Translation of "Theorievermittlung" in English
Sie
dienen
als
Ergänzung
zur
Theorievermittlung.
They
serve
as
a
supplement
to
theory.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
die
Methoden-
und
Theorievermittlung
als
Kernelement
jedes
wissenschaftlichen
Studiums.
The
focus
is
on
methods
and
theory
mediation
as
corn
element
of
every
scientific
study.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1928
existierten
1,148
Schuluerkstätten
für
die
verschiedenen
technischen
Gewerbe,
Diese
Entwicklung
geht
auf
Kerschensteiner
zurück,
der
Theorievermittlung
und
Vermittlung
von
praktischen
Inhalten
so
eng
wie
möglich
zusammengeführt
hat.
As
early
as
19
28
there
were
1
148
school
workshops
for
the
different
technical
trades.
This
de
velopment
was
the
work
of
Kerschensteiner
who
tried
to
establish
a
close
association
between
theoretical
instruction
and
the
teaching
of
practical
skills.
EUbookshop v2
Besonders
punktet
PR+plus
auÃ
erdem
in
der
Theorievermittlung:
83,2
Prozent
beurteilten
diese
gut
bis
sehr
gut.
Particularly
PR+plus
scores
in
addition
in
the
theory
switching:
These
judged
83.2
per
cent
well
to
very
well.
ParaCrawl v7.1
Gerald
Bollgönn,
Leiter
dieser
Schule,
erläuterte
die
Funktion
der
Berufsschule
als
dualer
Partner
und
verwies
darauf,
dass
ohne
eine
intensive
Theorievermittlung
und
inhaltlich
auf
die
Belange
der
Wirtschaft
abgestimmte
Inhalte
ein
dauerhafter
Erfolg
des
Ausbildungs-systems
nicht
möglich
sei.
Gerald
Bollgönn,
principal
of
the
school,
explained
the
role
of
the
vocational
school
as
a
dual
partner
and
noted
that
the
training
system's
lasting
success
could
not
be
guaranteed
without
intensive
theoretical
courses
and
educational
contents
geared
towards
the
needs
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
findet
in
Form
von
Präsenzunterricht
(Theorievermittlung)
und
einem
begleiteten
Selbststudium
(Werkstatt
und
Labor,
Problem
Based
Learning)
statt.
Instruction
is
either
held
in
person
(teaching
theory)
or
takes
the
form
of
self-study
to
supplement
your
classroom
learning
(workshop
and
laboratory
projects,
problem-based
learning).
ParaCrawl v7.1