Translation of "Theorieausbildung" in English
Die
Ausbildung
an
der
European
Flight
Academy
beginnt
mit
einer
zwölfmonatigen
Theorieausbildung
in
Bremen.
The
program
at
European
Flight
Academy
begins
with
a
twelve-month
theoretical
training
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
In
die
Projektabwicklung
und
Theorieausbildung
der
Zeitbasierten
Medien,
der
Medienpraxis
und
Medienproduktion
fließen
experimentelle,
performative,
raumbezogene,
kulturwissenschaftliche
und
kunsthistorische
Aspekte
ein.
Experimental,
performative,
spatial,
cultural-scientific
and
art-historical
aspects
are
integrated
into
project
implementation
and
theoretical
training
in
the
areas
of
timebased
media,
media
practice
and
media
production.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anfängerkurse
dauern
ca.
4
Tage,
wobei
die
ersten
zwei
Tage
die
Grundausbildung
im
Pool/Strand
und
die
Theorieausbildung
beinhalten.
These
beginner
courses
last
approx..
4
days,
whereby
the
first
two
days
contain
the
basic
training
in
the
pool/beach
and
the
theory
training.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Firmen
(Fa.
3B
SCIENTIFIC,
Fa.
Somso
Modelle
u.
a.)
bieten
Kunststoffmodelle
kommerziell
an,
die
sich
aber
lediglich
zur
räumlichen
Veranschaulichung
anatomischer
Strukturen
für
die
Theorieausbildung
und
nicht
zur
Darstellung
physiologischer
oder
pathologischer
Funktionen
eignen.
Different
companies
(3B
SCIENTIFIC,
Somso
Modelle
[Models],
among
others)
offer
plastic
models
commercially,
which
are
only
suitable,
however,
for
spatial
demonstration
of
anatomical
structures
for
theoretical
training
and
not
for
the
presentation
of
physiological
or
pathological
functions.
EuroPat v2
Dabei
widmen
sich
die
Mitgliedsschulen
den
Themen
Theorieausbildung
(auch
als
Fernunterricht),
Flugausbildung,
Crew
Coordination
Training
und
seit
kurzem
auch
der
MPL-Ausbildung.
The
schools'
teaching
programs
include
theoretical
lessons
(also
as
distance
leaning
course),
practical
flight
procedure,
crew
coordination
training
and,
most
recently,
also
MPL
training.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Theorieausbildung
wirst
du
mit
der
viermonatigen
MPL
Core
Phase
an
unserem
Standort
in
Goodyear
(Arizona)
belohnt.
After
the
theoretical
training,
you
are
rewarded
with
our
four-month
MPL
Core
Phase
in
Goodyear,
Arizona.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
drei
Schüler
von
PTN
haben
ihre
Praxisphase
am
2.
Januar
2014
in
Hannover-Langenhagen
begonnen,
nachdem
sie
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2013
die
Theorieausbildung
bei
PTN
in
Frankfurt
erfolgreich
abgeschlossen
haben.
The
first
three
PTN
students
began
their
practical
phase
in
Hannover-Langenhagen
on
January
2,
2014,
having
successfully
completed
the
theory
training
at
PTN
in
Frankfurt
in
the
second
half
of
2013.
ParaCrawl v7.1
In
Bremen
finden
sowohl
die
ersten
zwölf
Monate
der
Theorieausbildung
für
den
ATPL-
und
MPL-Ausbildungsgang
als
auch
praktischer
Flugunterricht
statt.
In
Bremen,
you
will
spend
the
first
twelve
months
of
your
theoretical
training
in
the
ATPL
and
MPL
programs.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Theorieausbildung
wirst
du
mit
der
4-monatigen
MPL
Core
Phase
an
unserem
Standort
in
Goodyear
(Arizona)
belohnt.
After
the
theoretical
training,
you
are
rewarded
with
our
four-month
MPL
Core
Phase
in
Goodyear,
Arizona.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
chemischen
Praktika
in
den
modernen
Laboratorien
der
Universität
ergänzt
die
Theorieausbildung
um
den
für
einen
angehenden
Naturwissenschaftler
unverzichtbaren
experimentellen
Kontext.
A
multitude
of
chemical
laboratory
courses
in
the
University's
modern
laboratories
complements
the
theoretical
education
with
essential
experimental
context
–
an
indispensable
part
of
a
young
scientist's
training.
ParaCrawl v7.1