Translation of "Theoriephase" in English

Die erste Theoriephase hat der Kurs THY 1 inzwischen mit überdurchschnittlichen Ergebnissen abgeschlossen.

Since then, the THY 1 course group has completed the first theory phase with above-average scores.

ParaCrawl v7.1

Studienstart ist entweder am 1. Juli mit der Praxisphase oder am 1. Oktober mit der Theoriephase.

Study start is either on 1 July with the practice phase or on 1 October with the theory phase.

ParaCrawl v7.1

Ein Semester teilt sich auf in regelmäßig 12 Wochen Theoriephase und 12 Wochen Praxisphase im Unternehmen.

One semester divides up into a regular 12-weeks theoretical phase and a 12-weeks practical phase in the company.

CCAligned v1

Das in der Theoriephase erworbene Wissen kann somit in der Praxisphase sofort angewendet und erweitert werden.

The theoretical knowledge acquired can thus be immediately applied in practice and extended.

ParaCrawl v7.1

Das Bachelor-Studium beginnt immer zum 1. Oktober eines Jahres, wobei es in den dualen Studiengängen alternativ möglich ist, mit einer Theoriephase (Track A) oder einer Praxisphase (Track B) zu starten.

The Bachelor programmes start on 1 October each year; the dual study programme Business Administration provide the alternatives of starting with a theory phase (Track A) or a practical phase (Track B).

ParaCrawl v7.1

Bisher sammelte ich wertvolle Erfahrungen im Bereich der Konstruktion und konnte Gelerntes aus der Theoriephase erfolgreich umsetzen.

I have so far gathered experiences in construction and was able to successfully implement my theoretical knowledge.

ParaCrawl v7.1

Schon nach sieben Wochen bzw. der ersten Theoriephase sitzt du in Grenchen, Schweiz, zum ersten Mal im Cockpit eines Schulflugzeuges.

After seven weeks completing the first theory phase, you will step into the cockpit of one of our training aircraft in Grenchen, Switzerland.

ParaCrawl v7.1

Du wirst in einer zwölfmonatigen Theoriephase bei der European Flight Academy darauf vorbereitet, endlich selbst im Cockpit zu sitzen.

After a twelve-month theory phase at European Flight Academy, you will be prepared to finally sit in a cockpit yourself.

ParaCrawl v7.1

Studierende, die in ihrem grundständigen Studium weniger als 210 ECTS erwarben, müssen die fehlenden Leistungspunkte durch ein integriertes Praktikum, für welches 30 ECTS vergeben werden, im Anschluss an die Theoriephase und vor Studienabschluss erwerben.

Students who acquire less than 210 European Credit Transfer System [ECTS] points in their basic course of studies must obtain the missing credit points by way of an integrated internship, for which 30 ECTS points are available, at the end of the theoretical phase and before completion of studies.

ParaCrawl v7.1

So sind sie immer auf dem neuesten Stand und können sich auch während der Theoriephase einen Überblick über die aktuellen Themen und Ereignisse bei Voith verschaffen.

In this way they are always up today and able to get an overview of current topics and events are Voith during their theoretical phase.

ParaCrawl v7.1

Das Studium beginnt immer zum 1. Oktober eines Jahres, wobei es alternativ möglich ist, mit einer Theoriephase (Track A) oder einer Praxisphase (Track B) zu starten.

The programme starts on 1 October each year; it provides the alternatives of starting with a theory phase (Track A) or a practical phase (Track B).

ParaCrawl v7.1

Du wirst in einer 12-monatigen Theoriephase bei der European Flight Academy darauf vorbereitet, endlich selbst im Cockpit zu sitzen.

After a twelve-month theory phase at European Flight Academy, you will be prepared to finally sit in a cockpit yourself.

ParaCrawl v7.1

Schon nach sieben Wochen und der ersten Theoriephase steigst du in Grenchen, Schweiz, das erste Mal ins Cockpit.

After only seven weeks of theoretical training, you step into a training cockpit for the first time in Grenchen, Switzerland.

ParaCrawl v7.1

Doch nach der Theoriephase werden die Schüler mit dem Training in der Wüste Arizonas oder vor der Küste Floridas belohnt.

But after the theory phase, student pilots are rewarded with training in the Arizona desert or at the coast of Florida.

ParaCrawl v7.1

Doch nach der Theoriephase werden die Schüler/-innen mit dem Training in der Wüste Arizonas oder vor der Küste Floridas belohnt.

But after the theory phase, student pilots are rewarded with training in the Arizona desert or at the coast of Florida.

ParaCrawl v7.1

Vermittelt wird dieses Wissen an zwei unterschiedlichen Lernorten: In den Praxisphasen lernt der Studierende in seinem Unternehmen, in der Theoriephase an einer Hochschule/Akademie.

This knowledge is transmitted at two different locations: During the practical terms the student is learning in a company, during the theoretical terms at a university / academy.

ParaCrawl v7.1

Patric verbrachte ein Theoriesemester in Finnland "Die fünfte Theoriephase meines dualen Studiums zum Wirtschaftsingenieur führte mich nicht wie gewohnt an die DHBW nach Horb, sondern an die University of Applied Science nach Oulu, Finnland.

"The fifth theory phase of my dual studies in industrial engineering did not lead me as usual to the DHBW (Baden-Wuerttemberg Cooperative State University) in Horb, but to the University of Applied Science in Oulu, Finland.

ParaCrawl v7.1