physikarium testen Sie verschiedene Behandlungen und verbessern Ihre Gesundheit damit nachhaltig.
Test different treatments at Physikarium therapy centre and improve your health for the long term.
ParaCrawl v7.1
Bei Kontraindikationen empfiehlt das Team im Therapiezentrum Physikarium...
In case of contraindications, the Physikarium therapy centre team recommends...
ParaCrawl v7.1
Heute sind ein Solebewegungsbad mit weiträumiger Saunalandschaft und ein modernes Therapiezentrum darum gruppiert.
A brine - bath with a wide-area sauna landscape and a modern therapy center are grouped therefore today.
ParaCrawl v7.1
Kurze Beschreibung Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage gegenüber dem Rinecker Proton Therapiezentrum.
This 3-star hotel enjoys a quiet location across from the Rinecker Proton Therapy Center.
ParaCrawl v7.1
Reservierung empfohlen, Anmeldung und Schlüssel an der Rezeption Therapiezentrum.
Reservations, registration and key at the reception therapy center.
ParaCrawl v7.1
Am ersten Tag nach der Ankunft hatten wir die Einführungsbesprechung im Therapiezentrum.
On the first day after our arrival we had the introductory meeting in the Therapy Center.
ParaCrawl v7.1
Unser angenehmes Entspannungs- und Therapiezentrum ist ein direkter Bestandteil des Hotels.
Our comfortable relaxation and treatment center is a direct part of our famous hotel.
ParaCrawl v7.1
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage gegenüber dem Rinecker Proton Therapiezentrum.
This 3-star hotel enjoys a quiet location across from the Rinecker Proton Therapy Center.
ParaCrawl v7.1
Im Therapiezentrum Physikarium stehen Behandlungen und Therapie aller Art auf dem Programm.
All kinds of treatments are part of the Physikarium therapy centre treatments.
ParaCrawl v7.1