Translation of "Therapieverfahren" in English

In der Zahnheilkunde besteht dringender Bedarf an verbesserten und zugleich kostenreduzierenden Therapieverfahren.
There is an urgent need in dentistry for improved therapeutic methods that at the same time reduce costs.
EuroPat v2
Wertes liegen, Ist ein Vergleich mit etablierten Therapieverfahren vorgesehen.
Randomized trials comparing the studied approach with a reference therapeutic modality
EUbookshop v2
Wir von NETSTAP machen uns viele Gedanken über sichere und zukunftsweisende Therapieverfahren.
We at NETSTAP deliberate carefully on safe and future-oriented therapies.
CCAligned v1
Unser Credo: Auch moderne Therapieverfahren müssen erschwinglich und bezahlbar sein.
Our credo: The modern therapy procedure too must be affordable and payable.
CCAligned v1
Die Therapieverfahren werden von KOPFZENTRUM und den amtlichen Aufsichtsbehörden beständig überwacht und weiterentwickelt.
Therapeutic procedures are constantly monitored and developed by KOPFZENTRUM and the official supervisory authorities.
CCAligned v1
Unsere Chef- und Oberärzte arbeiten mit den modernsten Diagnostik- und Therapieverfahren.
Our consultants and senior doctors are working with the most advanced diagnostic and therapeutic procedures.
CCAligned v1
Bei diesem neuartigen Therapieverfahren werden hochenergetische Protonenstrahlen zur Behandlung von Krebs eingesetzt.
For this new therapy procedure, high-energy proton radiation is used for cancer treatment.
ParaCrawl v7.1
Dieses Therapieverfahren ermöglicht eine gezielte und effektive Schmerzbehandlung bei isoliertem Bandscheibenschmerz.
This therapy method enables a specific and effective pain treatment for isolated disc pain.
ParaCrawl v7.1
Links: Ergebnisse verschiedener Therapieverfahren können im Verlauf mittels 3D dargestellt werden.
Left: results of various therapeutic methods can be examined during follow-up using 3D.
ParaCrawl v7.1
Moderne Therapieverfahren stehen für frühe Krebsstadien schon jetzt zur Verfügung.
Modern methods of treatment are already available for early stages of cancer.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren ist daran gedacht, bestimmte dermatologische Therapieverfahren in Interventionsstudien zu überprüfen.
Furthermore, it is taken in consideration to check certain dermatologic therapy procedures in intervention studies.
ParaCrawl v7.1
Gibt es besondere Therapieverfahren oder Arzneimittel?
Are there special treatment procedures or medicines?
ParaCrawl v7.1
Junge Forscher sollen auf Basis großer Datenmengen neue Diagnose- und Therapieverfahren entwickeln.
Young researchers to develop new diagnostic and therapeutic methods based on large amounts of data.
ParaCrawl v7.1
Heutige Therapieverfahren bauen zumeist auf der auskultatorischen Messung auf.
Current therapy methods are generally based on the auscultatory measurement.
EuroPat v2
Daher kann RNA für molekularmedizinische Therapieverfahren als Molekül der Wahl angesehen werden.
RNA can therefore be regarded as the molecule of choice for molecular medicine therapy methods.
EuroPat v2
Weiters dienen derartige Messergebnisse auch der Überprüfung und Steuerung von medizinischen Therapieverfahren.
Besides, such measured results are useful in checking and controlling methods of medical therapy.
EuroPat v2
In den letzten Jahren wurden transdermale Therapieverfahren entwickelt.
In recent years, transdermal therapy processes were developed.
EuroPat v2
Die klassische Massage gilt als eines der ältesten Therapieverfahren.
Classic massage is one of the world’s oldest therapeutic treatments.
CCAligned v1
Apparative Therapieverfahren und regulierend wirkende Homöopathie können sich ergänzen.
The authors show that conventional treatment and homeopathy can perfectly complement each other.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Treuhandstiftung Alliances du Vivant ist es tiergestützte Therapieverfahren zu fördern.
The foundation’s objective is to support the therapeutic relief animals can bring to humans.
CCAligned v1
Anschließend kann mit dem durch das Multiwellenlängen-Lasersystem unterstützten Therapieverfahren begonnen werden.
The therapeutic process supported by the multiwavelength laser system may be subsequently begun.
EuroPat v2
Wir arbeiten ausschließlich mit modernsten Diagnostik- und Therapieverfahren auf höchstem wissenschaftlichen Niveau.
We only work with state-of-the-art diagnostic and therapeutic methods at the highest scientific level.
CCAligned v1
Des weiteren ist daran gedacht, bestimmte dermatologische Therapieverfahren in Interventionsstudien zu überprüfen.
Furhtermore, it is taken in consideration to check certain dermatologic therapy procedures in intervention studies.
ParaCrawl v7.1
Orthopäden, Unfallchirurgen und Neurochirurgen setzen zunehmend auf diese regenerativen Therapieverfahren.
Orthopaedic, accident and neuro-surgeons are increasingly applying these regenerative therapy methods.
ParaCrawl v7.1
Die gängigen Therapieverfahren führen in der Regel nicht zu einer langfristigen Heilung.
Standard treatment methods do not usually result in long-term recovery.
ParaCrawl v7.1
Ruedi vertritt konservative Therapieverfahren bei Gelenkfrakturen durch längerfristige Immobilisation.
Ruedi favours conservative treatment procedures for TMJ fractures using prolonged immobilisation.
ParaCrawl v7.1
Als Therapieverfahren wird die gleiche sein, weil sie den beschriebenen zuvor erwähnt.
The therapy procedure will be the same because the one described previously mentioned.
ParaCrawl v7.1