Translation of "Therapieform" in English

Das würde eine radikal unorthodoxe Therapieform voraussetzen.
That would suggest a radically unorthodox form of therapy.
OpenSubtitles v2018
Er könnte bei einer Konferenz gewesen sein oder von seiner Therapieform gelesen haben.
He could have attended a conference or read about his form of therapy.
OpenSubtitles v2018
Aber Nog könnte unbewusst, seine eigene Therapieform suchen.
But Nog might be subconsciously seeking out his own form of therapy.
OpenSubtitles v2018
Europaweit herrscht heute überwiegend Konsens bezüglich des Nutzens dieser Therapieform.
A substantial European consensus now exists on the benefits of such treatment.
EUbookshop v2
Zurzeit gibt es keine standardisierte Therapieform.
There is currently no standardized form of dry needling.
WikiMatrix v1
Diese hat für die hier beschriebene Therapieform folgende Vorteile:
This has the following advantages for the type of therapy described herein:
EuroPat v2
Diese Therapieform löst eine Entzündung aus.
This form of therapy triggers inflammation.
ParaCrawl v7.1
Falls eine Behandlung notwendig ist, kann ihnen der Arzt eine Therapieform empfehlen.
If treatment is necessary, the physician can recommend appropriate therapy.
ParaCrawl v7.1
Welche Therapieform für den Patienten in Frage kommt entscheidet der behandelnde Augenarzt.
The patient’s ophthalmologist (eye doctor) decides on what type of treatment is suitable.
ParaCrawl v7.1
Damit stellt die Ayurveda-Psychologie eine wertvolle Therapieform für die moderne westliche Welt dar.
Therefore Ayurvedic psychology is a valuable form of therapy for the modern, western world.
ParaCrawl v7.1
Diese Therapieform wirkt ganzheitlich auf den gesamten Organismus.
This form of therapy affects the entire organism.
ParaCrawl v7.1
Auch das Indikationsgebiet dieser Therapieform hat sich enorm erweitert.
Also the field of indication of this form of therapy has enlarged enormously.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen die modernsten chirurgischen Techniken und finden für Sie die beste Therapieform.
We know all the latest surgical techniques and will find the best form of treatment for you.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine Winterdepression ist die Behandlung mit Licht seit Jahrzehnten eine anerkannte Therapieform.
For decades, treatment with light as an approved type of therapy against winter depression.
ParaCrawl v7.1
Übermäßige Begeisterung für diese Therapieform führt zu unangenehmen und manchmal gefährlichen Erscheinungen.
Excessive enthusiasm for this method of therapy leads to unpleasant and sometimes dangerous manifestations.
ParaCrawl v7.1
Aber bereits 111 Jahre zuvor stellte Wilhelm Werneck diese Therapieform vor.
But Wilhelm Werneck published already 111 years before about this kind of therapy.
ParaCrawl v7.1
Diese Therapieform heilt nicht die Symptome oder die auftretende Schmerzstelle.
This form of therapy does not treat the symptoms or the location of the pain.
ParaCrawl v7.1
Diese Therapieform erzeugt eine schwerelose, schwebende Sensation.
This therapy gives a weightless floating sensation.
ParaCrawl v7.1
Die Familientherapie hat sich als eigenständige Therapieform seit einigen Jahren etabliert und bewährt.
Family therapy has established and proved itself as an independent therapy method a few years ago.
ParaCrawl v7.1
Die Decke erhöht die Gesundheit und das Wohlbefinden und unterstützt jede andere Therapieform.
The blanket enhances health and well-being and supports other forms of therapy.
ParaCrawl v7.1
Es stellt bei Patienten mit LUTS die effektivste Therapieform dar.
This is the most effective form of treatment for patients with LUTS.
ParaCrawl v7.1
Abzuraten ist die Therapieform jedoch bei Patienten die an Epilepsie leiden.
Patients who suffer from epilepsy are advised not to try this form of therapy.
ParaCrawl v7.1
Der adoptive Transfer ist nicht die einzige Therapieform, die offenbarungsgemäß anwendbar ist.
Adoptive transfer is not the only form of therapy which can be applied according to the invention.
EuroPat v2
Der adoptive Transfer ist nicht die einzige Therapieform, die denkbar ist.
Adoptive transfer is not the only form of therapy which can be applied according to the invention.
EuroPat v2
Erfahren Sie hier mehr über diese besondere und überaus effektive Therapieform.
Find out more about this special and highly effective form of treatment.
CCAligned v1